Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (ဋီကာ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
၇. ကဏ္ဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ
7. Kaṇhasuttavaṇṇanā
၇. သတ္တမေ ယထာ ‘‘ကဏ္ဟာ ဂာဝီ’’တိအာဒီသု ကာဠဝဏ္ဏေန သမန္နာဂတာ ‘‘ကဏ္ဟာ’’တိ ဝုစ္စတိ, န ဧဝံ ကာဠဝဏ္ဏတာယ ဓမ္မာ ‘‘ကဏ္ဟာ’’တိ ဝုစ္စန္တိ, အထ ခော ကဏ္ဟာဘိဇာတိနိဗ္ဗတ္တိဟေတုတော အပ္ပဘသ္သရဘာဝကရဏတော ဝာ ‘‘ကဏ္ဟာ’’တိ ဝုစ္စန္တီတိ ဒသ္သေန္တော ‘‘န ကာဠဝဏ္ဏတာယာ’’တိအာဒိမာဟ။ ကဏ္ဟတာယာတိ ကဏ္ဟာဘိဇာတိတာယ။ ကဏ္ဟာဘိဇာတီတိ စ အပာယာ ဝုစ္စန္တိ မနုသ္သေသု စ ဒောဘဂ္ဂိယံ။ သရသေနာတိ သဘာဝေန။ န ဟိရီယတိ န လဇ္ဇတီတိ အဟိရိကော, ပုဂ္ဂလော, စိတ္တံ, တံ သမ္ပယုတ္တဓမ္မသမုဒာယော ဝာ။ တသ္သ ဘာဝော အဟိရိက္ကန္တိ ဝတ္တဗ္ဗေ ဧကသ္သ က-ကာရသ္သ လောပံ ကတ္ဝာ အဟိရိကန္တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘အဟိရိကန္တိ အဟိရိကဘာဝော’’တိ။ န ဩတ္တပ္ပတီတိ အနောတ္တာပီ, ပုဂ္ဂလော, ယထာဝုတ္တဓမ္မသမုဒာယော ဝာ, တသ္သ ဘာဝော အနောတ္တပ္ပန္တိ အာဟ ‘‘အနောတ္တာပိဘာဝော’’တိ။
7. Sattame yathā ‘‘kaṇhā gāvī’’tiādīsu kāḷavaṇṇena samannāgatā ‘‘kaṇhā’’ti vuccati, na evaṃ kāḷavaṇṇatāya dhammā ‘‘kaṇhā’’ti vuccanti, atha kho kaṇhābhijātinibbattihetuto appabhassarabhāvakaraṇato vā ‘‘kaṇhā’’ti vuccantīti dassento ‘‘na kāḷavaṇṇatāyā’’tiādimāha. Kaṇhatāyāti kaṇhābhijātitāya. Kaṇhābhijātīti ca apāyā vuccanti manussesu ca dobhaggiyaṃ. Sarasenāti sabhāvena. Na hirīyati na lajjatīti ahiriko, puggalo, cittaṃ, taṃ sampayuttadhammasamudāyo vā. Tassa bhāvo ahirikkanti vattabbe ekassa ka-kārassa lopaṃ katvā ahirikanti vuttanti āha ‘‘ahirikanti ahirikabhāvo’’ti. Na ottappatīti anottāpī, puggalo, yathāvuttadhammasamudāyo vā, tassa bhāvo anottappanti āha ‘‘anottāpibhāvo’’ti.
ကဏ္ဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kaṇhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / အင္ဂုတ္တရနိကာယ • Aṅguttaranikāya / ၇. ကဏ္ဟသုတ္တံ • 7. Kaṇhasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / အင္ဂုတ္တရနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ၇. ကဏ္ဟသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 7. Kaṇhasuttavaṇṇanā