| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កង្ខាវិតរណី-អភិនវ-ដីកា • Kaṅkhāvitaraṇī-abhinava-ṭīkā |
១០. កណ្ដកសិក្ខាបទវណ្ណនា
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
បិរេតិ (សារត្ថ. ដី. បាចិត្តិយ ៣.៤២៨) និបាតបទំ សម្ពោធនេ វត្តមានំ បរសទ្ទេន សមានត្ថំ វទន្តីតិ អាហ ‘‘បរ អមាមកា’’តិ, អម្ហាកំ អនជ្ឈត្តិកភូតាតិ អត្ថោ។ បិរេតិ វា ‘‘បរតោ’’តិ ឥមិនា សមានត្ថំ និបាតបទំ, តស្មា ចរ បិរេតិ បរតោ គច្ឆ, មា ឥធ តិដ្ឋាតិ ឯវមេត្ថ អត្ថោ ទដ្ឋព្ពោ។
Pireti (sārattha. ṭī. pācittiya 3.428) nipātapadaṃ sambodhane vattamānaṃ parasaddena samānatthaṃ vadantīti āha ‘‘para amāmakā’’ti, amhākaṃ anajjhattikabhūtāti attho. Pireti vā ‘‘parato’’ti iminā samānatthaṃ nipātapadaṃ, tasmā cara pireti parato gaccha, mā idha tiṭṭhāti evamettha attho daṭṭhabbo.
កណ្ដកសិក្ខាបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
សប្បាណកវគ្គោ សត្តមោ។
Sappāṇakavaggo sattamo.
