| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³-அட்ட²கதா² • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
8. கண்டு³படிச்சா²தி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா
8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
537. அட்ட²மே – கண்டு³படிச்சா²தி³ அனுஞ்ஞாதா ஹோதீதி கத்த² அனுஞ்ஞாதா? சீவரக்க²ந்த⁴கே பே³லட்ட²ஸீஸவத்து²ஸ்மிங். வுத்தஞ்ஹி தத்த² – ‘‘அனுஜானாமி, பி⁴க்க²வே, யஸ்ஸ கண்டு³ வா பிளகா வா அஸ்ஸாவோ வா து²ல்லகச்சு² வா ஆபா³தோ⁴ தஸ்ஸ கண்டு³படிச்சா²தி³’’ந்தி (மஹாவ॰ 354).
537. Aṭṭhame – kaṇḍupaṭicchādi anuññātā hotīti kattha anuññātā? Cīvarakkhandhake belaṭṭhasīsavatthusmiṃ. Vuttañhi tattha – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, yassa kaṇḍu vā piḷakā vā assāvo vā thullakacchu vā ābādho tassa kaṇḍupaṭicchādi’’nti (mahāva. 354).
539. யஸ்ஸ அதோ⁴னாபி⁴ உப்³ப⁴ஜாணுமண்ட³லந்தி யஸ்ஸ பி⁴க்கு²னோ நாபி⁴யா ஹெட்டா² ஜாணுமண்ட³லானங் உபரி. கண்டூ³தி கச்சு². பிளகாதி லோஹிததுண்டி³கா ஸுகு²மபிளகா. அஸ்ஸாவோதி அரிஸப⁴க³ந்த³ரமது⁴மேஹாதீ³னங் வஸேன அஸுசிபக்³க⁴ரணகங். து²ல்லகச்சு² வா ஆபா³தோ⁴தி மஹாபிளகாபா³தோ⁴ வுச்சதி. ஸேஸமெத்த² உத்தானமேவ. ச²ஸமுட்டா²னங்.
539.Yassa adhonābhi ubbhajāṇumaṇḍalanti yassa bhikkhuno nābhiyā heṭṭhā jāṇumaṇḍalānaṃ upari. Kaṇḍūti kacchu. Piḷakāti lohitatuṇḍikā sukhumapiḷakā. Assāvoti arisabhagandaramadhumehādīnaṃ vasena asucipaggharaṇakaṃ. Thullakacchu vā ābādhoti mahāpiḷakābādho vuccati. Sesamettha uttānameva. Chasamuṭṭhānaṃ.
கண்டு³படிச்சா²தி³ஸிக்கா²பத³ங் அட்ட²மங்.
Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadaṃ aṭṭhamaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / வினயபிடக • Vinayapiṭaka / மஹாவிப⁴ங்க³ • Mahāvibhaṅga / 9. ரதனவக்³கோ³ • 9. Ratanavaggo
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ஸாரத்த²தீ³பனீ-டீகா • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 7. நிஸீத³னஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / வஜிரபு³த்³தி⁴-டீகா • Vajirabuddhi-ṭīkā / 8. கண்டு³படிச்சா²தி³ஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / விமதிவினோத³னீ-டீகா • Vimativinodanī-ṭīkā / 7. நிஸீத³னஸிக்கா²பத³வண்ணனா • 7. Nisīdanasikkhāpadavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / வினயபிடக (டீகா) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / பாசித்யாதி³யோஜனாபாளி • Pācityādiyojanāpāḷi / 8. கண்டு³படிச்சா²தி³ஸிக்கா²பத³ங் • 8. Kaṇḍupaṭicchādisikkhāpadaṃ
