Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    २. कङ्खारेवतत्थेरअपदानं

    2. Kaṅkhārevatattheraapadānaṃ

    ३४.

    34.

    ‘‘पदुमुत्तरो नाम जिनो, सब्बधम्मेसु चक्खुमा।

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;

    इतो सतसहस्सम्हि, कप्पे उप्पज्‍जि नायको॥

    Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

    ३५.

    35.

    ‘‘सीहहनु ब्रह्मगिरो, हंसदुन्दुभिनिस्सनो 1

    ‘‘Sīhahanu brahmagiro, haṃsadundubhinissano 2;

    नागविक्‍कन्तगमनो, चन्दसूरादिकप्पभो॥

    Nāgavikkantagamano, candasūrādikappabho.

    ३६.

    36.

    ‘‘महामती महावीरो, महाझायी महाबलो 3

    ‘‘Mahāmatī mahāvīro, mahājhāyī mahābalo 4;

    महाकारुणिको नाथो, महातमपनूदनो 5

    Mahākāruṇiko nātho, mahātamapanūdano 6.

    ३७.

    37.

    ‘‘स कदाचि तिलोकग्गो, वेनेय्यं विनयं बहुं 7

    ‘‘Sa kadāci tilokaggo, veneyyaṃ vinayaṃ bahuṃ 8;

    धम्मं देसेसि सम्बुद्धो, सत्तासयविदू मुनि॥

    Dhammaṃ desesi sambuddho, sattāsayavidū muni.

    ३८.

    38.

    ‘‘झायिं झानरतं वीरं, उपसन्तं अनाविलं।

    ‘‘Jhāyiṃ jhānarataṃ vīraṃ, upasantaṃ anāvilaṃ;

    वण्णयन्तो परिसतिं, तोसेसि 9 जनतं जिनो॥

    Vaṇṇayanto parisatiṃ, tosesi 10 janataṃ jino.

    ३९.

    39.

    ‘‘तदाहं हंसवतियं, ब्राह्मणो वेदपारगू।

    ‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, brāhmaṇo vedapāragū;

    धम्मं सुत्वान मुदितो, तं ठानमभिपत्थयिं॥

    Dhammaṃ sutvāna mudito, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ.

    ४०.

    40.

    ‘‘तदा जिनो वियाकासि, सङ्घमज्झे विनायको।

    ‘‘Tadā jino viyākāsi, saṅghamajjhe vināyako;

    ‘मुदितो होहि त्वं ब्रह्मे, लच्छसे तं मनोरथं॥

    ‘Mudito hohi tvaṃ brahme, lacchase taṃ manorathaṃ.

    ४१.

    41.

    ‘‘‘सतसहस्सितो कप्पे, ओक्‍काककुलसम्भवो।

    ‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

    गोतमो नाम गोत्तेन, सत्था लोके भविस्सति॥

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ४२.

    42.

    ‘‘‘तस्स धम्मेसु दायादो, ओरसो धम्मनिम्मितो।

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    रेवतो नाम नामेन, हेस्सति सत्थु सावको’॥

    Revato nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.

    ४३.

    43.

    ‘‘तेन कम्मेन सुकतेन, चेतनापणिधीहि च।

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    जहित्वा मानुसं देहं, तावतिंसमगच्छहं॥

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ४४.

    44.

    ‘‘पच्छिमे च भवे दानि, जातोहं कोलिये पुरे।

    ‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātohaṃ koliye pure;

    खत्तिये कुलसम्पन्‍ने, इद्धे फीते महद्धने॥

    Khattiye kulasampanne, iddhe phīte mahaddhane.

    ४५.

    45.

    ‘‘यदा कपिलवत्थुस्मिं, बुद्धो धम्ममदेसयि।

    ‘‘Yadā kapilavatthusmiṃ, buddho dhammamadesayi;

    तदा पसन्‍नो सुगते, पब्बजिं अनगारियं॥

    Tadā pasanno sugate, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ४६.

    46.

    ‘‘कङ्खा मे बहुला आसि, कप्पाकप्पे तहिं तहिं।

    ‘‘Kaṅkhā me bahulā āsi, kappākappe tahiṃ tahiṃ;

    सब्बं तं विनयी बुद्धो, देसेत्वा धम्ममुत्तमं॥

    Sabbaṃ taṃ vinayī buddho, desetvā dhammamuttamaṃ.

    ४७.

    47.

    ‘‘ततोहं तिण्णसंसारो, सदा झानसुखे रतो।

    ‘‘Tatohaṃ tiṇṇasaṃsāro, sadā jhānasukhe rato;

    विहरामि तदा बुद्धो, मं दिस्वा एतदब्रवि॥

    Viharāmi tadā buddho, maṃ disvā etadabravi.

    ४८.

    48.

    ‘‘‘या काचि कङ्खा इध वा हुरं वा, सकवेदिया वा परवेदिया वा।

    ‘‘‘Yā kāci kaṅkhā idha vā huraṃ vā, sakavediyā vā paravediyā vā;

    ये झायिनो ता पजहन्ति सब्बा, आतापिनो ब्रह्मचरियं चरन्ता’॥

    Ye jhāyino tā pajahanti sabbā, ātāpino brahmacariyaṃ carantā’.

    ४९.

    49.

    ‘‘सतसहस्से कतं कम्मं, फलं दस्सेसि मे इध।

    ‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;

    सुमुत्तो सरवेगोव किलेसे झापयिं मम॥

    Sumutto saravegova kilese jhāpayiṃ mama.

    ५०.

    50.

    ‘‘ततो झानरतं दिस्वा, बुद्धो लोकन्तगू मुनि।

    ‘‘Tato jhānarataṃ disvā, buddho lokantagū muni;

    झायीनं भिक्खूनं अग्गो, पञ्‍ञापेति महामति॥

    Jhāyīnaṃ bhikkhūnaṃ aggo, paññāpeti mahāmati.

    ५१.

    51.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवो॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ५२.

    52.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ५३.

    53.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा कङ्खारेवतो थेरो इमा गाथायो

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṅkhārevato thero imā gāthāyo

    अभासित्थाति।

    Abhāsitthāti.

    कङ्खारेवतत्थेरस्सापदानं दुतियं।

    Kaṅkhārevatattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. हंसदुन्दुभिनिस्सरो (सी॰) … निस्सवनो (पी॰) … सावनो (स्या॰)
    2. haṃsadundubhinissaro (sī.) … nissavano (pī.) … sāvano (syā.)
    3. महागति (स्या॰), महाहितो (पी॰)
    4. mahāgati (syā.), mahāhito (pī.)
    5. महातमविधंसनो (स्या॰), महातमनिसूदनो (पी॰)
    6. mahātamavidhaṃsano (syā.), mahātamanisūdano (pī.)
    7. वेनेय्ये विनियं बहू (सी॰)
    8. veneyye viniyaṃ bahū (sī.)
    9. तोसेति (स्या॰ पी॰ क॰)
    10. toseti (syā. pī. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / २. कङ्खारेवतत्थेरअपदानवण्णना • 2. Kaṅkhārevatattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact