Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / தே²ரகா³தா²பாளி • Theragāthāpāḷi

    10. கண்ஹதி³ன்னத்தே²ரகா³தா²

    10. Kaṇhadinnattheragāthā

    179.

    179.

    ‘‘உபாஸிதா ஸப்புரிஸா, ஸுதா த⁴ம்மா அபி⁴ண்ஹஸோ;

    ‘‘Upāsitā sappurisā, sutā dhammā abhiṇhaso;

    ஸுத்வான படிபஜ்ஜிஸ்ஸங், அஞ்ஜஸங் அமதோக³த⁴ங்.

    Sutvāna paṭipajjissaṃ, añjasaṃ amatogadhaṃ.

    180.

    180.

    ‘‘ப⁴வராக³ஹதஸ்ஸ மே ஸதோ, ப⁴வராகோ³ புன மே ந விஜ்ஜதி;

    ‘‘Bhavarāgahatassa me sato, bhavarāgo puna me na vijjati;

    ந சாஹு ந ச மே ப⁴விஸ்ஸதி, ந ச மே ஏதரஹி விஜ்ஜதீ’’தி.

    Na cāhu na ca me bhavissati, na ca me etarahi vijjatī’’ti.

    … கண்ஹதி³ன்னோ தே²ரோ….

    … Kaṇhadinno thero….

    வக்³கோ³ ததியோ நிட்டி²தோ.

    Vaggo tatiyo niṭṭhito.

    தஸ்ஸுத்³தா³னங் –

    Tassuddānaṃ –

    உத்தரோ ப⁴த்³த³ஜித்தே²ரோ, ஸோபி⁴தோ வல்லியோ இஸி;

    Uttaro bhaddajitthero, sobhito valliyo isi;

    வீதஸோகோ ச யோ தே²ரோ, புண்ணமாஸோ ச நந்த³கோ;

    Vītasoko ca yo thero, puṇṇamāso ca nandako;

    ப⁴ரதோ பா⁴ரத்³வாஜோ ச, கண்ஹதி³ன்னோ மஹாமுனீதி.

    Bharato bhāradvājo ca, kaṇhadinno mahāmunīti.







    Related texts:



    அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / கு²த்³த³கனிகாய (அட்ட²கதா²) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / தே²ரகா³தா²-அட்ட²கதா² • Theragāthā-aṭṭhakathā / 10. கண்ஹதி³ன்னத்தே²ரகா³தா²வண்ணனா • 10. Kaṇhadinnattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact