| Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / కఙ్ఖావితరణీ-అభినవ-టీకా • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
౧౦. కణ్టకసిక్ఖాపదవణ్ణనా
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
పిరేతి (సారత్థ॰ టీ॰ పాచిత్తియ ౩.౪౨౮) నిపాతపదం సమ్బోధనే వత్తమానం పరసద్దేన సమానత్థం వదన్తీతి ఆహ ‘‘పర అమామకా’’తి, అమ్హాకం అనజ్ఝత్తికభూతాతి అత్థో. పిరేతి వా ‘‘పరతో’’తి ఇమినా సమానత్థం నిపాతపదం, తస్మా చర పిరేతి పరతో గచ్ఛ, మా ఇధ తిట్ఠాతి ఏవమేత్థ అత్థో దట్ఠబ్బో.
Pireti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.428) nipātapadaṃ sambodhane vattamānaṃ parasaddena samānatthaṃ vadantīti āha ‘‘para amāmakā’’ti, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti vā ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti evamettha attho daṭṭhabbo.
కణ్టకసిక్ఖాపదవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
సప్పాణకవగ్గో సత్తమో.
Sappāṇakavaggo sattamo.
