Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပေတဝတ္ထုပာဠိ • Petavatthupāḷi

    ၆. ကဏ္ဟပေတဝတ္ထု

    6. Kaṇhapetavatthu

    ၂၀၇.

    207.

    ‘‘ဥဋ္ဌေဟိ ကဏ္ဟ ကိံ သေသိ၊ ကော အတ္ထော သုပနေန တေ။

    ‘‘Uṭṭhehi kaṇha kiṃ sesi, ko attho supanena te;

    ယော စ တုယ္ဟံ သကော ဘာတာ၊ ဟဒယံ စက္ခု စ 1 ဒက္ခိဏံ။

    Yo ca tuyhaṃ sako bhātā, hadayaṃ cakkhu ca 2 dakkhiṇaṃ;

    တသ္သ ဝာတာ ဗလီယန္တိ၊ သသံ ဇပ္ပတိ 3 ကေသဝာ’’တိ။

    Tassa vātā balīyanti, sasaṃ jappati 4 kesavā’’ti.

    ၂၀၈.

    208.

    ‘‘တသ္သ တံ ဝစနံ သုတ္ဝာ၊ ရောဟိဏေယ္ယသ္သ ကေသဝော။

    ‘‘Tassa taṃ vacanaṃ sutvā, rohiṇeyyassa kesavo;

    တရမာနရူပော ဝုဋ္ဌာသိ၊ ဘာတုသောကေန အဋ္ဋိတော။

    Taramānarūpo vuṭṭhāsi, bhātusokena aṭṭito.

    ၂၀၉.

    209.

    ‘‘ကိံ နု ဥမ္မတ္တရူပောဝ၊ ကေဝလံ ဒ္ဝာရကံ ဣမံ။

    ‘‘Kiṃ nu ummattarūpova, kevalaṃ dvārakaṃ imaṃ;

    သသော သသောတိ လပသိ၊ ကီဒိသံ သသမိစ္ဆသိ။

    Saso sasoti lapasi, kīdisaṃ sasamicchasi.

    ၂၁၀.

    210.

    ‘‘သောဝဏ္ဏမယံ မဏိမယံ၊ လောဟမယံ အထ ရူပိယမယံ။

    ‘‘Sovaṇṇamayaṃ maṇimayaṃ, lohamayaṃ atha rūpiyamayaṃ;

    သင္ခသိလာပဝာဠမယံ၊ ကာရယိသ္သာမိ တေ သသံ။

    Saṅkhasilāpavāḷamayaṃ, kārayissāmi te sasaṃ.

    ၂၁၁.

    211.

    ‘‘သန္တိ အညေပိ သသကာ၊ အရညဝနဂောစရာ။

    ‘‘Santi aññepi sasakā, araññavanagocarā;

    တေပိ တေ အာနယိသ္သာမိ၊ ကီဒိသံ သသမိစ္ဆသီ’’တိ။

    Tepi te ānayissāmi, kīdisaṃ sasamicchasī’’ti.

    ၂၁၂.

    212.

    ‘‘နာဟမေတေ သသေ ဣစ္ဆေ၊ ယေ သသာ ပထဝိသ္သိတာ။

    ‘‘Nāhamete sase icche, ye sasā pathavissitā;

    စန္ဒတော သသမိစ္ဆာမိ၊ တံ မေ ဩဟရ ကေသဝာ’’တိ။

    Candato sasamicchāmi, taṃ me ohara kesavā’’ti.

    ၂၁၃.

    213.

    ‘‘သော နူန မဓုရံ ဉာတိ၊ ဇီဝိတံ ဝိဇဟိသ္သသိ။

    ‘‘So nūna madhuraṃ ñāti, jīvitaṃ vijahissasi;

    အပတ္ထိယံ ပတ္ထယသိ၊ စန္ဒတော သသမိစ္ဆသီ’’တိ။

    Apatthiyaṃ patthayasi, candato sasamicchasī’’ti.

    ၂၁၄.

    214.

    ‘‘ဧဝံ စေ ကဏ္ဟ ဇာနာသိ၊ ယထညမနုသာသသိ။

    ‘‘Evaṃ ce kaṇha jānāsi, yathaññamanusāsasi;

    ကသ္မာ ပုရေ မတံ ပုတ္တံ၊ အဇ္ဇာပိ မနုသောစသိ။

    Kasmā pure mataṃ puttaṃ, ajjāpi manusocasi.

    ၂၁၅.

    215.

    ‘‘န ယံ လဗ္ဘာ မနုသ္သေန၊ အမနုသ္သေန ဝာ ပန။

    ‘‘Na yaṃ labbhā manussena, amanussena vā pana;

    ဇာတော မေ မာ မရိ ပုတ္တော၊ ကုတော လဗ္ဘာ အလဗ္ဘိယံ။

    Jāto me mā mari putto, kuto labbhā alabbhiyaṃ.

    ၂၁၆.

    216.

    ‘‘န မန္တာ မူလဘေသဇ္ဇာ၊ ဩသဓေဟိ ဓနေန ဝာ။

    ‘‘Na mantā mūlabhesajjā, osadhehi dhanena vā;

    သက္ကာ အာနယိတုံ ကဏ္ဟ၊ ယံ ပေတမနုသောစသိ။

    Sakkā ānayituṃ kaṇha, yaṃ petamanusocasi.

    ၂၁၇.

    217.

    ‘‘မဟဒ္ဓနာ မဟာဘောဂာ၊ ရဋ္ဌဝန္တောပိ ခတ္တိယာ။

    ‘‘Mahaddhanā mahābhogā, raṭṭhavantopi khattiyā;

    ပဟူတဓနဓညာသေ၊ တေပိ နော 5 အဇရာမရာ။

    Pahūtadhanadhaññāse, tepi no 6 ajarāmarā.

    ၂၁၈.

    218.

    ‘‘ခတ္တိယာ ဗ္ရာဟ္မဏာ ဝေသ္သာ၊ သုဒ္ဒာ စဏ္ဍာလပုက္ကုသာ။

    ‘‘Khattiyā brāhmaṇā vessā, suddā caṇḍālapukkusā;

    ဧတေ စညေ စ ဇာတိယာ၊ တေပိ နော အဇရာမရာ။

    Ete caññe ca jātiyā, tepi no ajarāmarā.

    ၂၁၉.

    219.

    ‘‘ယေ မန္တံ ပရိဝတ္တေန္တိ၊ ဆဠင္ဂံ ဗ္ရဟ္မစိန္တိတံ။

    ‘‘Ye mantaṃ parivattenti, chaḷaṅgaṃ brahmacintitaṃ;

    ဧတေ စညေ စ ဝိဇ္ဇာယ၊ တေပိ နော အဇရာမရာ။

    Ete caññe ca vijjāya, tepi no ajarāmarā.

    ၂၂၀.

    220.

    ‘‘ဣသယော ဝာပိ 7 ယေ သန္တာ၊ သညတတ္တာ တပသ္သိနော။

    ‘‘Isayo vāpi 8 ye santā, saññatattā tapassino;

    သရီရံ တေပိ ကာလေန၊ ဝိဇဟန္တိ တပသ္သိနော။

    Sarīraṃ tepi kālena, vijahanti tapassino.

    ၂၂၁.

    221.

    ‘‘ဘာဝိတတ္တာ အရဟန္တော၊ ကတကိစ္စာ အနာသဝာ။

    ‘‘Bhāvitattā arahanto, katakiccā anāsavā;

    နိက္ခိပန္တိ ဣမံ ဒေဟံ၊ ပုညပာပပရိက္ခယာ’’တိ။

    Nikkhipanti imaṃ dehaṃ, puññapāpaparikkhayā’’ti.

    ၂၂၂.

    222.

    ‘‘အာဒိတ္တံ ဝတ မံ သန္တံ၊ ဃတသိတ္တံဝ ပာဝကံ။

    ‘‘Ādittaṃ vata maṃ santaṃ, ghatasittaṃva pāvakaṃ;

    ဝာရိနာ ဝိယ ဩသိဉ္စံ၊ သဗ္ဗံ နိဗ္ဗာပယေ ဒရံ။

    Vārinā viya osiñcaṃ, sabbaṃ nibbāpaye daraṃ.

    ၂၂၃.

    223.

    ‘‘အဗ္ဗဟီ ဝတ မေ သလ္လံ၊ သောကံ ဟဒယနိသ္သိတံ။

    ‘‘Abbahī vata me sallaṃ, sokaṃ hadayanissitaṃ;

    ယော မေ သောကပရေတသ္သ၊ ပုတ္တသောကံ အပာနုဒိ။

    Yo me sokaparetassa, puttasokaṃ apānudi.

    ၂၂၄.

    224.

    ‘‘သ္ဝာဟံ အဗ္ဗူဠ္ဟသလ္လောသ္မိ၊ သီတိဘူတောသ္မိ နိဗ္ဗုတော။

    ‘‘Svāhaṃ abbūḷhasallosmi, sītibhūtosmi nibbuto;

    န သောစာမိ န ရောဒာမိ၊ တဝ သုတ္ဝာန ဘာတိက’’ 9

    Na socāmi na rodāmi, tava sutvāna bhātika’’ 10.

    ၂၂၅.

    225.

    ဧဝံ ကရောန္တိ သပ္ပညာ၊ ယေ ဟောန္တိ အနုကမ္ပကာ။

    Evaṃ karonti sappaññā, ye honti anukampakā;

    နိဝတ္တယန္တိ သောကမ္ဟာ၊ ဃဋော ဇေဋ္ဌံဝ ဘာတရံ။

    Nivattayanti sokamhā, ghaṭo jeṭṭhaṃva bhātaraṃ.

    ၂၂၆.

    226.

    ယသ္သ ဧတာဒိသာ ဟောန္တိ၊ အမစ္စာ ပရိစာရကာ။

    Yassa etādisā honti, amaccā paricārakā;

    သုဘာသိတေန အန္ဝေန္တိ၊ ဃဋော ဇေဋ္ဌံဝ ဘာတရန္တိ။

    Subhāsitena anventi, ghaṭo jeṭṭhaṃva bhātaranti.

    ကဏ္ဟပေတဝတ္ထု ဆဋ္ဌံ။

    Kaṇhapetavatthu chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. စက္ခုံဝ (အဋ္ဌ.)
    2. cakkhuṃva (aṭṭha.)
    3. ဃဋော ဇပ္ပတိ (က.)
    4. ghaṭo jappati (ka.)
    5. နတ္ထေတ္ထပာဌဘေဒော
    6. natthetthapāṭhabhedo
    7. ဣသယော စာပိ (ဝိမာနဝတ္ထု ၉၉)
    8. isayo cāpi (vimānavatthu 99)
    9. ဘာသိတံ (သ္ယာ.)
    10. bhāsitaṃ (syā.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ပေတဝတ္ထု-အဋ္ဌကထာ • Petavatthu-aṭṭhakathā / ၆. ကဏ္ဟပေတဝတ္ထုဝဏ္ဏနာ • 6. Kaṇhapetavatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact