| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৭. কণ্হসুত্তৰণ্ণনা
7. Kaṇhasuttavaṇṇanā
৭. সত্তমে যথা ‘‘কণ্হা গাৰী’’তিআদীসু কাল়ৰণ্ণেন সমন্নাগতা ‘‘কণ্হা’’তি ৰুচ্চতি, ন এৰং কাল়ৰণ্ণতায ধম্মা ‘‘কণ্হা’’তি ৰুচ্চন্তি, অথ খো কণ্হাভিজাতিনিব্বত্তিহেতুতো অপ্পভস্সরভাৰকরণতো ৰা ‘‘কণ্হা’’তি ৰুচ্চন্তীতি দস্সেন্তো ‘‘ন কাল়ৰণ্ণতাযা’’তিআদিমাহ। কণ্হতাযাতি কণ্হাভিজাতিতায। কণ্হাভিজাতীতি চ অপাযা ৰুচ্চন্তি মনুস্সেসু চ দোভগ্গিযং। সরসেনাতি সভাৰেন। ন হিরীযতি ন লজ্জতীতি অহিরিকো, পুগ্গলো, চিত্তং, তং সম্পযুত্তধম্মসমুদাযো ৰা। তস্স ভাৰো অহিরিক্কন্তি ৰত্তব্বে একস্স ক-কারস্স লোপং কত্ৰা অহিরিকন্তি ৰুত্তন্তি আহ ‘‘অহিরিকন্তি অহিরিকভাৰো’’তি। ন ওত্তপ্পতীতি অনোত্তাপী, পুগ্গলো, যথাৰুত্তধম্মসমুদাযো ৰা, তস্স ভাৰো অনোত্তপ্পন্তি আহ ‘‘অনোত্তাপিভাৰো’’তি।
7. Sattame yathā ‘‘kaṇhā gāvī’’tiādīsu kāḷavaṇṇena samannāgatā ‘‘kaṇhā’’ti vuccati, na evaṃ kāḷavaṇṇatāya dhammā ‘‘kaṇhā’’ti vuccanti, atha kho kaṇhābhijātinibbattihetuto appabhassarabhāvakaraṇato vā ‘‘kaṇhā’’ti vuccantīti dassento ‘‘na kāḷavaṇṇatāyā’’tiādimāha. Kaṇhatāyāti kaṇhābhijātitāya. Kaṇhābhijātīti ca apāyā vuccanti manussesu ca dobhaggiyaṃ. Sarasenāti sabhāvena. Na hirīyati na lajjatīti ahiriko, puggalo, cittaṃ, taṃ sampayuttadhammasamudāyo vā. Tassa bhāvo ahirikkanti vattabbe ekassa ka-kārassa lopaṃ katvā ahirikanti vuttanti āha ‘‘ahirikanti ahirikabhāvo’’ti. Na ottappatīti anottāpī, puggalo, yathāvuttadhammasamudāyo vā, tassa bhāvo anottappanti āha ‘‘anottāpibhāvo’’ti.
কণ্হসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kaṇhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৭. কণ্হসুত্তং • 7. Kaṇhasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৭. কণ্হসুত্তৰণ্ণনা • 7. Kaṇhasuttavaṇṇanā
