Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পেতৰত্থুপাল়ি • Petavatthupāḷi |
১২. কণ্ণমুণ্ডপেতিৰত্থু
12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthu
৩৪৮.
348.
‘‘সোণ্ণসোপানফলকা , সোণ্ণৰালুকসন্থতা।
‘‘Soṇṇasopānaphalakā , soṇṇavālukasanthatā;
তত্থ সোগন্ধিযা ৰগ্গূ, সুচিগন্ধা মনোরমা॥
Tattha sogandhiyā vaggū, sucigandhā manoramā.
৩৪৯.
349.
‘‘নানারুক্খেহি সঞ্ছন্না, নানাগন্ধসমেরিতা।
‘‘Nānārukkhehi sañchannā, nānāgandhasameritā;
৩৫০.
350.
‘‘সুরভিং সম্পৰাযন্তি, মনুঞ্ঞা মালুতেরিতা।
‘‘Surabhiṃ sampavāyanti, manuññā māluteritā;
হংসকোঞ্চাভিরুদা চ, চক্কৰক্কাভিকূজিতা॥
Haṃsakoñcābhirudā ca, cakkavakkābhikūjitā.
৩৫১.
351.
‘‘নানাদিজগণাকিণ্ণা , নানাসরগণাযুতা।
‘‘Nānādijagaṇākiṇṇā , nānāsaragaṇāyutā;
নানাফলধরা রুক্খা, নানাপুপ্ফধরা ৰনা॥
Nānāphaladharā rukkhā, nānāpupphadharā vanā.
৩৫২.
352.
‘‘ন মনুস্সেসু ঈদিসং, নগরং যাদিসং ইদং।
‘‘Na manussesu īdisaṃ, nagaraṃ yādisaṃ idaṃ;
পাসাদা বহুকা তুয্হং, সোৰণ্ণরূপিযামযা।
Pāsādā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;
৩৫৩.
353.
‘‘পঞ্চ দাসিসতা তুয্হং, যা তেমা পরিচারিকা।
‘‘Pañca dāsisatā tuyhaṃ, yā temā paricārikā;
৩৫৪.
354.
‘‘পল্লঙ্কা বহুকা তুয্হং, সোৰণ্ণরূপিযামযা।
‘‘Pallaṅkā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;
৩৫৫.
355.
‘‘যত্থ ত্ৰং ৰাসূপগতা, সব্বকামসমিদ্ধিনী।
‘‘Yattha tvaṃ vāsūpagatā, sabbakāmasamiddhinī;
৩৫৬.
356.
‘‘উয্যানভূমিং গন্ত্ৰান, পোক্খরঞ্ঞা সমন্ততো।
‘‘Uyyānabhūmiṃ gantvāna, pokkharaññā samantato;
তস্সা তীরে তুৰং ঠাসি, হরিতে সদ্দলে সুভে॥
Tassā tīre tuvaṃ ṭhāsi, harite saddale subhe.
৩৫৭.
357.
‘‘ততো তে কণ্ণমুণ্ডো সুনখো, অঙ্গমঙ্গানি খাদতি।
‘‘Tato te kaṇṇamuṇḍo sunakho, aṅgamaṅgāni khādati;
যদা চ খাযিতা আসি, অট্ঠিসঙ্খলিকা কতা।
Yadā ca khāyitā āsi, aṭṭhisaṅkhalikā katā;
ওগাহসি পোক্খরণিং, হোতি কাযো যথা পুরে॥
Ogāhasi pokkharaṇiṃ, hoti kāyo yathā pure.
৩৫৮.
358.
ৰত্থেন পারুপিত্ৰান, আযাসি মম সন্তিকং॥
Vatthena pārupitvāna, āyāsi mama santikaṃ.
৩৫৯.
359.
‘‘কিং নু কাযেন ৰাচায, মনসা দুক্কটং কতং।
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
কিস্স কম্মৰিপাকেন, কণ্ণমুণ্ডো সুনখো তৰঅঙ্গমঙ্গানি খাদতী’’তি॥
Kissa kammavipākena, kaṇṇamuṇḍo sunakho tavaaṅgamaṅgāni khādatī’’ti.
৩৬০.
360.
তস্সাহং ভরিযা আসিং, দুস্সীলা অতিচারিনী॥
Tassāhaṃ bhariyā āsiṃ, dussīlā aticārinī.
৩৬১.
361.
৩৬২.
362.
‘‘সাহং ঘোরঞ্চ সপথং, মুসাৰাদঞ্চ ভাসিসং।
‘‘Sāhaṃ ghorañca sapathaṃ, musāvādañca bhāsisaṃ;
‘নাহং তং অতিচরামি, কাযেন উদ চেতসা॥
‘Nāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā.
৩৬৩.
363.
‘‘‘সচাহং তং অতিচরামি, কাযেন উদ চেতসা।
‘‘‘Sacāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā;
কণ্ণমুণ্ডো যং সুনখো, অঙ্গমঙ্গানি খাদতু’॥
Kaṇṇamuṇḍo yaṃ sunakho, aṅgamaṅgāni khādatu’.
৩৬৪.
364.
‘‘তস্স কম্মস্স ৰিপাকং, মুসাৰাদস্স চূভযং।
‘‘Tassa kammassa vipākaṃ, musāvādassa cūbhayaṃ;
সত্তেৰ ৰস্সসতানি, অনুভূতং যতো হি মে।
Satteva vassasatāni, anubhūtaṃ yato hi me;
কণ্ণমুণ্ডো চ সুনখো, অঙ্গমঙ্গানি খাদতি॥
Kaṇṇamuṇḍo ca sunakho, aṅgamaṅgāni khādati.
৩৬৫.
365.
‘‘ত্ৰঞ্চ দেৰ বহুকারো, অত্থায মে ইধাগতো।
‘‘Tvañca deva bahukāro, atthāya me idhāgato;
সুমুত্তাহং কণ্ণমুণ্ডস্স, অসোকা অকুতোভযা॥
Sumuttāhaṃ kaṇṇamuṇḍassa, asokā akutobhayā.
৩৬৬.
366.
‘‘তাহং দেৰ নমস্সামি, যাচামি পঞ্জলীকতা।
‘‘Tāhaṃ deva namassāmi, yācāmi pañjalīkatā;
ভুঞ্জ অমানুসে কামে, রম দেৰ মযা সহা’’তি॥
Bhuñja amānuse kāme, rama deva mayā sahā’’ti.
৩৬৭.
367.
‘‘ভুত্তা অমানুসা কামা, রমিতোম্হি তযা সহ।
‘‘Bhuttā amānusā kāmā, ramitomhi tayā saha;
তাহং সুভগে যাচামি, খিপ্পং পটিনযাহি ম’’ন্তি॥
Tāhaṃ subhage yācāmi, khippaṃ paṭinayāhi ma’’nti.
কণ্ণমুণ্ডপেতিৰত্থু দ্ৰাদসমং।
Kaṇṇamuṇḍapetivatthu dvādasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / পেতৰত্থু-অট্ঠকথা • Petavatthu-aṭṭhakathā / ১২. কণ্ণমুণ্ডপেতিৰত্থুৰণ্ণনা • 12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthuvaṇṇanā