Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పేతవత్థుపాళి • Petavatthupāḷi |
౧౨. కణ్ణముణ్డపేతివత్థు
12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthu
౩౪౮.
348.
‘‘సోణ్ణసోపానఫలకా , సోణ్ణవాలుకసన్థతా;
‘‘Soṇṇasopānaphalakā , soṇṇavālukasanthatā;
తత్థ సోగన్ధియా వగ్గూ, సుచిగన్ధా మనోరమా.
Tattha sogandhiyā vaggū, sucigandhā manoramā.
౩౪౯.
349.
‘‘నానారుక్ఖేహి సఞ్ఛన్నా, నానాగన్ధసమేరితా;
‘‘Nānārukkhehi sañchannā, nānāgandhasameritā;
౩౫౦.
350.
‘‘సురభిం సమ్పవాయన్తి, మనుఞ్ఞా మాలుతేరితా;
‘‘Surabhiṃ sampavāyanti, manuññā māluteritā;
హంసకోఞ్చాభిరుదా చ, చక్కవక్కాభికూజితా.
Haṃsakoñcābhirudā ca, cakkavakkābhikūjitā.
౩౫౧.
351.
‘‘నానాదిజగణాకిణ్ణా , నానాసరగణాయుతా;
‘‘Nānādijagaṇākiṇṇā , nānāsaragaṇāyutā;
నానాఫలధరా రుక్ఖా, నానాపుప్ఫధరా వనా.
Nānāphaladharā rukkhā, nānāpupphadharā vanā.
౩౫౨.
352.
‘‘న మనుస్సేసు ఈదిసం, నగరం యాదిసం ఇదం;
‘‘Na manussesu īdisaṃ, nagaraṃ yādisaṃ idaṃ;
పాసాదా బహుకా తుయ్హం, సోవణ్ణరూపియామయా;
Pāsādā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;
౩౫౩.
353.
‘‘పఞ్చ దాసిసతా తుయ్హం, యా తేమా పరిచారికా;
‘‘Pañca dāsisatā tuyhaṃ, yā temā paricārikā;
౩౫౪.
354.
‘‘పల్లఙ్కా బహుకా తుయ్హం, సోవణ్ణరూపియామయా;
‘‘Pallaṅkā bahukā tuyhaṃ, sovaṇṇarūpiyāmayā;
౩౫౫.
355.
‘‘యత్థ త్వం వాసూపగతా, సబ్బకామసమిద్ధినీ;
‘‘Yattha tvaṃ vāsūpagatā, sabbakāmasamiddhinī;
౩౫౬.
356.
‘‘ఉయ్యానభూమిం గన్త్వాన, పోక్ఖరఞ్ఞా సమన్తతో;
‘‘Uyyānabhūmiṃ gantvāna, pokkharaññā samantato;
తస్సా తీరే తువం ఠాసి, హరితే సద్దలే సుభే.
Tassā tīre tuvaṃ ṭhāsi, harite saddale subhe.
౩౫౭.
357.
‘‘తతో తే కణ్ణముణ్డో సునఖో, అఙ్గమఙ్గాని ఖాదతి;
‘‘Tato te kaṇṇamuṇḍo sunakho, aṅgamaṅgāni khādati;
యదా చ ఖాయితా ఆసి, అట్ఠిసఙ్ఖలికా కతా;
Yadā ca khāyitā āsi, aṭṭhisaṅkhalikā katā;
ఓగాహసి పోక్ఖరణిం, హోతి కాయో యథా పురే.
Ogāhasi pokkharaṇiṃ, hoti kāyo yathā pure.
౩౫౮.
358.
వత్థేన పారుపిత్వాన, ఆయాసి మమ సన్తికం.
Vatthena pārupitvāna, āyāsi mama santikaṃ.
౩౫౯.
359.
‘‘కిం ను కాయేన వాచాయ, మనసా దుక్కటం కతం;
‘‘Kiṃ nu kāyena vācāya, manasā dukkaṭaṃ kataṃ;
కిస్స కమ్మవిపాకేన, కణ్ణముణ్డో సునఖో తవఅఙ్గమఙ్గాని ఖాదతీ’’తి.
Kissa kammavipākena, kaṇṇamuṇḍo sunakho tavaaṅgamaṅgāni khādatī’’ti.
౩౬౦.
360.
తస్సాహం భరియా ఆసిం, దుస్సీలా అతిచారినీ.
Tassāhaṃ bhariyā āsiṃ, dussīlā aticārinī.
౩౬౧.
361.
౩౬౨.
362.
‘‘సాహం ఘోరఞ్చ సపథం, ముసావాదఞ్చ భాసిసం;
‘‘Sāhaṃ ghorañca sapathaṃ, musāvādañca bhāsisaṃ;
‘నాహం తం అతిచరామి, కాయేన ఉద చేతసా.
‘Nāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā.
౩౬౩.
363.
‘‘‘సచాహం తం అతిచరామి, కాయేన ఉద చేతసా;
‘‘‘Sacāhaṃ taṃ aticarāmi, kāyena uda cetasā;
కణ్ణముణ్డో యం సునఖో, అఙ్గమఙ్గాని ఖాదతు’.
Kaṇṇamuṇḍo yaṃ sunakho, aṅgamaṅgāni khādatu’.
౩౬౪.
364.
‘‘తస్స కమ్మస్స విపాకం, ముసావాదస్స చూభయం;
‘‘Tassa kammassa vipākaṃ, musāvādassa cūbhayaṃ;
సత్తేవ వస్ససతాని, అనుభూతం యతో హి మే;
Satteva vassasatāni, anubhūtaṃ yato hi me;
కణ్ణముణ్డో చ సునఖో, అఙ్గమఙ్గాని ఖాదతి.
Kaṇṇamuṇḍo ca sunakho, aṅgamaṅgāni khādati.
౩౬౫.
365.
‘‘త్వఞ్చ దేవ బహుకారో, అత్థాయ మే ఇధాగతో;
‘‘Tvañca deva bahukāro, atthāya me idhāgato;
సుముత్తాహం కణ్ణముణ్డస్స, అసోకా అకుతోభయా.
Sumuttāhaṃ kaṇṇamuṇḍassa, asokā akutobhayā.
౩౬౬.
366.
‘‘తాహం దేవ నమస్సామి, యాచామి పఞ్జలీకతా;
‘‘Tāhaṃ deva namassāmi, yācāmi pañjalīkatā;
భుఞ్జ అమానుసే కామే, రమ దేవ మయా సహా’’తి.
Bhuñja amānuse kāme, rama deva mayā sahā’’ti.
౩౬౭.
367.
‘‘భుత్తా అమానుసా కామా, రమితోమ్హి తయా సహ;
‘‘Bhuttā amānusā kāmā, ramitomhi tayā saha;
తాహం సుభగే యాచామి, ఖిప్పం పటినయాహి మ’’న్తి.
Tāhaṃ subhage yācāmi, khippaṃ paṭinayāhi ma’’nti.
కణ్ణముణ్డపేతివత్థు ద్వాదసమం.
Kaṇṇamuṇḍapetivatthu dvādasamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పేతవత్థు-అట్ఠకథా • Petavatthu-aṭṭhakathā / ౧౨. కణ్ణముణ్డపేతివత్థువణ్ణనా • 12. Kaṇṇamuṇḍapetivatthuvaṇṇanā