Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / జాతకపాళి • Jātakapāḷi |
౩౭౫. కపోతజాతకం (౫-౩-౫)
375. Kapotajātakaṃ (5-3-5)
౧౩౫.
135.
ఇదాని ఖోమ్హి సుఖితో అరోగో, నిక్కణ్టకో నిప్పతితో కపోతో;
Idāni khomhi sukhito arogo, nikkaṇṭako nippatito kapoto;
కాహామి దానీ హదయస్స తుట్ఠిం, తథాహిమం మంససాకం బలేతి.
Kāhāmi dānī hadayassa tuṭṭhiṃ, tathāhimaṃ maṃsasākaṃ baleti.
౧౩౬.
136.
కాయం బలాకా సిఖినో, చోరీ లఙ్ఘిపితామహా;
Kāyaṃ balākā sikhino, corī laṅghipitāmahā;
ఓరం బలాకే ఆగచ్ఛ, చణ్డో మే వాయసో సఖా.
Oraṃ balāke āgaccha, caṇḍo me vāyaso sakhā.
౧౩౭.
137.
అలఞ్హి తే జగ్ఘితాయే, మమం దిస్వాన ఏదిసం;
Alañhi te jagghitāye, mamaṃ disvāna edisaṃ;
౧౩౮.
138.
సున్హాతో సువిలిత్తోసి, అన్నపానేన తప్పితో;
Sunhāto suvilittosi, annapānena tappito;
కణ్ఠే చ తే వేళురియో, అగమా ను కజఙ్గలం.
Kaṇṭhe ca te veḷuriyo, agamā nu kajaṅgalaṃ.
౧౩౯.
139.
మా తే మిత్తో అమిత్తో వా, అగమాసి కజఙ్గలం;
Mā te mitto amitto vā, agamāsi kajaṅgalaṃ;
పిఞ్ఛాని తత్థ లాయిత్వా, కణ్ఠే బన్ధన్తి వట్టనం.
Piñchāni tattha lāyitvā, kaṇṭhe bandhanti vaṭṭanaṃ.
౧౪౦.
140.
పునపాపజ్జసీ సమ్మ, సీలఞ్హి తవ తాదిసం;
Punapāpajjasī samma, sīlañhi tava tādisaṃ;
న హి మానుసకా భోగా, సుభుఞ్జా హోన్తి పక్ఖినాతి.
Na hi mānusakā bhogā, subhuñjā honti pakkhināti.
కపోతజాతకం పఞ్చమం.
Kapotajātakaṃ pañcamaṃ.
అడ్ఢవగ్గో తతియో.
Aḍḍhavaggo tatiyo.
తస్సుద్దానం –
Tassuddānaṃ –
అథ వణ్ణ ససీల హిరి లభతే, సుముఖా విస సాళియమిత్తవరో;
Atha vaṇṇa sasīla hiri labhate, sumukhā visa sāḷiyamittavaro;
అథ చక్క పలాస సరాజ సతో, యవ బాల కపోతక పన్నరసాతి.
Atha cakka palāsa sarāja sato, yava bāla kapotaka pannarasāti.
అథ వగ్గుద్దానం –
Atha vagguddānaṃ –
జీనఞ్చ వణ్ణం అసమంవగుప్పరి, సుదేసితా జాతకన్తి సన్తి వీసతి 3;
Jīnañca vaṇṇaṃ asamaṃvaguppari, sudesitā jātakanti santi vīsati 4;
మహేసినో బ్రహ్మచరిత్తముత్త-మవోచ గాథా అత్థవతీ సుబ్యఞ్జనాతి.
Mahesino brahmacarittamutta-mavoca gāthā atthavatī subyañjanāti.
పఞ్చకనిపాతం నిట్ఠితం.
Pañcakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / జాతక-అట్ఠకథా • Jātaka-aṭṭhakathā / [౩౭౫] ౫. కపోతజాతకవణ్ణనా • [375] 5. Kapotajātakavaṇṇanā