| Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༡༠. ཀཎྞཀཏྠལསུཏྟཝཎྞནཱ
10. Kaṇṇakatthalasuttavaṇṇanā
༣༧༥. ཨནནྟརསུཏྟེ ཝུཏྟཀརཎཱིཡེནེཝཱཏི ‘‘པཱསཱདེ ཝཱ ནཱཊཀེསུ ཝཱ ཙིཏྟསྶཱདཾ ཨལབྷམཱནོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཝིཙརིཏུཾ ཨཱརདྡྷོ’’ཏི ཝུཏྟཀརཎཱིཡེན། ཨཔྤདུཊྛཔདོསཱིནཉྷི ཨེཝཾ ཧོཏཱིཏི།
375.Anantarasuttevuttakaraṇīyenevāti ‘‘pāsāde vā nāṭakesu vā cittassādaṃ alabhamāno tattha tattha vicarituṃ āraddho’’ti vuttakaraṇīyena. Appaduṭṭhapadosīnañhi evaṃ hotīti.
༣༧༦. པུཙྪིཏོཏི ‘‘ཨཉྙཾ དཱུཏཾ ནཱལཏྠུ’’ནྟི པུཙྪིཏོ། སོཏི རཱཛཱ། ཏཱསཾ ཝནྡནཱ སཙེ ཨུཏྟརཀཱལཾ, ཨཏྟནོ ཨཱགམནཀཱརཎཾ ཀཐེསྶཏི།
376.Pucchitoti ‘‘aññaṃ dūtaṃ nālatthu’’nti pucchito. Soti rājā. Tāsaṃ vandanā sace uttarakālaṃ, attano āgamanakāraṇaṃ kathessati.
༣༧༨. ཨེཀཱཝཛྫནེནཱཏི ཨེཀཝཱིཐིཛཝནེན། ཏེན ཨེཀཙིཏྟཾ ཏཱཝ ཏིཊྛཏུ, ཨེཀཙིཏྟཝཱིཐིཡཱཔི སབྦཾ ཛཱནིཏུཾ ན སཀྐཱཏི དསྶེཏི། ‘‘ཨིདཾ ནཱམ ཨཏཱིཏཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཨནིཡམེཏྭཱ ཨཱཝཛྫཏོ ཡཾ ཀིཉྩི ཨཏཱིཏཾ ཛཱནཱཏི, ནིཡམིཏེ པན ནིཡམིཏམེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨེཀེན ཧི…པེ॰… ཨེཀདེསམེཝ ཛཱནཱཏཱི’’ཏི། ཏེན ཙིཏྟེནཱཏི ‘‘ཨཏཱིཏཾ སབྦཾ ཛཱནིསྶཱམཱི’’ཏི ཨེཝཾ པཝཏྟཙིཏྟེན། ཨིཏརེསཱུཏི ཨནཱགཏཔཙྩུཔྤནྣེསུ། ཀཱརཎཛཱཏིཀནྟི ཡུཏྟིསབྷཱཝཾ, ཡུཏྟིཡཱ ཡུཏྟནྟི ཨཏྠོ། སམྤརཱཡགུཎནྟི སམྤརཱཡེ ཀཏཀམྨསྶ ཝིསེསཾ།
378.Ekāvajjanenāti ekavīthijavanena. Tena ekacittaṃ tāva tiṭṭhatu, ekacittavīthiyāpi sabbaṃ jānituṃ na sakkāti dasseti. ‘‘Idaṃ nāma atītaṃ jānissāmī’’ti aniyametvā āvajjato yaṃ kiñci atītaṃ jānāti, niyamite pana niyamitamevāti āha – ‘‘ekena hi…pe… ekadesameva jānātī’’ti. Tena cittenāti ‘‘atītaṃ sabbaṃ jānissāmī’’ti evaṃ pavattacittena. Itaresūti anāgatapaccuppannesu. Kāraṇajātikanti yuttisabhāvaṃ, yuttiyā yuttanti attho. Samparāyaguṇanti samparāye katakammassa visesaṃ.
༣༧༩. ལོཀུཏྟརམིསྶཀཱནི ཀཐིཏཱནི བོདྷིརཱཛཀུམཱརསུཏྟེ ཝིཡ ལོཀིཡཱ ཙེཝ ལོཀུཏྟརཱ ཙ། ཡཐཱལཱབྷཝསེན ཙེཏྠ པདྷཱནིཡངྒཱནཾ ལོཀུཏྟརགྒཧཎཾ ཝེདིཏབྦཾ། པཙྩེཀཾ ཨེཝ ནེསཉྩ པདྷཱནིཡངྒཏཱ དཊྛབྦཱ ཡཐཱ ‘‘ཨཊྛཝིམོཀྑཱ སནྡིསྶནྟི ལོཀུཏྟརམིསྶཀཱ’’ཏི། ལོཀུཏྟརཱནེཝཱཏི ཙེཏྠ ཡཾ ཝཏྟབྦཾ, ཏཾ པརཏོ ཨཱཝི བྷཝིསྶཏི། པདྷཱནནཱནཏྟནྟི པདཧནནཱནཏྟཾ, བྷཱཝནཱནུཡོགཝིསེསནྟི ཨཏྠོ། སངྑཱརེ པརིམདྡིཏྭཱ པཊིཔཀྑདྷམྨེ ཨེཀདེསཏོ པཛཧིཏྭཱ ཋིཏསྶ བྷཱཝནཱནུཡོགོ སབྦེན སབྦཾ ཨཔརིམདྡིཏསངྑཱརསྶ ཨཔྤཧཱིནཔཊིཔཀྑསྶ བྷཱཝནཱནུཡོགཏོ སུཁུམོ ཝིསདོཝ ཧོཏི, སཙྩཱབྷིསམཡེན སནྟཱནསྶ ཨཱཧིཏཝིསེསཏྟཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨཉྙཱདིསམེཝ ཧི པུཐུཛྫནསྶ པདྷཱནཾ, ཨཉྙཱདིསཾ སོཏཱཔནྣསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཨཡཉྩ ཝིསེསོ ན ཀེཝལཾ ཨནརིཡཨརིཡཔུགྒལཏོ ཨེཝ, ཨཐ ཁོ ཨརིཡེསུཔི སེཀྑཱདིཝིསེསཏོཔི ལབྦྷཏི ཨབྷིསངྑཱརཝིསེསཏོ ཨབྷིནཱིཧཱརཏོ ཙ ཨིཛ྄ཛྷནཏོཏི དསྶེནྟོ ‘‘ཨཉྙཱདིསཾ སཀདཱགཱམིནོ’’ཏིཨཱདིམཱཧ། ན པཱཔུཎཱཏཱིཏི ཡསྨཱ པུཐུཛྫནོ སབྦཐཱཝ པདྷཱནཾ པདཧནྟོ སོཏཱཔཏྟིམགྒཾ ཨདྷིགཙྪཏི, སོཏཱཔནྣོ ཙ སཀདཱགཱམིམགྒནྟི ཧེཊྛིམཾ ཨུཔརིམཏོ ཨོལཱ༹རིཀཾ, ཨུཔརིམཉྩ ཨིཏརཏོ སུཁུམཾ ཏེན པཧཱཏུཾ ཨསཀྐུཎེཡྻསྶ པཛཧནཏོ, ཨིཏི ཨདྷིགནྟབྦཝིསེསེན ཙ ཨདྷིགམཔཊིཔདཱཡ སཎྷསུཁུམཏཱ ཏིཀྑཝིསདཏཱ ཙ ཝིཉྙཱཡཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘པུཐུཛྫནསྶ པདྷཱནཾ སོཏཱཔནྣསྶ པདྷཱནཾ ན པཱཔུཎཱཏཱི’’ཏིཨཱདི།
379.Lokuttaramissakāni kathitāni bodhirājakumārasutte viya lokiyā ceva lokuttarā ca. Yathālābhavasena cettha padhāniyaṅgānaṃ lokuttaraggahaṇaṃ veditabbaṃ. Paccekaṃ eva nesañca padhāniyaṅgatā daṭṭhabbā yathā ‘‘aṭṭhavimokkhā sandissanti lokuttaramissakā’’ti. Lokuttarānevāti cettha yaṃ vattabbaṃ, taṃ parato āvi bhavissati. Padhānanānattanti padahananānattaṃ, bhāvanānuyogavisesanti attho. Saṅkhāre parimadditvā paṭipakkhadhamme ekadesato pajahitvā ṭhitassa bhāvanānuyogo sabbena sabbaṃ aparimadditasaṅkhārassa appahīnapaṭipakkhassa bhāvanānuyogato sukhumo visadova hoti, saccābhisamayena santānassa āhitavisesattāti āha – ‘‘aññādisameva hi puthujjanassa padhānaṃ, aññādisaṃ sotāpannassā’’tiādi. Ayañca viseso na kevalaṃ anariyaariyapuggalato eva, atha kho ariyesupi sekkhādivisesatopi labbhati abhisaṅkhāravisesato abhinīhārato ca ijjhanatoti dassento ‘‘aññādisaṃ sakadāgāmino’’tiādimāha. Na pāpuṇātīti yasmā puthujjano sabbathāva padhānaṃ padahanto sotāpattimaggaṃ adhigacchati, sotāpanno ca sakadāgāmimagganti heṭṭhimaṃ uparimato oḷārikaṃ, uparimañca itarato sukhumaṃ tena pahātuṃ asakkuṇeyyassa pajahanato, iti adhigantabbavisesena ca adhigamapaṭipadāya saṇhasukhumatā tikkhavisadatā ca viññāyatīti āha – ‘‘puthujjanassa padhānaṃ sotāpannassa padhānaṃ na pāpuṇātī’’tiādi.
ཨཀཱུཊཀརཎནྟི ཨཝཉྩནཀིརིཡཾ། ཨནཝཙྪིནྡནནྟི ཨཏིཡཱནཾ། ཨཝིཉྪནཾ ན ཨཱཀཌྜྷནཾ, ནིཡུཏྟཏཾ ཝིནིཝེཋེཏྭཱ སམནྟཱ ཝིཔརིཝཏྟིཏྭཱ སམདྷཱརཱཡ ཚཌྜནཾ ཝཱ། ཏསྶ ཀཱརཎཾ ཏཾཀཱརཎཾ, ཏཾ ཀཱརཎནྟི ཝཱ ཏཾ ཀིརིཡཾ ཏཾ ཨདྷིཀཱརཾ། དནྟེཧི གནྟབྦབྷཱུམིནྟི དནྟེཧི པཏྟབྦཊྛཱནཾ, པཏྟབྦཝཏྠུཾ ཝཱ། ཙཏྟཱརོཔི ཨསྶདྡྷཱ ནཱམ ཨུཔརིམཨུཔརིམསདྡྷཱཡ ཨབྷཱཝཏོ། ཡེན ཧི ཡཾ ཨཔྤཏྟཾ, ཏསྶ ཏཾ ནཏྠི། ཨརིཡསཱཝཀསྶ…པེ॰… ནཏྠི པཋམམགྒེནེཝ མཱཡཱསཱཋེཡྻཱནཾ པཧཱཏབྦཏྟཱ། ཏེནེཝཱཏི སམྨདེཝ ཝིརུདྡྷཔཀྑཱནཾ སདྡྷཱདཱིནཾ ཨིདྷཱདྷིཔྤེཏཏྟཱ། ཡདི ཨེཝཾ ཀཐཾ མིསྶཀཀཐཱཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསྶཁལུ༹ངྐསུཏྟནྟེ པནཱ’’ཏིཨཱདི། ཙཏྟཱརོཝ ཧོནྟི པུཐུཛྫནཱདིཝསེན།
Akūṭakaraṇanti avañcanakiriyaṃ. Anavacchindananti atiyānaṃ. Aviñchanaṃ na ākaḍḍhanaṃ, niyuttataṃ viniveṭhetvā samantā viparivattitvā samadhārāya chaḍḍanaṃ vā. Tassa kāraṇaṃ taṃkāraṇaṃ, taṃ kāraṇanti vā taṃ kiriyaṃ taṃ adhikāraṃ. Dantehi gantabbabhūminti dantehi pattabbaṭṭhānaṃ, pattabbavatthuṃ vā. Cattāropi assaddhā nāma uparimauparimasaddhāya abhāvato. Yena hi yaṃ appattaṃ, tassa taṃ natthi. Ariyasāvakassa…pe… natthi paṭhamamaggeneva māyāsāṭheyyānaṃ pahātabbattā. Tenevāti sammadeva viruddhapakkhānaṃ saddhādīnaṃ idhādhippetattā. Yadi evaṃ kathaṃ missakakathāti āha ‘‘assakhaḷuṅkasuttante panā’’tiādi. Cattārova honti puthujjanādivasena.
ཨོཔམྨསཾསནྡནེ ཨདནྟཧཏྠིཨཱདཡོ ཝིཡཱཏིཨཱདིནཱ ཀཎྷཔཀྑེ, ཡཐཱ པན དནྟཧཏྠིཨཱདཡོཏིཨཱདིནཱ སུཀྐཔཀྑེ ཙ སཱདྷཱརཎཏོ ཨེཀཛ྄ཛྷཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ཨསཱདྷཱརཎཏོ བྷིནྡིཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘ཨིདཾ ཝུཏྟཾ ཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
Opammasaṃsandane adantahatthiādayo viyātiādinā kaṇhapakkhe, yathā pana dantahatthiādayotiādinā sukkapakkhe ca sādhāraṇato ekajjhaṃ katvā vuttaṃ, asādhāraṇato bhinditvā dassetuṃ ‘‘idaṃ vuttaṃ hotī’’tiādi vuttaṃ.
༣༨༠. སམྨཔྤདྷཱནཱ ནིབྦིསིཊྛཝཱིརིཡཱ། ཏེནཱཧ – ‘‘ན ཀིཉྩི ནཱནཱཀརཎཾ ཝདཱམི, ཡདིདཾ ཝིམུཏྟིཡཱ ཝིམུཏྟི’’ནྟི། ན ཧི སུཀྑཝིཔསྶཀཏེཝིཛྫཚལ༹བྷིཉྙཱནཾ ཝིམུཏྟིཡཱ ནཱནཱཀརཎཾ ཨཏྠི། ཏེན ཝུཏྟཾ ‘‘ཡཾ ཨེཀསྶཱ’’ཏིཨཱདི། ཀིཾ ཏྭཾ ན ཛཱནཱསཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱགཙྪནྟཱིཏི ཨུཔྤཛྫནཝསེན ཨཱགཙྪནྟི། ནཱགཙྪནྟཱིཏི ཨེཏྠཱཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨིདཾ པུཙྪནྟོཏི ཨིདཾ པུཙྪཱམཱིཏི དསྶེནྟོ། ཨཔྤཧཱིནཙེཏསིཀདུཀྑཱ ཨནདྷིགཏཨནཱགཱམིཏཱ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨུཔཔཏྟིཝསེན ཨཱགནྟཱརོ’’ཏི། སམུཙྪིནྣདུཀྑཱཏི སམུགྒྷཱཊིཏཙེཏསིཀདུཀྑཱ།
380.Sammappadhānā nibbisiṭṭhavīriyā. Tenāha – ‘‘na kiñci nānākaraṇaṃ vadāmi, yadidaṃ vimuttiyā vimutti’’nti. Na hi sukkhavipassakatevijjachaḷabhiññānaṃ vimuttiyā nānākaraṇaṃ atthi. Tena vuttaṃ ‘‘yaṃ ekassā’’tiādi. Kiṃ tvaṃ na jānāsīti sambandho. Āgacchantīti uppajjanavasena āgacchanti. Nāgacchantīti etthāpi eseva nayo. Idaṃ pucchantoti idaṃ pucchāmīti dassento. Appahīnacetasikadukkhā anadhigataanāgāmitā. Tenāha ‘‘upapattivasena āgantāro’’ti. Samucchinnadukkhāti samugghāṭitacetasikadukkhā.
༣༨༡. ཏམྷཱ ཋཱནཱཏི ཏཏོ ཡཐཱདྷིགཏཨིསྶརིཡཊྛཱནཏོ། པུན ཏམྷཱ ཋཱནཱཏི ཏཏོ དུགྒཏཱ། སམྤནྣཀཱམགུཎནྟི ཨུལཱ༹རཀཱམགུཎསམནྣཱགཏཾ།
381.Tamhā ṭhānāti tato yathādhigataissariyaṭṭhānato. Puna tamhā ṭhānāti tato duggatā. Sampannakāmaguṇanti uḷārakāmaguṇasamannāgataṃ.
ཏཏྠཱཏི ཀཱམདེཝལོཀེ། ཋཱནབྷཱཝཏོཏི ཨརཧཏྟཉྩེ ཨདྷིགཏཾ, ཏཱཝདེཝ པརིནིབྦཱནཏོ། ཨུཔརིདེཝེ ཙཱཏི ཨུཔརཱུཔརི བྷཱུམིཝཱསེ དེཝེ ཙ, ཙཀྑུཝིཉྙཱཎདསྶནེནཔི དསྶནཱཡ ནཔྤཧོནྟཱིཏི ཡོཛནཱ།
Tatthāti kāmadevaloke. Ṭhānabhāvatoti arahattañce adhigataṃ, tāvadeva parinibbānato. Uparidevecāti uparūpari bhūmivāse deve ca, cakkhuviññāṇadassanenapi dassanāya nappahontīti yojanā.
༣༨༢. ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི དེཝཔུཙྪཱཡ ཝུཏྟེནེཝ ནཡེན། སཱ ཀིར ཀཐཱཏི ‘‘ནཏྠི སོ སམཎོ ཝཱ བྲཱཧྨཎོ ཝཱ, ཡོ སཀིདེཝ སབྦཾ ནེཡྻ’’ནྟི ཀཐཱ། ཏེཏི ཝིཊཊཱུབྷསཉྫཡཱ། ཨིམསྨིཾཡེཝ ཋཱནེཏི ཨིམསྨིཾ མིགདཱཡེཡེཝ། སེསཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
382.Vuttanayenevāti devapucchāya vutteneva nayena. Sā kira kathāti ‘‘natthi so samaṇo vā brāhmaṇo vā, yo sakideva sabbaṃ neyya’’nti kathā. Teti viṭaṭūbhasañjayā. Imasmiṃyeva ṭhāneti imasmiṃ migadāyeyeva. Sesaṃ suviññeyyameva.
ཀཎྞཀཏྠལསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Kaṇṇakatthalasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
ནིཊྛིཏཱ ཙ རཱཛཝགྒཝཎྞནཱ།
Niṭṭhitā ca rājavaggavaṇṇanā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༡༠. ཀཎྞཀཏྠལསུཏྟཾ • 10. Kaṇṇakatthalasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༡༠. ཀཎྞཀཏྠལསུཏྟཝཎྞནཱ • 10. Kaṇṇakatthalasuttavaṇṇanā
