Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

    ၂. ကင္ခာရေဝတတ္ထေရအပဒာနံ

    2. Kaṅkhārevatattheraapadānaṃ

    ၃၄.

    34.

    ‘‘ပဒုမုတ္တရော နာမ ဇိနော၊ သဗ္ဗဓမ္မေသု စက္ခုမာ။

    ‘‘Padumuttaro nāma jino, sabbadhammesu cakkhumā;

    ဣတော သတသဟသ္သမ္ဟိ၊ ကပ္ပေ ဥပ္ပဇ္ဇိ နာယကော။

    Ito satasahassamhi, kappe uppajji nāyako.

    ၃၅.

    35.

    ‘‘သီဟဟနု ဗ္ရဟ္မဂိရော၊ ဟံသဒုန္ဒုဘိနိသ္သနော 1

    ‘‘Sīhahanu brahmagiro, haṃsadundubhinissano 2;

    နာဂဝိက္ကန္တဂမနော၊ စန္ဒသူရာဒိကပ္ပဘော။

    Nāgavikkantagamano, candasūrādikappabho.

    ၃၆.

    36.

    ‘‘မဟာမတီ မဟာဝီရော၊ မဟာဈာယီ မဟာဗလော 3

    ‘‘Mahāmatī mahāvīro, mahājhāyī mahābalo 4;

    မဟာကာရုဏိကော နာထော၊ မဟာတမပနူဒနော 5

    Mahākāruṇiko nātho, mahātamapanūdano 6.

    ၃၇.

    37.

    ‘‘သ ကဒာစိ တိလောကဂ္ဂော၊ ဝေနေယ္ယံ ဝိနယံ ဗဟုံ 7

    ‘‘Sa kadāci tilokaggo, veneyyaṃ vinayaṃ bahuṃ 8;

    ဓမ္မံ ဒေသေသိ သမ္ဗုဒ္ဓော၊ သတ္တာသယဝိဒူ မုနိ။

    Dhammaṃ desesi sambuddho, sattāsayavidū muni.

    ၃၈.

    38.

    ‘‘ဈာယိံ ဈာနရတံ ဝီရံ၊ ဥပသန္တံ အနာဝိလံ။

    ‘‘Jhāyiṃ jhānarataṃ vīraṃ, upasantaṃ anāvilaṃ;

    ဝဏ္ဏယန္တော ပရိသတိံ၊ တောသေသိ 9 ဇနတံ ဇိနော။

    Vaṇṇayanto parisatiṃ, tosesi 10 janataṃ jino.

    ၃၉.

    39.

    ‘‘တဒာဟံ ဟံသဝတိယံ၊ ဗ္ရာဟ္မဏော ဝေဒပာရဂူ။

    ‘‘Tadāhaṃ haṃsavatiyaṃ, brāhmaṇo vedapāragū;

    ဓမ္မံ သုတ္ဝာန မုဒိတော၊ တံ ဌာနမဘိပတ္ထယိံ။

    Dhammaṃ sutvāna mudito, taṃ ṭhānamabhipatthayiṃ.

    ၄၀.

    40.

    ‘‘တဒာ ဇိနော ဝိယာကာသိ၊ သင္ဃမဇ္ဈေ ဝိနာယကော။

    ‘‘Tadā jino viyākāsi, saṅghamajjhe vināyako;

    ‘မုဒိတော ဟောဟိ တ္ဝံ ဗ္ရဟ္မေ၊ လစ္ဆသေ တံ မနောရထံ။

    ‘Mudito hohi tvaṃ brahme, lacchase taṃ manorathaṃ.

    ၄၁.

    41.

    ‘‘‘သတသဟသ္သိတော ကပ္ပေ၊ ဩက္ကာကကုလသမ္ဘဝော။

    ‘‘‘Satasahassito kappe, okkākakulasambhavo;

    ဂောတမော နာမ ဂောတ္တေန၊ သတ္ထာ လောကေ ဘဝိသ္သတိ။

    Gotamo nāma gottena, satthā loke bhavissati.

    ၄၂.

    42.

    ‘‘‘တသ္သ ဓမ္မေသု ဒာယာဒော၊ ဩရသော ဓမ္မနိမ္မိတော။

    ‘‘‘Tassa dhammesu dāyādo, oraso dhammanimmito;

    ရေဝတော နာမ နာမေန၊ ဟေသ္သတိ သတ္ထု သာဝကော’။

    Revato nāma nāmena, hessati satthu sāvako’.

    ၄၃.

    43.

    ‘‘တေန ကမ္မေန သုကတေန၊ စေတနာပဏိဓီဟိ စ။

    ‘‘Tena kammena sukatena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ဇဟိတ္ဝာ မာနုသံ ဒေဟံ၊ တာဝတိံသမဂစ္ဆဟံ။

    Jahitvā mānusaṃ dehaṃ, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ၄၄.

    44.

    ‘‘ပစ္ဆိမေ စ ဘဝေ ဒာနိ၊ ဇာတောဟံ ကောလိယေ ပုရေ။

    ‘‘Pacchime ca bhave dāni, jātohaṃ koliye pure;

    ခတ္တိယေ ကုလသမ္ပန္နေ၊ ဣဒ္ဓေ ဖီတေ မဟဒ္ဓနေ။

    Khattiye kulasampanne, iddhe phīte mahaddhane.

    ၄၅.

    45.

    ‘‘ယဒာ ကပိလဝတ္ထုသ္မိံ၊ ဗုဒ္ဓော ဓမ္မမဒေသယိ။

    ‘‘Yadā kapilavatthusmiṃ, buddho dhammamadesayi;

    တဒာ ပသန္နော သုဂတေ၊ ပဗ္ဗဇိံ အနဂာရိယံ။

    Tadā pasanno sugate, pabbajiṃ anagāriyaṃ.

    ၄၆.

    46.

    ‘‘ကင္ခာ မေ ဗဟုလာ အာသိ၊ ကပ္ပာကပ္ပေ တဟိံ တဟိံ။

    ‘‘Kaṅkhā me bahulā āsi, kappākappe tahiṃ tahiṃ;

    သဗ္ဗံ တံ ဝိနယီ ဗုဒ္ဓော၊ ဒေသေတ္ဝာ ဓမ္မမုတ္တမံ။

    Sabbaṃ taṃ vinayī buddho, desetvā dhammamuttamaṃ.

    ၄၇.

    47.

    ‘‘တတောဟံ တိဏ္ဏသံသာရော၊ သဒာ ဈာနသုခေ ရတော။

    ‘‘Tatohaṃ tiṇṇasaṃsāro, sadā jhānasukhe rato;

    ဝိဟရာမိ တဒာ ဗုဒ္ဓော၊ မံ ဒိသ္ဝာ ဧတဒဗ္ရဝိ။

    Viharāmi tadā buddho, maṃ disvā etadabravi.

    ၄၈.

    48.

    ‘‘‘ယာ ကာစိ ကင္ခာ ဣဓ ဝာ ဟုရံ ဝာ၊ သကဝေဒိယာ ဝာ ပရဝေဒိယာ ဝာ။

    ‘‘‘Yā kāci kaṅkhā idha vā huraṃ vā, sakavediyā vā paravediyā vā;

    ယေ ဈာယိနော တာ ပဇဟန္တိ သဗ္ဗာ၊ အာတာပိနော ဗ္ရဟ္မစရိယံ စရန္တာ’။

    Ye jhāyino tā pajahanti sabbā, ātāpino brahmacariyaṃ carantā’.

    ၄၉.

    49.

    ‘‘သတသဟသ္သေ ကတံ ကမ္မံ၊ ဖလံ ဒသ္သေသိ မေ ဣဓ။

    ‘‘Satasahasse kataṃ kammaṃ, phalaṃ dassesi me idha;

    သုမုတ္တော သရဝေဂောဝ ကိလေသေ ဈာပယိံ မမ။

    Sumutto saravegova kilese jhāpayiṃ mama.

    ၅၀.

    50.

    ‘‘တတော ဈာနရတံ ဒိသ္ဝာ၊ ဗုဒ္ဓော လောကန္တဂူ မုနိ။

    ‘‘Tato jhānarataṃ disvā, buddho lokantagū muni;

    ဈာယီနံ ဘိက္ခူနံ အဂ္ဂော၊ ပညာပေတိ မဟာမတိ။

    Jhāyīnaṃ bhikkhūnaṃ aggo, paññāpeti mahāmati.

    ၅၁.

    51.

    ‘‘ကိလေသာ ဈာပိတာ မယ္ဟံ။ပေ.။ ဝိဟရာမိ အနာသဝော။

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ၅၂.

    52.

    ‘‘သ္ဝာဂတံ ဝတ မေ အာသိ။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ။

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ၅၃.

    53.

    ‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ ကင္ခာရေဝတော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā kaṅkhārevato thero imā gāthāyo

    အဘာသိတ္ထာတိ။

    Abhāsitthāti.

    ကင္ခာရေဝတတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

    Kaṅkhārevatattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ဟံသဒုန္ဒုဘိနိသ္သရော (သီ.) ။ နိသ္သဝနော (ပီ.) ။ သာဝနော (သ္ယာ.)
    2. haṃsadundubhinissaro (sī.) … nissavano (pī.) … sāvano (syā.)
    3. မဟာဂတိ (သ္ယာ.)၊ မဟာဟိတော (ပီ.)
    4. mahāgati (syā.), mahāhito (pī.)
    5. မဟာတမဝိဓံသနော (သ္ယာ.)၊ မဟာတမနိသူဒနော (ပီ.)
    6. mahātamavidhaṃsano (syā.), mahātamanisūdano (pī.)
    7. ဝေနေယ္ယေ ဝိနိယံ ဗဟူ (သီ.)
    8. veneyye viniyaṃ bahū (sī.)
    9. တောသေတိ (သ္ယာ. ပီ. က.)
    10. toseti (syā. pī. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၂. ကင္ခာရေဝတတ္ထေရအပဒာနဝဏ္ဏနာ • 2. Kaṅkhārevatattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact