Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
൪൨൮. ദസമേ – ദിട്ഠിഗതം ഉപ്പന്നന്തി അരിട്ഠസ്സ വിയ ഏതസ്സാപി അയോനിസോ ഉമ്മുജ്ജന്തസ്സ ഉപ്പന്നം. നാസേതൂതി ഏത്ഥ തിവിധാ നാസനാ – സംവാസനാസനാ, ലിങ്ഗനാസനാ, ദണ്ഡകമ്മനാസനാതി. തത്ഥ ആപത്തിയാ അദസ്സനാദീസു ഉക്ഖേപനാ സംവാസനാസനാ നാമ. ‘‘ദൂസകോ നാസേതബ്ബോ (പാരാ॰ ൬൬) മേത്തിയം ഭിക്ഖുനിം നാസേഥാ’’തി (പാരാ॰ ൩൮൪) അയം ലിങ്ഗനാസനാ നാമ. ‘‘അജ്ജതഗ്ഗേ തേ ആവുസോ സമണുദ്ദേസ ന ചേവ സോ ഭഗവാ സത്ഥാ അപദിസിതബ്ബോ’’തി അയം ദണ്ഡകമ്മനാസനാ നാമ. അയം ഇധ അധിപ്പേതാ. തേനാഹ – ‘‘ഏവഞ്ച പന ഭിക്ഖവേ നാസേതബ്ബോ…പേ॰… വിനസ്സാ’’തി. തത്ഥ ചരാതി ഗച്ഛ. പിരേതി പര അമാമക. വിനസ്സാതി നസ്സ; യത്ഥ തേ ന പസ്സാമ, തത്ഥ ഗച്ഛാതി.
428. Dasame – diṭṭhigataṃ uppannanti ariṭṭhassa viya etassāpi ayoniso ummujjantassa uppannaṃ. Nāsetūti ettha tividhā nāsanā – saṃvāsanāsanā, liṅganāsanā, daṇḍakammanāsanāti. Tattha āpattiyā adassanādīsu ukkhepanā saṃvāsanāsanā nāma. ‘‘Dūsako nāsetabbo (pārā. 66) mettiyaṃ bhikkhuniṃ nāsethā’’ti (pārā. 384) ayaṃ liṅganāsanā nāma. ‘‘Ajjatagge te āvuso samaṇuddesa na ceva so bhagavā satthā apadisitabbo’’ti ayaṃ daṇḍakammanāsanā nāma. Ayaṃ idha adhippetā. Tenāha – ‘‘evañca pana bhikkhave nāsetabbo…pe… vinassā’’ti. Tattha carāti gaccha. Pireti para amāmaka. Vinassāti nassa; yattha te na passāma, tattha gacchāti.
൪൨൯. ഉപലാപേയ്യാതി സങ്ഗണ്ഹേയ്യ. ഉപട്ഠാപേയ്യാതി തേന അത്തനോ ഉപട്ഠാനം കാരാപേയ്യ. സേസം അരിട്ഠസിക്ഖാപദേ വുത്തനയേനേവ വേദിതബ്ബം സദ്ധിം സമുട്ഠാനാദീഹീതി.
429.Upalāpeyyāti saṅgaṇheyya. Upaṭṭhāpeyyāti tena attano upaṭṭhānaṃ kārāpeyya. Sesaṃ ariṭṭhasikkhāpade vuttanayeneva veditabbaṃ saddhiṃ samuṭṭhānādīhīti.
കണ്ടകസിക്ഖാപദം ദസമം.
Kaṇṭakasikkhāpadaṃ dasamaṃ.
സമത്തോ വണ്ണനാക്കമേന സപ്പാണകവഗ്ഗോ സത്തമോ.
Samatto vaṇṇanākkamena sappāṇakavaggo sattamo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൭. സപ്പാണകവഗ്ഗോ • 7. Sappāṇakavaggo
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 10. Kaṇṭakasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൧൦. കണ്ടകസിക്ഖാപദം • 10. Kaṇṭakasikkhāpadaṃ