Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚರಿಯಾಪಿಟಕಪಾಳಿ • Cariyāpiṭakapāḷi

    ೧೧. ಕಣ್ಹದೀಪಾಯನಚರಿಯಾ

    11. Kaṇhadīpāyanacariyā

    ೯೨.

    92.

    ‘‘ಪುನಾಪರಂ ಯದಾ ಹೋಮಿ, ಕಣ್ಹದೀಪಾಯನೋ ಇಸಿ।

    ‘‘Punāparaṃ yadā homi, kaṇhadīpāyano isi;

    ಪರೋಪಞ್ಞಾಸವಸ್ಸಾನಿ, ಅನಭಿರತೋಚರಿಂ ಅಹಂ॥

    Paropaññāsavassāni, anabhiratocariṃ ahaṃ.

    ೯೩.

    93.

    ‘‘ನ ಕೋಚಿ ಏತಂ ಜಾನಾತಿ, ಅನಭಿರತಿಮನಂ ಮಮ।

    ‘‘Na koci etaṃ jānāti, anabhiratimanaṃ mama;

    ಅಹಞ್ಹಿ ಕಸ್ಸಚಿ ನಾಚಿಕ್ಖಿಂ, ಅರತಿ ಮೇ ಚರತಿ ಮಾನಸೇ॥

    Ahañhi kassaci nācikkhiṃ, arati me carati mānase.

    ೯೪.

    94.

    ‘‘ಸಬ್ರಹ್ಮಚಾರೀ ಮಣ್ಡಬ್ಯೋ, ಸಹಾಯೋ ಮೇ ಮಹಾಇಸಿ।

    ‘‘Sabrahmacārī maṇḍabyo, sahāyo me mahāisi;

    ಪುಬ್ಬಕಮ್ಮಸಮಾಯುತ್ತೋ, ಸೂಲಮಾರೋಪನಂ ಲಭಿ॥

    Pubbakammasamāyutto, sūlamāropanaṃ labhi.

    ೯೫.

    95.

    ‘‘ತಮಹಂ ಉಪಟ್ಠಹಿತ್ವಾನ, ಆರೋಗ್ಯಮನುಪಾಪಯಿಂ।

    ‘‘Tamahaṃ upaṭṭhahitvāna, ārogyamanupāpayiṃ;

    ಆಪುಚ್ಛಿತ್ವಾನ ಆಗಞ್ಛಿಂ, ಯಂ ಮಯ್ಹಂ ಸಕಮಸ್ಸಮಂ॥

    Āpucchitvāna āgañchiṃ, yaṃ mayhaṃ sakamassamaṃ.

    ೯೬.

    96.

    ‘‘ಸಹಾಯೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣೋ ಮಯ್ಹಂ, ಭರಿಯಂ ಆದಾಯ ಪುತ್ತಕಂ।

    ‘‘Sahāyo brāhmaṇo mayhaṃ, bhariyaṃ ādāya puttakaṃ;

    ತಯೋ ಜನಾ ಸಮಾಗನ್ತ್ವಾ, ಆಗಞ್ಛುಂ ಪಾಹುನಾಗತಂ॥

    Tayo janā samāgantvā, āgañchuṃ pāhunāgataṃ.

    ೯೭.

    97.

    ‘‘ಸಮ್ಮೋದಮಾನೋ ತೇಹಿ ಸಹ, ನಿಸಿನ್ನೋ ಸಕಮಸ್ಸಮೇ।

    ‘‘Sammodamāno tehi saha, nisinno sakamassame;

    ದಾರಕೋ ವಟ್ಟಮನುಕ್ಖಿಪಂ, ಆಸೀವಿಸಮಕೋಪಯಿ॥

    Dārako vaṭṭamanukkhipaṃ, āsīvisamakopayi.

    ೯೮.

    98.

    ‘‘ತತೋ ಸೋ ವಟ್ಟಗತಂ ಮಗ್ಗಂ, ಅನ್ವೇಸನ್ತೋ ಕುಮಾರಕೋ।

    ‘‘Tato so vaṭṭagataṃ maggaṃ, anvesanto kumārako;

    ಆಸೀವಿಸಸ್ಸ ಹತ್ಥೇನ, ಉತ್ತಮಙ್ಗಂ ಪರಾಮಸಿ॥

    Āsīvisassa hatthena, uttamaṅgaṃ parāmasi.

    ೯೯.

    99.

    ‘‘ತಸ್ಸ ಆಮಸನೇ ಕುದ್ಧೋ, ಸಪ್ಪೋ ವಿಸಬಲಸ್ಸಿತೋ।

    ‘‘Tassa āmasane kuddho, sappo visabalassito;

    ಕುಪಿತೋ ಪರಮಕೋಪೇನ, ಅಡಂಸಿ ದಾರಕಂ ಖಣೇ॥

    Kupito paramakopena, aḍaṃsi dārakaṃ khaṇe.

    ೧೦೦.

    100.

    ‘‘ಸಹದಟ್ಠೋ ಆಸೀವಿಸೇನ 1, ದಾರಕೋ ಪಪತಿ 2 ಭೂಮಿಯಂ।

    ‘‘Sahadaṭṭho āsīvisena 3, dārako papati 4 bhūmiyaṃ;

    ತೇನಾಹಂ ದುಕ್ಖಿತೋ ಆಸಿಂ, ಮಮ ವಾಹಸಿ ತಂ ದುಕ್ಖಂ॥

    Tenāhaṃ dukkhito āsiṃ, mama vāhasi taṃ dukkhaṃ.

    ೧೦೧.

    101.

    ‘‘ತ್ಯಾಹಂ ಅಸ್ಸಾಸಯಿತ್ವಾನ, ದುಕ್ಖಿತೇ ಸೋಕಸಲ್ಲಿತೇ।

    ‘‘Tyāhaṃ assāsayitvāna, dukkhite sokasallite;

    ಪಠಮಂ ಅಕಾಸಿಂ ಕಿರಿಯಂ, ಅಗ್ಗಂ ಸಚ್ಚಂ ವರುತ್ತಮಂ॥

    Paṭhamaṃ akāsiṃ kiriyaṃ, aggaṃ saccaṃ varuttamaṃ.

    ೧೦೨.

    102.

    ‘‘‘ಸತ್ತಾಹಮೇವಾಹಂ ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ, ಪುಞ್ಞತ್ಥಿಕೋ ಅಚರಿಂ ಬ್ರಹ್ಮಚರಿಯಂ।

    ‘‘‘Sattāhamevāhaṃ pasannacitto, puññatthiko acariṃ brahmacariyaṃ;

    ಅಥಾಪರಂ ಯಂ ಚರಿತಂ ಮಮೇದಂ, ವಸ್ಸಾನಿ ಪಞ್ಞಾಸಸಮಾಧಿಕಾನಿ॥

    Athāparaṃ yaṃ caritaṃ mamedaṃ, vassāni paññāsasamādhikāni.

    ೧೦೩.

    103.

    ‘‘‘ಅಕಾಮಕೋ ವಾಹಿ ಅಹಂ ಚರಾಮಿ, ಏತೇನ ಸಚ್ಚೇನ ಸುವತ್ಥಿ ಹೋತು।

    ‘‘‘Akāmako vāhi ahaṃ carāmi, etena saccena suvatthi hotu;

    ಹತಂ ವಿಸಂ ಜೀವತು ಯಞ್ಞದತ್ತೋ’॥

    Hataṃ visaṃ jīvatu yaññadatto’.

    ೧೦೪.

    104.

    ‘‘ಸಹ ಸಚ್ಚೇ ಕತೇ ಮಯ್ಹಂ, ವಿಸವೇಗೇನ ವೇಧಿತೋ।

    ‘‘Saha sacce kate mayhaṃ, visavegena vedhito;

    ಅಬುಜ್ಝಿತ್ವಾನ ವುಟ್ಠಾಸಿ, ಅರೋಗೋ ಚಾಸಿ ಮಾಣವೋ।

    Abujjhitvāna vuṭṭhāsi, arogo cāsi māṇavo;

    ಸಚ್ಚೇನ ಮೇ ಸಮೋ ನತ್ಥಿ, ಏಸಾ ಮೇ ಸಚ್ಚಪಾರಮೀ’’ತಿ॥

    Saccena me samo natthi, esā me saccapāramī’’ti.

    ಕಣ್ಹದೀಪಾಯನಚರಿಯಂ ಏಕಾದಸಮಂ।

    Kaṇhadīpāyanacariyaṃ ekādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. ಅತಿವಿಸೇನ (ಪೀ॰ ಕ॰)
    2. ಪತತಿ (ಕ॰)
    3. ativisena (pī. ka.)
    4. patati (ka.)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಚರಿಯಾಪಿಟಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cariyāpiṭaka-aṭṭhakathā / ೧೧. ಕಣ್ಹದೀಪಾಯನಚರಿಯಾವಣ್ಣನಾ • 11. Kaṇhadīpāyanacariyāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact