Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi |
༨. ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིསིཀྑཱཔདཾ
8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadaṃ
༥༣༧. ཨཊྛམེ ‘‘ཀཏྠཱ’’ཏིཨཱདཱིནི ཝུཏྟནཡཱནེཝ།
537. Aṭṭhame ‘‘katthā’’tiādīni vuttanayāneva.
༥༣༩. ‘‘ཡསྶཱ’’ཏི པདསྶ ཝིསཡཾ དསྶེཏུཾ ཝུཏྟཾ ‘‘བྷིཀྑུནོ’’ཏི། ‘‘ནཱབྷིཡཱ ཧེཊྛཱ’’ཏི ཨིམིནཱ ནཱབྷིཡཱ ཨདྷོ ཨདྷོནཱབྷཱིཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེཏི, ‘‘ཛཱཎུམཎྜལཱནཾ ཨུཔརཱི’’ཏི ཨིམིནཱ ཛཱཎུམཎྜལཱནཾ ཨུབྦྷ ཨུབྦྷཛཱཎུམཎྜལནྟི། ཨུབྦྷསདྡོ ཧི ཨུཔརིཔརིཡཱཡོ སཏྟམྱནྟནིཔཱཏོ། ཀཎྜུཁཛྫུསདྡཱནཾ ཝེཝཙནཏྟཱ ཝུཏྟཾ ‘‘ཀཎྜཱུཏི ཁཛྫཱུ’’ཏི། ཀཎྜཏི བྷེདནཾ ཀརོཏཱིཏི ཀཎྜུ། ཁཛྫཏི བྱདྷནཾ ཀརོཏཱིཏི ཁཛྫུ། ཀེསུཙི པོཏྠཀེསུ ‘‘ཀཙྪཱུ’’ཏི པཱཋོ ཨཏྠི, སོ ཨཡུཏྟོ།
539. ‘‘Yassā’’ti padassa visayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘bhikkhuno’’ti. ‘‘Nābhiyā heṭṭhā’’ti iminā nābhiyā adho adhonābhīti vacanatthaṃ dasseti, ‘‘jāṇumaṇḍalānaṃ uparī’’ti iminā jāṇumaṇḍalānaṃ ubbha ubbhajāṇumaṇḍalanti. Ubbhasaddo hi uparipariyāyo sattamyantanipāto. Kaṇḍukhajjusaddānaṃ vevacanattā vuttaṃ ‘‘kaṇḍūti khajjū’’ti. Kaṇḍati bhedanaṃ karotīti kaṇḍu. Khajjati byadhanaṃ karotīti khajju. Kesuci potthakesu ‘‘kacchū’’ti pāṭho atthi, so ayutto.
ལོཧིཏཾ ཏུཎྜཾ ཨེཏིསྶཱཏི ལོཧིཏཏུཎྜིཀཱ། པིལ༹ཡཏི ཝིབཱདྷཡཏཱིཏི པིལ༹ཀཱ། ཨཱ བྷུསོ ཨསུཙིཾ སཝཏི པགྒྷརཱཔེཏཱིཏི ཨསྶཱཝོཏི ཝཙནཏྠཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘ཨསུཙིཔགྒྷརཎ’’ནྟི། ཨརིསཉྩ བྷགནྡརཱ ཙ མདྷུམེཧོ ཙ། ཨཱདིསདྡེན དུནྣཱམཀཱདཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཏཏྠ ཨརི ཝིཡ ཨཱིསཏི ཨབྷིབྷཝཏཱིཏི ཨརིསཾ། བྷགཾ ཝུཙྩཏི ཝཙྩམགྒཾ, ཏཾ དརཏི ཕཱལེཏཱིཏི བྷགནྡརཱ, གཱུཐསམཱིཔེ ཛཱཏོ ཝཎཝིསེསོ། མདྷུ ཝིཡ མུཏྟཱདིཾ མིཧཏི སེཙཏཱིཏི མདྷུམེཧོ, སོ ཨཱབཱདྷོ མུཏྟམེཧོ སུཀྐམེཧོ རཏྟམེཧོཏི ཨནེཀཝིདྷོ། ཐུལླསདྡོ མཧནྟཔརིཡཱཡོཏི ཨཱཧ ‘‘མཧཱ’’ཏི། ཨཊྛམཾ།
Lohitaṃ tuṇḍaṃ etissāti lohitatuṇḍikā. Piḷayati vibādhayatīti piḷakā. Ā bhuso asuciṃ savati paggharāpetīti assāvoti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘asucipaggharaṇa’’nti. Arisañca bhagandarā ca madhumeho ca. Ādisaddena dunnāmakādayo saṅgaṇhāti. Tattha ari viya īsati abhibhavatīti arisaṃ. Bhagaṃ vuccati vaccamaggaṃ, taṃ darati phāletīti bhagandarā, gūthasamīpe jāto vaṇaviseso. Madhu viya muttādiṃ mihati secatīti madhumeho, so ābādho muttameho sukkameho rattamehoti anekavidho. Thullasaddo mahantapariyāyoti āha ‘‘mahā’’ti. Aṭṭhamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝིབྷངྒ • Mahāvibhaṅga / ༩. རཏནཝགྒོ • 9. Ratanavaggo
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝིབྷངྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ༨. ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ༧. ནིསཱིདནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ༨. ཀཎྜུཔཊིཙྪཱདིསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ༧. ནིསཱིདནསིཀྑཱཔདཝཎྞནཱ • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā