Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā |
౫. కణికారఛత్తియత్థేరఅపదానవణ్ణనా
5. Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā
వేస్సభూ నామ సమ్బుద్ధోతిఆదికం ఆయస్మతో కణికారఛత్తియత్థేరస్స అపదానం. అయమ్పి థేరో పురిమబుద్ధేసు కతాధికారో తత్థ తత్థ భవే వివట్టూపనిస్సయాని పుఞ్ఞాని ఉపచినన్తో వేస్సభుస్స భగవతో కాలే కులగేహే నిబ్బత్తో విఞ్ఞుతం పత్తో సద్ధాసమ్పన్నో అహోసి. తస్మిం సమయే వేస్సభూ భగవా వివేకకామో మహావనం పవిసిత్వా నిసీది. అథ సోపి ఉపాసకో కేనచిదేవ కరణీయేన తత్థ గన్త్వా భగవన్తం అగ్గిక్ఖన్ధం వియ జలమానం నిసిన్నం దిస్వా పసన్నమానసో కణికారపుప్ఫం ఓచినిత్వా ఛత్తం కత్వా భగవతో నిసిన్నట్ఠానే వితానం కత్వా పూజేసి, తం భగవతో ఆనుభావేన సత్తాహం అమిలాతం హుత్వా తథేవ అట్ఠాసి. భగవాపి ఫలసమాపత్తిం నిరోధసమాపత్తిఞ్చ సమాపజ్జిత్వా విహాసి , సో తం అచ్ఛరియం దిస్వా సోమనస్సజాతో భగవన్తం వన్దిత్వా అఞ్జలిం పగ్గయ్హ అట్ఠాసి. భగవా సమాపత్తితో వుట్ఠహిత్వా విహారమేవ అగమాసి.
Vessabhūnāma sambuddhotiādikaṃ āyasmato kaṇikārachattiyattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vessabhussa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto saddhāsampanno ahosi. Tasmiṃ samaye vessabhū bhagavā vivekakāmo mahāvanaṃ pavisitvā nisīdi. Atha sopi upāsako kenacideva karaṇīyena tattha gantvā bhagavantaṃ aggikkhandhaṃ viya jalamānaṃ nisinnaṃ disvā pasannamānaso kaṇikārapupphaṃ ocinitvā chattaṃ katvā bhagavato nisinnaṭṭhāne vitānaṃ katvā pūjesi, taṃ bhagavato ānubhāvena sattāhaṃ amilātaṃ hutvā tatheva aṭṭhāsi. Bhagavāpi phalasamāpattiṃ nirodhasamāpattiñca samāpajjitvā vihāsi , so taṃ acchariyaṃ disvā somanassajāto bhagavantaṃ vanditvā añjaliṃ paggayha aṭṭhāsi. Bhagavā samāpattito vuṭṭhahitvā vihārameva agamāsi.
౨౩. సో తేన పుఞ్ఞేన దేవమనుస్సేసు సమ్పత్తియో అనుభవిత్వా ఇమస్మిం బుద్ధుప్పాదే సావత్థియం కులగేహే నిబ్బత్తో వుద్ధిమన్వాయ సద్ధాసమ్పన్నో సత్థు ధమ్మదేసనం సుత్వా ఘరావాసే అనల్లీనో పబ్బజిత్వా వత్తపటిపత్తియా జినసాసనం సోభేన్తో నచిరస్సేవ అరహా హుత్వా అత్తనో పుబ్బకమ్మం సరిత్వా సోమనస్సజాతో పుబ్బచరితాపదానం పకాసేన్తో వేస్సభూ నామ సమ్బుద్ధోతిఆదిమాహ. తత్థ వేస్సభూతి వేస్సే వేస్సజనే భునాతి అభిభవతీతి వేస్సభూ. అథ వా వేస్సే పఞ్చవిధమారే అభిభునాతి అజ్ఝోత్థరతీతి వేస్సభూ. సామంయేవ బుజ్ఝితా సచ్చానీతి సమ్బుద్ధో, నామేన వేస్సభూ నామ సమ్బుద్ధోతి అత్థో. దివావిహారాయ మునీతి దిబ్బతి పకాసేతి తం తం వత్థుం పాకటం కరోతీతి దివా. సూరియుగ్గమనతో పట్ఠాయ యావ అత్థఙ్గమో, తావ పరిచ్ఛిన్నకాలో, విహరణం చతూహి ఇరియాపథేహి పవత్తనం విహారో, దివాయ విహారో దివావిహారో, తస్స దివావిహారాయ లోకజేట్ఠో నరాసభో బుద్ధముని మహావనం ఓగాహిత్వా పవిసిత్వాతి అత్థో. సేసం ఉత్తానత్థమేవాతి.
23. So tena puññena devamanussesu sampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya saddhāsampanno satthu dhammadesanaṃ sutvā gharāvāse anallīno pabbajitvā vattapaṭipattiyā jinasāsanaṃ sobhento nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento vessabhū nāma sambuddhotiādimāha. Tattha vessabhūti vesse vessajane bhunāti abhibhavatīti vessabhū. Atha vā vesse pañcavidhamāre abhibhunāti ajjhottharatīti vessabhū. Sāmaṃyeva bujjhitā saccānīti sambuddho, nāmena vessabhū nāma sambuddhoti attho. Divāvihārāya munīti dibbati pakāseti taṃ taṃ vatthuṃ pākaṭaṃ karotīti divā. Sūriyuggamanato paṭṭhāya yāva atthaṅgamo, tāva paricchinnakālo, viharaṇaṃ catūhi iriyāpathehi pavattanaṃ vihāro, divāya vihāro divāvihāro, tassa divāvihārāya lokajeṭṭho narāsabho buddhamuni mahāvanaṃ ogāhitvā pavisitvāti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
కణికారఛత్తియత్థేరఅపదానవణ్ణనా సమత్తా.
Kaṇikārachattiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / ఖుద్దకనికాయ • Khuddakanikāya / అపదానపాళి • Apadānapāḷi / ౫. కణికారఛత్తియత్థేరఅపదానం • 5. Kaṇikārachattiyattheraapadānaṃ