| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / কঙ্খাৰিতরণী-অভিনৰ-টীকা • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
১০. কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
পিরেতি (সারত্থ॰ টী॰ পাচিত্তিয ৩.৪২৮) নিপাতপদং সম্বোধনে ৰত্তমানং পরসদ্দেন সমানত্থং ৰদন্তীতি আহ ‘‘পর অমামকা’’তি, অম্হাকং অনজ্ঝত্তিকভূতাতি অত্থো। পিরেতি ৰা ‘‘পরতো’’তি ইমিনা সমানত্থং নিপাতপদং, তস্মা চর পিরেতি পরতো গচ্ছ, মা ইধ তিট্ঠাতি এৰমেত্থ অত্থো দট্ঠব্বো।
Pireti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.428) nipātapadaṃ sambodhane vattamānaṃ parasaddena samānatthaṃ vadantīti āha ‘‘para amāmakā’’ti, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti vā ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti evamettha attho daṭṭhabbo.
কণ্টকসিক্খাপদৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
সপ্পাণকৰগ্গো সত্তমো।
Sappāṇakavaggo sattamo.
