Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    2. කඞ්‌ඛෙය්‍යසුත්‌තං

    2. Kaṅkheyyasuttaṃ

    988. එකං සමයං ආයස්‌මා ලොමසකංභියො 1 සක්‌කෙසු විහරති කපිලවත්‌ථුස්‌මිං නිග්‍රොධාරාමෙ. අථ ඛො මහානාමො සක්‌කො යෙනායස්‌මා ලොමසකංභියො තෙනුපසඞ්‌කමි; උපසඞ්‌කමිත්‌වා ආයස්‌මන්‌තං ලොමසකංභියං අභිවාදෙත්‌වා එකමන්‌තං නිසීදි. එකමන්‌තං නිසින්‌නො ඛො මහානාමො සක්‌කො ආයස්‌මන්‌තං ලොමසකංභියං එතදවොච – ‘‘සො එව නු ඛො, භන්‌තෙ, සෙඛො විහාරො සො තථාගතවිහාරො, උදාහු අඤ්‌ඤොව 2 සෙඛො විහාරො අඤ්‌ඤො තථාගතවිහාරො’’ති?

    988. Ekaṃ samayaṃ āyasmā lomasakaṃbhiyo 3 sakkesu viharati kapilavatthusmiṃ nigrodhārāme. Atha kho mahānāmo sakko yenāyasmā lomasakaṃbhiyo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ lomasakaṃbhiyaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho mahānāmo sakko āyasmantaṃ lomasakaṃbhiyaṃ etadavoca – ‘‘so eva nu kho, bhante, sekho vihāro so tathāgatavihāro, udāhu aññova 4 sekho vihāro añño tathāgatavihāro’’ti?

    ‘‘න ඛො, ආවුසො මහානාම, ස්‌වෙව සෙඛො විහාරො, සො තථාගතවිහාරො. අඤ්‌ඤො ඛො, ආවුසො මහානාම, සෙඛො විහාරො, අඤ්‌ඤො තථාගතවිහාරො. යෙ තෙ, ආවුසො මහානාම, භික්‌ඛූ සෙඛා අප්‌පත්‌තමානසා අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං පත්‌ථයමානා විහරන්‌ති, තෙ පඤ්‌ච නීවරණෙ පහාය විහරන්‌ති. කතමෙ පඤ්‌ච? කාමච්‌ඡන්‌දනීවරණං පහාය විහරන්‌ති, බ්‍යාපාදනීවරණං…පෙ.… ථිනමිද්‌ධනීවරණං…පෙ.… උද්‌ධච්‌චකුක්‌කුච්‌චනීවරණං…පෙ.… විචිකිච්‌ඡානීවරණං පහාය විහරන්‌ති.

    ‘‘Na kho, āvuso mahānāma, sveva sekho vihāro, so tathāgatavihāro. Añño kho, āvuso mahānāma, sekho vihāro, añño tathāgatavihāro. Ye te, āvuso mahānāma, bhikkhū sekhā appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, te pañca nīvaraṇe pahāya viharanti. Katame pañca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ pahāya viharanti, byāpādanīvaraṇaṃ…pe… thinamiddhanīvaraṇaṃ…pe… uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ…pe… vicikicchānīvaraṇaṃ pahāya viharanti.

    ‘‘යෙපි තෙ, ආවුසො මහානාම, භික්‌ඛූ සෙඛා අප්‌පත්‌තමානසා අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං පත්‌ථයමානා විහරන්‌ති, තෙ ඉමෙ පඤ්‌ච නීවරණෙ පහාය විහරන්‌ති.

    ‘‘Yepi te, āvuso mahānāma, bhikkhū sekhā appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, te ime pañca nīvaraṇe pahāya viharanti.

    ‘‘යෙ ච ඛො තෙ, ආවුසො මහානාම, භික්‌ඛූ අරහන්‌තො ඛීණාසවා වුසිතවන්‌තො කතකරණීයා ඔහිතභාරා අනුප්‌පත්‌තසදත්‌ථා පරික්‌ඛීණභවසංයොජනා සම්‌මදඤ්‌ඤා විමුත්‌තා, තෙසං පඤ්‌ච නීවරණා පහීනා උච්‌ඡින්‌නමූලා තාලාවත්‌ථුකතා අනභාවංකතා 5 ආයතිං අනුප්‌පාදධම්‌මා. කතමෙ පඤ්‌ච? කාමච්‌ඡන්‌දනීවරණං පහීනං උච්‌ඡින්‌නමූලං තාලාවත්‌ථුකතං අනභාවංකතං ආයතිං අනුප්‌පාදධම්‌මං; බ්‍යාපාදනීවරණං පහීනං…පෙ.… ථිනමිද්‌ධනීවරණං…පෙ.… උද්‌ධච්‌චකුක්‌කුච්‌චනීවරණං…පෙ.… විචිකිච්‌ඡානීවරණං පහීනං උච්‌ඡින්‌නමූලං තාලාවත්‌ථුකතං අනභාවංකතං ආයතිං අනුප්‌පාදධම්‌මං.

    ‘‘Ye ca kho te, āvuso mahānāma, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññā vimuttā, tesaṃ pañca nīvaraṇā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā 6 āyatiṃ anuppādadhammā. Katame pañca? Kāmacchandanīvaraṇaṃ pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṃkataṃ āyatiṃ anuppādadhammaṃ; byāpādanīvaraṇaṃ pahīnaṃ…pe… thinamiddhanīvaraṇaṃ…pe… uddhaccakukkuccanīvaraṇaṃ…pe… vicikicchānīvaraṇaṃ pahīnaṃ ucchinnamūlaṃ tālāvatthukataṃ anabhāvaṃkataṃ āyatiṃ anuppādadhammaṃ.

    ‘‘යෙ තෙ, ආවුසො මහානාම, භික්‌ඛූ අරහන්‌තො ඛීණාසවා වුසිතවන්‌තො කතකරණීයා ඔහිතභාරා අනුප්‌පත්‌තසදත්‌ථා පරික්‌ඛීණභවසංයොජනා සම්‌මදඤ්‌ඤා විමුත්‌තා, තෙසං ඉමෙ පඤ්‌ච නීවරණා පහීනා උච්‌ඡින්‌නමූලා තාලාවත්‌ථුකතා අනභාවංකතා ආයතිං අනුප්‌පාදධම්‌මා. තදමිනාපෙතං, ආවුසො මහානාම, පරියායෙන වෙදිතබ්‌බං යථා – අඤ්‌ඤොව සෙඛො විහාරො, අඤ්‌ඤො තථාගතවිහාරො.

    ‘‘Ye te, āvuso mahānāma, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññā vimuttā, tesaṃ ime pañca nīvaraṇā pahīnā ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvaṃkatā āyatiṃ anuppādadhammā. Tadamināpetaṃ, āvuso mahānāma, pariyāyena veditabbaṃ yathā – aññova sekho vihāro, añño tathāgatavihāro.

    ‘‘එකමිදං, ආවුසො මහානාම, සමයං භගවා ඉච්‌ඡානඞ්‌ගලෙ විහරති ඉච්‌ඡානඞ්‌ගලවනසණ්‌ඩෙ. තත්‍ර ඛො, ආවුසො මහානාම, භගවා භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘ඉච්‌ඡාමහං, භික්‌ඛවෙ, තෙමාසං පටිසල්‌ලීයිතුං. නාම්‌හි කෙනචි උපසඞ්‌කමිතබ්‌බො, අඤ්‌ඤත්‍ර එකෙන පිණ්‌ඩපාතනීහාරකෙනා’ති. ‘එවං, භන්‌තෙ’ති ඛො, ආවුසො මහානාම, තෙ භික්‌ඛූ භගවතො පටිස්‌සුත්‌වා නාස්‌සුධ කොචි භගවන්‌තං උපසඞ්‌කමති, අඤ්‌ඤත්‍ර එකෙන පිණ්‌ඩපාතනීහාරකෙන.

    ‘‘Ekamidaṃ, āvuso mahānāma, samayaṃ bhagavā icchānaṅgale viharati icchānaṅgalavanasaṇḍe. Tatra kho, āvuso mahānāma, bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘icchāmahaṃ, bhikkhave, temāsaṃ paṭisallīyituṃ. Nāmhi kenaci upasaṅkamitabbo, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakenā’ti. ‘Evaṃ, bhante’ti kho, āvuso mahānāma, te bhikkhū bhagavato paṭissutvā nāssudha koci bhagavantaṃ upasaṅkamati, aññatra ekena piṇḍapātanīhārakena.

    ‘‘අථ ඛො, ආවුසො, භගවා තස්‌ස තෙමාසස්‌ස අච්‌චයෙන පටිසල්‌ලානා වුට්‌ඨිතො භික්‌ඛූ ආමන්‌තෙසි – ‘සචෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, අඤ්‌ඤතිත්‌ථියා පරිබ්‌බාජකා එවං පුච්‌ඡෙය්‍යුං – කතමෙනාවුසො, විහාරෙන සමණො ගොතමො වස්‌සාවාසං බහුලං විහාසීති, එවං පුට්‌ඨා තුම්‌හෙ, භික්‌ඛවෙ, තෙසං අඤ්‌ඤතිත්‌ථියානං පරිබ්‌බාජකානං එවං බ්‍යාකරෙය්‍යාථ – ආනාපානස්‌සතිසමාධිනා ඛො, ආවුසො, භගවා වස්‌සාවාසං බහුලං විහාසීති. ඉධාහං, භික්‌ඛවෙ , සතො අස්‌සසාමි, සතො පස්‌සසාමි. දීඝං අස්‌සසන්‌තො දීඝං අස්‌සසාමීති පජානාමි, දීඝං පස්‌සසන්‌තො දීඝං පස්‌සසාමීති පජානාමි…පෙ.… පටිනිස්‌සග්‌ගානුපස්‌සී අස්‌සසිස්‌සාමීති පජානාමි, පටිනිස්‌සග්‌ගානුපස්‌සී පස්‌සසිස්‌සාමී’ති පජානාමි’’.

    ‘‘Atha kho, āvuso, bhagavā tassa temāsassa accayena paṭisallānā vuṭṭhito bhikkhū āmantesi – ‘sace kho, bhikkhave, aññatitthiyā paribbājakā evaṃ puccheyyuṃ – katamenāvuso, vihārena samaṇo gotamo vassāvāsaṃ bahulaṃ vihāsīti, evaṃ puṭṭhā tumhe, bhikkhave, tesaṃ aññatitthiyānaṃ paribbājakānaṃ evaṃ byākareyyātha – ānāpānassatisamādhinā kho, āvuso, bhagavā vassāvāsaṃ bahulaṃ vihāsīti. Idhāhaṃ, bhikkhave , sato assasāmi, sato passasāmi. Dīghaṃ assasanto dīghaṃ assasāmīti pajānāmi, dīghaṃ passasanto dīghaṃ passasāmīti pajānāmi…pe… paṭinissaggānupassī assasissāmīti pajānāmi, paṭinissaggānupassī passasissāmī’ti pajānāmi’’.

    ‘‘යඤ්‌හි තං, භික්‌ඛවෙ, සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය – අරියවිහාරො ඉතිපි, බ්‍රහ්‌මවිහාරො ඉතිපි, තථාගතවිහාරො ඉතිපි. ආනාපානස්‌සතිසමාධිං සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය – අරියවිහාරො ඉතිපි, බ්‍රහ්‌මවිහාරො ඉතිපි, තථාගතවිහාරො ඉතිපි.

    ‘‘Yañhi taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya – ariyavihāro itipi, brahmavihāro itipi, tathāgatavihāro itipi. Ānāpānassatisamādhiṃ sammā vadamāno vadeyya – ariyavihāro itipi, brahmavihāro itipi, tathāgatavihāro itipi.

    ‘‘යෙ තෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ සෙඛා අප්‌පත්‌තමානසා අනුත්‌තරං යොගක්‌ඛෙමං පත්‌ථයමානා විහරන්‌ති, තෙසං ආනාපානස්‌සතිසමාධි භාවිතො බහුලීකතො ආසවානං ඛයාය සංවත්‌තති.

    ‘‘Ye te, bhikkhave, bhikkhū sekhā appattamānasā anuttaraṃ yogakkhemaṃ patthayamānā viharanti, tesaṃ ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato āsavānaṃ khayāya saṃvattati.

    ‘‘යෙ ච ඛො තෙ, භික්‌ඛවෙ, භික්‌ඛූ අරහන්‌තො ඛීණාසවා වුසිතවන්‌තො කතකරණීයා ඔහිතභාරා අනුප්‌පත්‌තසදත්‌ථා පරික්‌ඛීණභවසංයොජනා සම්‌මදඤ්‌ඤා විමුත්‌තා, තෙසං ආනාපානස්‌සතිසමාධි භාවිතො බහුලීකතො දිට්‌ඨෙව ධම්‌මෙ සුඛවිහාරාය චෙව සංවත්‌තති සතිසම්‌පජඤ්‌ඤාය ච.

    ‘‘Ye ca kho te, bhikkhave, bhikkhū arahanto khīṇāsavā vusitavanto katakaraṇīyā ohitabhārā anuppattasadatthā parikkhīṇabhavasaṃyojanā sammadaññā vimuttā, tesaṃ ānāpānassatisamādhi bhāvito bahulīkato diṭṭheva dhamme sukhavihārāya ceva saṃvattati satisampajaññāya ca.

    ‘‘යඤ්‌හි තං, භික්‌ඛවෙ, සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය – අරියවිහාරො ඉතිපි, බ්‍රහ්‌මවිහාරො ඉතිපි, තථාගතවිහාරො ඉතිපි. ආනාපානස්‌සතිසමාධිං සම්‌මා වදමානො වදෙය්‍ය – අරියවිහාරො ඉතිපි, බ්‍රහ්‌මවිහාරො ඉතිපි, තථාගතවිහාරො ඉතිපී’’ති. ‘‘ඉමිනා ඛො එතං, ආවුසො මහානාම, පරියායෙන වෙදිතබ්‌බං, යථා – අඤ්‌ඤොව සෙඛො විහාරො, අඤ්‌ඤො තථාගතවිහාරො’’ති. දුතියං.

    ‘‘Yañhi taṃ, bhikkhave, sammā vadamāno vadeyya – ariyavihāro itipi, brahmavihāro itipi, tathāgatavihāro itipi. Ānāpānassatisamādhiṃ sammā vadamāno vadeyya – ariyavihāro itipi, brahmavihāro itipi, tathāgatavihāro itipī’’ti. ‘‘Iminā kho etaṃ, āvuso mahānāma, pariyāyena veditabbaṃ, yathā – aññova sekho vihāro, añño tathāgatavihāro’’ti. Dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. ලොමසවඞ්‌ගිසො (සී. පී.)
    2. අඤ්‌ඤො (ස්‍යා. කං. පී. ක.)
    3. lomasavaṅgiso (sī. pī.)
    4. añño (syā. kaṃ. pī. ka.)
    5. අනභාවකතා (සී. පී.)
    6. anabhāvakatā (sī. pī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 1-2. ඉච්‌ඡානඞ්‌ගලසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-2. Icchānaṅgalasuttādivaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 1-2. ඉච්‌ඡානඞ්‌ගලසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 1-2. Icchānaṅgalasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact