| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਪਦਾਨਪਾਲ਼ਿ • Apadānapāḷi |
੫. ਕਣਿਕਾਰਛਤ੍ਤਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨਂ
5. Kaṇikārachattiyattheraapadānaṃ
੨੩.
23.
‘‘વੇਸ੍ਸਭੂ ਨਾਮ ਸਮ੍ਬੁਦ੍ਧੋ, ਲੋਕਜੇਟ੍ਠੋ ਨਰਾਸਭੋ।
‘‘Vessabhū nāma sambuddho, lokajeṭṭho narāsabho;
ਦਿવਾવਿਹਾਰਾਯ ਮੁਨਿ, ਓਗਾਹਯਿ ਮਹਾવਨਂ॥
Divāvihārāya muni, ogāhayi mahāvanaṃ.
੨੪.
24.
‘‘ਕਣਿਕਾਰਂ ਓਚਿਨਿਤ੍વਾ, ਛਤ੍ਤਂ ਕਤ੍વਾਨਹਂ ਤਦਾ।
‘‘Kaṇikāraṃ ocinitvā, chattaṃ katvānahaṃ tadā;
ਪੁਪ੍ਫਚ੍ਛਦਨਂ ਕਤ੍વਾਨ, ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਅਭਿਰੋਪਯਿਂ॥
Pupphacchadanaṃ katvāna, buddhassa abhiropayiṃ.
੨੫.
25.
‘‘ਏਕਤ੍ਤਿਂਸੇ ਇਤੋ ਕਪ੍ਪੇ, ਯਂ ਪੁਪ੍ਫਮਭਿਰੋਪਯਿਂ।
‘‘Ekattiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhiropayiṃ;
ਦੁਗ੍ਗਤਿਂ ਨਾਭਿਜਾਨਾਮਿ, ਬੁਦ੍ਧਪੂਜਾਯਿਦਂ ਫਲਂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.
੨੬.
26.
‘‘ਇਤੋ વੀਸਤਿਕਪ੍ਪਮ੍ਹਿ, ਸੋਣ੍ਣਾਭਾ ਅਟ੍ਠ ਖਤ੍ਤਿਯਾ।
‘‘Ito vīsatikappamhi, soṇṇābhā aṭṭha khattiyā;
ਸਤ੍ਤਰਤਨਸਮ੍ਪਨ੍ਨਾ, ਚਕ੍ਕવਤ੍ਤੀ ਮਹਬ੍ਬਲਾ॥
Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.
੨੭.
27.
‘‘ਪਟਿਸਮ੍ਭਿਦਾ ਚਤਸ੍ਸੋ…ਪੇ॰… ਕਤਂ ਬੁਦ੍ਧਸ੍ਸ ਸਾਸਨਂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ਇਤ੍ਥਂ ਸੁਦਂ ਆਯਸ੍ਮਾ ਕਣਿਕਾਰਛਤ੍ਤਿਯੋ ਥੇਰੋ ਇਮਾ ਗਾਥਾਯੋ ਅਭਾਸਿਤ੍ਥਾਤਿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṇikārachattiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ਕਣਿਕਾਰਛਤ੍ਤਿਯਤ੍ਥੇਰਸ੍ਸਾਪਦਾਨਂ ਪਞ੍ਚਮਂ।
Kaṇikārachattiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਅਪਦਾਨ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ੫. ਕਣਿਕਾਰਛਤ੍ਤਿਯਤ੍ਥੇਰਅਪਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • 5. Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā
