Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๔๐๔. กปิชาตกํ (๗-๑-๙)

    404. Kapijātakaṃ (7-1-9)

    ๖๑.

    61.

    ยตฺถ เวรี นิวสติ, น วเส ตตฺถ ปณฺฑิโต;

    Yattha verī nivasati, na vase tattha paṇḍito;

    เอกรตฺตํ ทิรตฺตํ วา, ทุกฺขํ วสติ เวริสุฯ

    Ekarattaṃ dirattaṃ vā, dukkhaṃ vasati verisu.

    ๖๒.

    62.

    ทิโส เว ลหุจิตฺตสฺส, โปสสฺสานุวิธียโต;

    Diso ve lahucittassa, posassānuvidhīyato;

    เอกสฺส กปิโน เหตุ, ยูถสฺส อนโย กโตฯ

    Ekassa kapino hetu, yūthassa anayo kato.

    ๖๓.

    63.

    พาโลว 1 ปณฺฑิตมานี, ยูถสฺส ปริหารโก;

    Bālova 2 paṇḍitamānī, yūthassa parihārako;

    สจิตฺตสฺส วสํ คนฺตฺวา, สเยถายํ 3 ยถา กปิฯ

    Sacittassa vasaṃ gantvā, sayethāyaṃ 4 yathā kapi.

    ๖๔.

    64.

    น สาธุ พลวา พาโล, ยูถสฺส ปริหารโก;

    Na sādhu balavā bālo, yūthassa parihārako;

    อหิโต ภวติ ญาตีนํ, สกุณานํว เจตโก 5

    Ahito bhavati ñātīnaṃ, sakuṇānaṃva cetako 6.

    ๖๕.

    65.

    ธีโรว พลวา สาธุ, ยูถสฺส ปริหารโก;

    Dhīrova balavā sādhu, yūthassa parihārako;

    หิโต ภวติ ญาตีนํ, ติทสานํว วาสโวฯ

    Hito bhavati ñātīnaṃ, tidasānaṃva vāsavo.

    ๖๖.

    66.

    โย จ สีลญฺจ ปญฺญญฺจ, สุตญฺจตฺตนิ ปสฺสติ;

    Yo ca sīlañca paññañca, sutañcattani passati;

    อุภินฺนมตฺถํ จรติ, อตฺตโน จ ปรสฺส จฯ

    Ubhinnamatthaṃ carati, attano ca parassa ca.

    ๖๗.

    67.

    ตสฺมา ตุเลยฺย มตฺตานํ, สีลปญฺญาสุตามิว 7;

    Tasmā tuleyya mattānaṃ, sīlapaññāsutāmiva 8;

    คณํ วา ปริหเร ธีโร, เอโก วาปิ ปริพฺพเชติฯ

    Gaṇaṃ vā parihare dhīro, eko vāpi paribbajeti.

    กปิชาตกํ นวมํฯ

    Kapijātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. จ (สี. สฺยา. ปี.)
    2. ca (sī. syā. pī.)
    3. ปเสฺสถายํ (ก.)
    4. passethāyaṃ (ka.)
    5. เจฎโก (ก.)
    6. ceṭako (ka.)
    7. สีลํ ปญฺญํ สุตํปิว (สฺยา.)
    8. sīlaṃ paññaṃ sutaṃpiva (syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๔๐๔] ๙. กปิชาตกวณฺณนา • [404] 9. Kapijātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact