Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദം
10. Kaṇṭakasikkhāpadaṃ
൪൨൮. ദസമേ അരിട്ഠസ്സ ഉപ്പന്നം വിയ ഏതസ്സാപി ഉപ്പന്നന്തി യോജനാ. ഉമ്മജ്ജന്തസ്സാതി മനസികരോന്തസ്സ. സംവാസസ്സ നാസനാ സംവാസനാസനാ. ലിങ്ഗസ്സ നാസനാ ലിങ്ഗനാസനാ. ദണ്ഡകമ്മേന നാസനാ ദണ്ഡകമ്മനാസനാ. തത്ഥാതി തിവിധാസു നാസനാസു. ദൂസകോ…പേ॰… നാസേഥാതി ഏത്ഥ അയം നാസനാ ലിങ്ഗനാസനാ നാമാതി യോജനാ. അയന്തി ദണ്ഡകമ്മനാസനാ. ഇധാതി ഇമസ്മിം സിക്ഖാപദേ, ‘‘നാസേതൂ’’തി പദേ വാ. തത്ഥാതി പുരിമവചനാപേക്ഖം, ‘‘ഏവഞ്ച പന ഭിക്ഖവേ’’തി ആദിവചനേതി അത്ഥോ. പിരേതി ആമന്തനപദം പരസദ്ദേന സമാനത്ഥന്തി ആഹ ‘‘പരാ’’തി. ‘‘അമ്ഹാകം അനജ്ഝത്തികഭൂത’’ഇതി വാ ‘‘അമ്ഹാകം പച്ചനീകഭൂത’’ ഇതി വാ അത്ഥോ ദട്ഠബ്ബോ. ‘‘അമാമക’’ഇതിപദേന ‘‘പര’’ഇതിപദസ്സ അധിപ്പായത്ഥം ദസ്സേതി. അമ്ഹേ നമമായക, അമ്ഹേഹി വാ നമമായിതബ്ബ ഇതി അത്ഥോ. ‘‘അമ്ഹാമക’’ഇതിപി ഹകാരയുത്തോ പാഠോ. അമ്ഹേഹി ആമകഇതി അത്ഥോ. യത്ഥാതി യസ്മിം ഠാനേ. തേതി ഉപയോഗത്ഥേ സാമിവചനം, തന്തി അത്ഥോ. തവ രൂപസദ്ദേ വാതി സമ്ബന്ധോ. ന പസ്സാമാതി ന പസ്സാമ, ന സുണാമ.
428. Dasame ariṭṭhassa uppannaṃ viya etassāpi uppannanti yojanā. Ummajjantassāti manasikarontassa. Saṃvāsassa nāsanā saṃvāsanāsanā. Liṅgassa nāsanā liṅganāsanā. Daṇḍakammena nāsanā daṇḍakammanāsanā. Tatthāti tividhāsu nāsanāsu. Dūsako…pe… nāsethāti ettha ayaṃ nāsanā liṅganāsanā nāmāti yojanā. Ayanti daṇḍakammanāsanā. Idhāti imasmiṃ sikkhāpade, ‘‘nāsetū’’ti pade vā. Tatthāti purimavacanāpekkhaṃ, ‘‘evañca pana bhikkhave’’ti ādivacaneti attho. Pireti āmantanapadaṃ parasaddena samānatthanti āha ‘‘parā’’ti. ‘‘Amhākaṃ anajjhattikabhūta’’iti vā ‘‘amhākaṃ paccanīkabhūta’’ iti vā attho daṭṭhabbo. ‘‘Amāmaka’’itipadena ‘‘para’’itipadassa adhippāyatthaṃ dasseti. Amhe namamāyaka, amhehi vā namamāyitabba iti attho. ‘‘Amhāmaka’’itipi hakārayutto pāṭho. Amhehi āmakaiti attho. Yatthāti yasmiṃ ṭhāne. Teti upayogatthe sāmivacanaṃ, tanti attho. Tava rūpasadde vāti sambandho. Na passāmāti na passāma, na suṇāma.
൪൨൯. തേനാതി സാമണേരേന. ‘‘കാരാപേയ്യാ’’തി പദേ കാരിതകമ്മന്തി. ദസമം.
429.Tenāti sāmaṇerena. ‘‘Kārāpeyyā’’ti pade kāritakammanti. Dasamaṃ.
സപ്പാണകവഗ്ഗോ സത്തമോ.
Sappāṇakavaggo sattamo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൭. സപ്പാണകവഗ്ഗോ • 7. Sappāṇakavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā