| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰিভঙ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
৪২৮. দসমে – দিট্ঠিগতং উপ্পন্নন্তি অরিট্ঠস্স ৰিয এতস্সাপি অযোনিসো উম্মুজ্জন্তস্স উপ্পন্নং। নাসেতূতি এত্থ তিৰিধা নাসনা – সংৰাসনাসনা, লিঙ্গনাসনা, দণ্ডকম্মনাসনাতি। তত্থ আপত্তিযা অদস্সনাদীসু উক্খেপনা সংৰাসনাসনা নাম। ‘‘দূসকো নাসেতব্বো (পারা॰ ৬৬) মেত্তিযং ভিক্খুনিং নাসেথা’’তি (পারা॰ ৩৮৪) অযং লিঙ্গনাসনা নাম। ‘‘অজ্জতগ্গে তে আৰুসো সমণুদ্দেস ন চেৰ সো ভগৰা সত্থা অপদিসিতব্বো’’তি অযং দণ্ডকম্মনাসনা নাম। অযং ইধ অধিপ্পেতা। তেনাহ – ‘‘এৰঞ্চ পন ভিক্খৰে নাসেতব্বো…পে॰… ৰিনস্সা’’তি। তত্থ চরাতি গচ্ছ। পিরেতি পর অমামক। ৰিনস্সাতি নস্স; যত্থ তে ন পস্সাম, তত্থ গচ্ছাতি।
428. Dasame – diṭṭhigataṃ uppannanti ariṭṭhassa viya etassāpi ayoniso ummujjantassa uppannaṃ. Nāsetūti ettha tividhā nāsanā – saṃvāsanāsanā, liṅganāsanā, daṇḍakammanāsanāti. Tattha āpattiyā adassanādīsu ukkhepanā saṃvāsanāsanā nāma. ‘‘Dūsako nāsetabbo (pārā. 66) mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethā’’ti (pārā. 384) ayaṃ liṅganāsanā nāma. ‘‘Ajjatagge te āvuso samaṇuddesa na ceva so bhagavā satthā apadisitabbo’’ti ayaṃ daṇḍakammanāsanā nāma. Ayaṃ idha adhippetā. Tenāha – ‘‘evañca pana bhikkhave nāsetabbo…pe… vinassā’’ti. Tattha carāti gaccha. Pireti para amāmaka. Vinassāti nassa; yattha te na passāma, tattha gacchāti.
৪২৯. উপলাপেয্যাতি সঙ্গণ্হেয্য। উপট্ঠাপেয্যাতি তেন অত্তনো উপট্ঠানং কারাপেয্য। সেসং অরিট্ঠসিক্খাপদে ৰুত্তনযেনেৰ ৰেদিতব্বং সদ্ধিং সমুট্ঠানাদীহীতি।
429.Upalāpeyyāti saṅgaṇheyya. Upaṭṭhāpeyyāti tena attano upaṭṭhānaṃ kārāpeyya. Sesaṃ ariṭṭhasikkhāpade vuttanayeneva veditabbaṃ saddhiṃ samuṭṭhānādīhīti.
কণ্টকসিক্খাপদং দসমং।
Kaṇṭakasikkhāpadaṃ dasamaṃ.
সমত্তো ৰণ্ণনাক্কমেন সপ্পাণকৰগ্গো সত্তমো।
Samatto vaṇṇanākkamena sappāṇakavaggo sattamo.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰিভঙ্গ • Mahāvibhaṅga / ৭. সপ্পাণকৰগ্গো • 7. Sappāṇakavaggo
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / ১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / ১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ১০. কণ্টকসিক্খাপদং • 10. Kaṇṭakasikkhāpadaṃ
