Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เปตวตฺถุปาฬิ • Petavatthupāḷi

    ๖. กณฺหเปตวตฺถุ

    6. Kaṇhapetavatthu

    ๒๐๗.

    207.

    ‘‘อุเฎฺฐหิ กณฺห กิํ เสสิ, โก อโตฺถ สุปเนน เต;

    ‘‘Uṭṭhehi kaṇha kiṃ sesi, ko attho supanena te;

    โย จ ตุยฺหํ สโก ภาตา, หทยํ จกฺขุ จ 1 ทกฺขิณํ;

    Yo ca tuyhaṃ sako bhātā, hadayaṃ cakkhu ca 2 dakkhiṇaṃ;

    ตสฺส วาตา พลียนฺติ, สสํ ชปฺปติ 3 เกสวา’’ติฯ

    Tassa vātā balīyanti, sasaṃ jappati 4 kesavā’’ti.

    ๒๐๘.

    208.

    ‘‘ตสฺส ตํ วจนํ สุตฺวา, โรหิเณยฺยสฺส เกสโว;

    ‘‘Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, rohiṇeyyassa kesavo;

    ตรมานรูโป วุฎฺฐาสิ, ภาตุโสเกน อฎฺฎิโตฯ

    Taramānarūpo vuṭṭhāsi, bhātusokena aṭṭito.

    ๒๐๙.

    209.

    ‘‘กิํ นุ อุมฺมตฺตรูโปว, เกวลํ ทฺวารกํ อิมํ;

    ‘‘Kiṃ nu ummattarūpova, kevalaṃ dvārakaṃ imaṃ;

    สโส สโสติ ลปสิ, กีทิสํ สสมิจฺฉสิฯ

    Saso sasoti lapasi, kīdisaṃ sasamicchasi.

    ๒๑๐.

    210.

    ‘‘โสวณฺณมยํ มณิมยํ, โลหมยํ อถ รูปิยมยํ;

    ‘‘Sovaṇṇamayaṃ maṇimayaṃ, lohamayaṃ atha rūpiyamayaṃ;

    สงฺขสิลาปวาฬมยํ, การยิสฺสามิ เต สสํฯ

    Saṅkhasilāpavāḷamayaṃ, kārayissāmi te sasaṃ.

    ๒๑๑.

    211.

    ‘‘สนฺติ อเญฺญปิ สสกา, อรญฺญวนโคจรา;

    ‘‘Santi aññepi sasakā, araññavanagocarā;

    เตปิ เต อานยิสฺสามิ, กีทิสํ สสมิจฺฉสี’’ติฯ

    Tepi te ānayissāmi, kīdisaṃ sasamicchasī’’ti.

    ๒๑๒.

    212.

    ‘‘นาหเมเต สเส อิเจฺฉ, เย สสา ปถวิสฺสิตา;

    ‘‘Nāhamete sase icche, ye sasā pathavissitā;

    จนฺทโต สสมิจฺฉามิ, ตํ เม โอหร เกสวา’’ติฯ

    Candato sasamicchāmi, taṃ me ohara kesavā’’ti.

    ๒๑๓.

    213.

    ‘‘โส นูน มธุรํ ญาติ, ชีวิตํ วิชหิสฺสสิ;

    ‘‘So nūna madhuraṃ ñāti, jīvitaṃ vijahissasi;

    อปตฺถิยํ ปตฺถยสิ, จนฺทโต สสมิจฺฉสี’’ติฯ

    Apatthiyaṃ patthayasi, candato sasamicchasī’’ti.

    ๒๑๔.

    214.

    ‘‘เอวํ เจ กณฺห ชานาสิ, ยถญฺญมนุสาสสิ;

    ‘‘Evaṃ ce kaṇha jānāsi, yathaññamanusāsasi;

    กสฺมา ปุเร มตํ ปุตฺตํ, อชฺชาปิ มนุโสจสิฯ

    Kasmā pure mataṃ puttaṃ, ajjāpi manusocasi.

    ๒๑๕.

    215.

    ‘‘น ยํ ลพฺภา มนุเสฺสน, อมนุเสฺสน วา ปน;

    ‘‘Na yaṃ labbhā manussena, amanussena vā pana;

    ชาโต เม มา มริ ปุโตฺต, กุโต ลพฺภา อลพฺภิยํฯ

    Jāto me mā mari putto, kuto labbhā alabbhiyaṃ.

    ๒๑๖.

    216.

    ‘‘น มนฺตา มูลเภสชฺชา, โอสเธหิ ธเนน วา;

    ‘‘Na mantā mūlabhesajjā, osadhehi dhanena vā;

    สกฺกา อานยิตุํ กณฺห, ยํ เปตมนุโสจสิฯ

    Sakkā ānayituṃ kaṇha, yaṃ petamanusocasi.

    ๒๑๗.

    217.

    ‘‘มหทฺธนา มหาโภคา, รฎฺฐวโนฺตปิ ขตฺติยา;

    ‘‘Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā;

    ปหูตธนธญฺญาเส, เตปิ โน 5 อชรามราฯ

    Pahūtadhanadhaññāse, tepi no 6 ajarāmarā.

    ๒๑๘.

    218.

    ‘‘ขตฺติยา พฺราหฺมณา เวสฺสา, สุทฺทา จณฺฑาลปุกฺกุสา;

    ‘‘Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

    เอเต จเญฺญ จ ชาติยา, เตปิ โน อชรามราฯ

    Ete caññe ca jātiyā, tepi no ajarāmarā.

    ๒๑๙.

    219.

    ‘‘เย มนฺตํ ปริวเตฺตนฺติ, ฉฬงฺคํ พฺรหฺมจินฺติตํ;

    ‘‘Ye mantaṃ parivattenti, chaḷaṅgaṃ brahmacintitaṃ;

    เอเต จเญฺญ จ วิชฺชาย, เตปิ โน อชรามราฯ

    Ete caññe ca vijjāya, tepi no ajarāmarā.

    ๒๒๐.

    220.

    ‘‘อิสโย วาปิ 7 เย สนฺตา, สญฺญตตฺตา ตปสฺสิโน;

    ‘‘Isayo vāpi 8 ye santā, saññatattā tapassino;

    สรีรํ เตปิ กาเลน, วิชหนฺติ ตปสฺสิโนฯ

    Sarīraṃ tepi kālena, vijahanti tapassino.

    ๒๒๑.

    221.

    ‘‘ภาวิตตฺตา อรหโนฺต, กตกิจฺจา อนาสวา;

    ‘‘Bhāvitattā arahanto, katakiccā anāsavā;

    นิกฺขิปนฺติ อิมํ เทหํ, ปุญฺญปาปปริกฺขยา’’ติฯ

    Nikkhipanti imaṃ dehaṃ, puññapāpaparikkhayā’’ti.

    ๒๒๒.

    222.

    ‘‘อาทิตฺตํ วต มํ สนฺตํ, ฆตสิตฺตํว ปาวกํ;

    ‘‘Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;

    วารินา วิย โอสิญฺจํ, สพฺพํ นิพฺพาปเย ทรํฯ

    Vārinā viya osiñcaṃ, sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.

    ๒๒๓.

    223.

    ‘‘อพฺพหี วต เม สลฺลํ, โสกํ หทยนิสฺสิตํ;

    ‘‘Abbahī vata me sallaṃ, sokaṃ hadayanissitaṃ;

    โย เม โสกปเรตสฺส, ปุตฺตโสกํ อปานุทิฯ

    Yo me sokaparetassa, puttasokaṃ apānudi.

    ๒๒๔.

    224.

    ‘‘สฺวาหํ อพฺพูฬฺหสโลฺลสฺมิ, สีติภูโตสฺมิ นิพฺพุโต;

    ‘‘Svāhaṃ abbūḷhasallosmi, sītibhūtosmi nibbuto;

    น โสจามิ น โรทามิ, ตว สุตฺวาน ภาติก’’ 9

    Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna bhātika’’ 10.

    ๒๒๕.

    225.

    เอวํ กโรนฺติ สปฺปญฺญา, เย โหนฺติ อนุกมฺปกา;

    Evaṃ karonti sappaññā, ye honti anukampakā;

    นิวตฺตยนฺติ โสกมฺหา, ฆโฎ เชฎฺฐํว ภาตรํฯ

    Nivattayanti sokamhā, ghaṭo jeṭṭhaṃva bhātaraṃ.

    ๒๒๖.

    226.

    ยสฺส เอตาทิสา โหนฺติ, อมจฺจา ปริจารกา;

    Yassa etādisā honti, amaccā paricārakā;

    สุภาสิเตน อเนฺวนฺติ, ฆโฎ เชฎฺฐํว ภาตรนฺติฯ

    Subhāsitena anventi, ghaṭo jeṭṭhaṃva bhātaranti.

    กณฺหเปตวตฺถุ ฉฎฺฐํฯ

    Kaṇhapetavatthu chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. จกฺขุํว (อฎฺฐ.)
    2. cakkhuṃva (aṭṭha.)
    3. ฆโฎ ชปฺปติ (ก.)
    4. ghaṭo jappati (ka.)
    5. นเตฺถตฺถปาฐเภโท
    6. natthetthapāṭhabhedo
    7. อิสโย จาปิ (วิมานวตฺถุ ๙๙)
    8. isayo cāpi (vimānavatthu 99)
    9. ภาสิตํ (สฺยา.)
    10. bhāsitaṃ (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เปตวตฺถุ-อฎฺฐกถา • Petavatthu-aṭṭhakathā / ๖. กณฺหเปตวตฺถุวณฺณนา • 6. Kaṇhapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact