Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / पेतवत्थुपाळि • Petavatthupāḷi

    १२. कण्णमुण्डपेतिवत्थु

    12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthu

    ३४८.

    348.

    ‘‘सोण्णसोपानफलका , सोण्णवालुकसन्थता।

    ‘‘Soṇṇasopānaphalakā , soṇṇavālukasanthatā;

    तत्थ सोगन्धिया वग्गू, सुचिगन्धा मनोरमा॥

    Tattha sogandhiyā vaggū, sucigandhā manoramā.

    ३४९.

    349.

    ‘‘नानारुक्खेहि सञ्छन्‍ना, नानागन्धसमेरिता।

    ‘‘Nānārukkhehi sañchannā, nānāgandhasameritā;

    नानापदुमसञ्छन्‍ना, पुण्डरीकसमोतता 1

    Nānāpadumasañchannā, puṇḍarīkasamotatā 2.

    ३५०.

    350.

    ‘‘सुरभिं सम्पवायन्ति, मनुञ्‍ञा मालुतेरिता।

    ‘‘Surabhiṃ sampavāyanti, manuññā māluteritā;

    हंसकोञ्‍चाभिरुदा च, चक्‍कवक्‍काभिकूजिता॥

    Haṃsakoñcābhirudā ca, cakkavakkābhikūjitā.

    ३५१.

    351.

    ‘‘नानादिजगणाकिण्णा , नानासरगणायुता।

    ‘‘Nānādijagaṇākiṇṇā , nānāsaragaṇāyutā;

    नानाफलधरा रुक्खा, नानापुप्फधरा वना॥

    Nānāphaladharā rukkhā, nānāpupphadharā vanā.

    ३५२.

    352.

    ‘‘न मनुस्सेसु ईदिसं, नगरं यादिसं इदं।

    ‘‘Na manussesu īdisaṃ, nagaraṃ yādisaṃ idaṃ;

    पासादा बहुका तुय्हं, सोवण्णरूपियामया।

    Pāsādā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;

    दद्दल्‍लमाना आभेन्ति 3, समन्ता चतुरो दिसा॥

    Daddallamānā ābhenti 4, samantā caturo disā.

    ३५३.

    353.

    ‘‘पञ्‍च दासिसता तुय्हं, या तेमा परिचारिका।

    ‘‘Pañca dāsisatā tuyhaṃ, yā temā paricārikā;

    ता 5 कम्बुकायूरधरा 6, कञ्‍चनावेळभूसिता॥

    7 kambukāyūradharā 8, kañcanāveḷabhūsitā.

    ३५४.

    354.

    ‘‘पल्‍लङ्का बहुका तुय्हं, सोवण्णरूपियामया।

    ‘‘Pallaṅkā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;

    कदलिमिगसञ्छन्‍ना 9, सज्‍जा गोनकसन्थता॥

    Kadalimigasañchannā 10, sajjā gonakasanthatā.

    ३५५.

    355.

    ‘‘यत्थ त्वं वासूपगता, सब्बकामसमिद्धिनी।

    ‘‘Yattha tvaṃ vāsūpagatā, sabbakāmasamiddhinī;

    सम्पत्तायड्ढरत्ताय 11, ततो उट्ठाय गच्छसि॥

    Sampattāyaḍḍharattāya 12, tato uṭṭhāya gacchasi.

    ३५६.

    356.

    ‘‘उय्यानभूमिं गन्त्वान, पोक्खरञ्‍ञा समन्ततो।

    ‘‘Uyyānabhūmiṃ gantvāna, pokkharaññā samantato;

    तस्सा तीरे तुवं ठासि, हरिते सद्दले सुभे॥

    Tassā tīre tuvaṃ ṭhāsi, harite saddale subhe.

    ३५७.

    357.

    ‘‘ततो ते कण्णमुण्डो सुनखो, अङ्गमङ्गानि खादति।

    ‘‘Tato te kaṇṇamuṇḍo sunakho, aṅgamaṅgāni khādati;

    यदा च खायिता आसि, अट्ठिसङ्खलिका कता।

    Yadā ca khāyitā āsi, aṭṭhisaṅkhalikā katā;

    ओगाहसि पोक्खरणिं, होति कायो यथा पुरे॥

    Ogāhasi pokkharaṇiṃ, hoti kāyo yathā pure.

    ३५८.

    358.

    ‘‘ततो त्वं अङ्गपच्‍चङ्गी 13, सुचारु पियदस्सना।

    ‘‘Tato tvaṃ aṅgapaccaṅgī 14, sucāru piyadassanā;

    वत्थेन पारुपित्वान, आयासि मम सन्तिकं॥

    Vatthena pārupitvāna, āyāsi mama santikaṃ.

    ३५९.

    359.

    ‘‘किं नु कायेन वाचाय, मनसा दुक्‍कटं कतं।

    ‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;

    किस्स कम्मविपाकेन, कण्णमुण्डो सुनखो तवअङ्गमङ्गानि खादती’’ति॥

    Kissa kammavipākena, kaṇṇamuṇḍo sunakho tavaaṅgamaṅgāni khādatī’’ti.

    ३६०.

    360.

    ‘‘किमिलायं 15 गहपति, सद्धो आसि उपासको।

    ‘‘Kimilāyaṃ 16 gahapati, saddho āsi upāsako;

    तस्साहं भरिया आसिं, दुस्सीला अतिचारिनी॥

    Tassāhaṃ bhariyā āsiṃ, dussīlā aticārinī.

    ३६१.

    361.

    ‘‘सो मं अतिचरमानाय 17, सामिको एतदब्रवि।

    ‘‘So maṃ aticaramānāya 18, sāmiko etadabravi;

    ‘नेतं छन्‍नं 19 पतिरूपं, यं त्वं अतिचरासि मं’॥

    ‘Netaṃ channaṃ 20 patirūpaṃ, yaṃ tvaṃ aticarāsi maṃ’.

    ३६२.

    362.

    ‘‘साहं घोरञ्‍च सपथं, मुसावादञ्‍च भासिसं।

    ‘‘Sāhaṃ ghorañca sapathaṃ, musāvādañca bhāsisaṃ;

    ‘नाहं तं अतिचरामि, कायेन उद चेतसा॥

    ‘Nāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā.

    ३६३.

    363.

    ‘‘‘सचाहं तं अतिचरामि, कायेन उद चेतसा।

    ‘‘‘Sacāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā;

    कण्णमुण्डो यं सुनखो, अङ्गमङ्गानि खादतु’॥

    Kaṇṇamuṇḍo yaṃ sunakho, aṅgamaṅgāni khādatu’.

    ३६४.

    364.

    ‘‘तस्स कम्मस्स विपाकं, मुसावादस्स चूभयं।

    ‘‘Tassa kammassa vipākaṃ, musāvādassa cūbhayaṃ;

    सत्तेव वस्ससतानि, अनुभूतं यतो हि मे।

    Satteva vassasatāni, anubhūtaṃ yato hi me;

    कण्णमुण्डो च सुनखो, अङ्गमङ्गानि खादति॥

    Kaṇṇamuṇḍo ca sunakho, aṅgamaṅgāni khādati.

    ३६५.

    365.

    ‘‘त्वञ्‍च देव बहुकारो, अत्थाय मे इधागतो।

    ‘‘Tvañca deva bahukāro, atthāya me idhāgato;

    सुमुत्ताहं कण्णमुण्डस्स, असोका अकुतोभया॥

    Sumuttāhaṃ kaṇṇamuṇḍassa, asokā akutobhayā.

    ३६६.

    366.

    ‘‘ताहं देव नमस्सामि, याचामि पञ्‍जलीकता।

    ‘‘Tāhaṃ deva namassāmi, yācāmi pañjalīkatā;

    भुञ्‍ज अमानुसे कामे, रम देव मया सहा’’ति॥

    Bhuñja amānuse kāme, rama deva mayā sahā’’ti.

    ३६७.

    367.

    ‘‘भुत्ता अमानुसा कामा, रमितोम्हि तया सह।

    ‘‘Bhuttā amānusā kāmā, ramitomhi tayā saha;

    ताहं सुभगे याचामि, खिप्पं पटिनयाहि म’’न्ति॥

    Tāhaṃ subhage yācāmi, khippaṃ paṭinayāhi ma’’nti.

    कण्णमुण्डपेतिवत्थु द्वादसमं।

    Kaṇṇamuṇḍapetivatthu dvādasamaṃ.







    Footnotes:
    1. समोहता (क॰)
    2. samohatā (ka.)
    3. आभन्ति (क॰)
    4. ābhanti (ka.)
    5. का (क॰)
    6. कम्बुकेयूरधरा (सी॰)
    7. kā (ka.)
    8. kambukeyūradharā (sī.)
    9. कादलिमिगसञ्छन्‍ना (सी॰)
    10. kādalimigasañchannā (sī.)
    11. … रत्तिया (क॰)
    12. … rattiyā (ka.)
    13. अङ्गपच्‍चङ्गा (क॰)
    14. aṅgapaccaṅgā (ka.)
    15. किम्बिलायं (सी॰ स्या॰)
    16. kimbilāyaṃ (sī. syā.)
    17. एवमातिचरमानाय (स्या॰ पी॰)
    18. evamāticaramānāya (syā. pī.)
    19. नेतं छन्‍नं न (सी॰), नेतं छन्‍नं नेतं (क॰)
    20. netaṃ channaṃ na (sī.), netaṃ channaṃ netaṃ (ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / पेतवत्थु-अट्ठकथा • Petavatthu-aṭṭhakathā / १२. कण्णमुण्डपेतिवत्थुवण्णना • 12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthuvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact