| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā |
10. කප්‌පරුක්‌ඛියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා
10. Kapparukkhiyattheraapadānavaṇṇanā
සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතොතිආදිකං ආයස්‌මතො කප්‌පරුක්‌ඛියත්‌ථෙරස්‌ස අපදානං (ථෙරගා. අට්‌ඨ. 2.576). අයම්‌පි පුරිමබුද්‌ධෙසු කතාධිකාරො තෙසු තෙසු භවෙසු නිබ්‌බානාධිගමූපායභූතානි පුඤ්‌ඤානි උපචිනන්‌තො සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතො කාලෙ විභවසම්‌පන්‌නෙ එකස්‌මිං කුලෙ නිබ්‌බත්‌තො මහද්‌ධනො මහාභොගො සත්‌ථරි පසන්‌නො සත්‌තහි රතනෙහි විචිත්‌තං සුවණ්‌ණමයං කප්‌පරුක්‌ඛං කාරෙත්‌වා සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතො චෙතියස්‌ස සම්‌මුඛෙ ඨපෙත්‌වා පූජෙසි. සො එවරූපං පුඤ්‌ඤං කත්‌වා යාවතායුකං ඨත්‌වා තතො චුතො සුගතීසුයෙව සංසරන්‌තො කමෙන ඉමස්‌මිං බුද්‌ධුප්‌පාදෙ එකස්‌මිං කුලගෙහෙ නිබ්‌බත්‌තො විඤ්‌ඤුතං පත්‌තො ඝරාවාසං සණ්‌ඨපෙත්‌වා රතනත්‌තයෙ පසන්‌නො ධම්‌මං සුත්‌වා පටිලද්‌ධසද්‌ධො සත්‌ථු ආරාධෙත්‌වා පබ්‌බජිතො නචිරස්‌සෙව අරහත්‌තං පත්‌වා පුබ්‌බෙ කතකුසලනාමෙන කප්‌පරුක්‌ඛියත්‌ථෙරොති පාකටො අහොසි.
Siddhatthassa bhagavatotiādikaṃ āyasmato kapparukkhiyattherassa apadānaṃ (theragā. aṭṭha. 2.576). Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tesu tesu bhavesu nibbānādhigamūpāyabhūtāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle vibhavasampanne ekasmiṃ kule nibbatto mahaddhano mahābhogo satthari pasanno sattahi ratanehi vicittaṃ suvaṇṇamayaṃ kapparukkhaṃ kāretvā siddhatthassa bhagavato cetiyassa sammukhe ṭhapetvā pūjesi. So evarūpaṃ puññaṃ katvā yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato cuto sugatīsuyeva saṃsaranto kamena imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patto gharāvāsaṃ saṇṭhapetvā ratanattaye pasanno dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho satthu ārādhetvā pabbajito nacirasseva arahattaṃ patvā pubbe katakusalanāmena kapparukkhiyattheroti pākaṭo ahosi.
108. සො එවං පත්‌තඅරහත්‌තඵලො අත්‌තනො පුබ්‌බකම්‌මං සරිත්‌වා සොමනස්‌සවසෙන පුබ්‌බචරිතාපදානං පකාසෙන්‌තො සිද්‌ධත්‌ථස්‌ස භගවතොතිආදිමාහ. ථූපසෙට්‌ඨස්‌ස සම්‌මුඛාති සෙට්‌ඨස්‌ස උත්‌තමස්‌ස ධාතුනිහිතථූපස්‌ස චෙතියස්‌ස සම්‌මුඛට්‌ඨානෙ විචිත්‌තදුස්‌සෙ අනෙකවණ්‌ණෙහි විසමෙන විසදිසෙන චිත්‌තෙන මනොහරෙ චිනපට්‌ටසොමාරපට්‌ටාදිකෙ දුස්‌සෙ . ලගෙත්‌වා ඔලග්‌ගෙත්‌වා කප්‌පරුක්‌ඛං ඨපෙසිං අහං පතිට්‌ඨපෙසින්‌ති අත්‌ථො. සෙසං උත්‌තානත්‌ථමෙවාති.
108. So evaṃ pattaarahattaphalo attano pubbakammaṃ saritvā somanassavasena pubbacaritāpadānaṃ pakāsento siddhatthassa bhagavatotiādimāha. Thūpaseṭṭhassa sammukhāti seṭṭhassa uttamassa dhātunihitathūpassa cetiyassa sammukhaṭṭhāne vicittadusse anekavaṇṇehi visamena visadisena cittena manohare cinapaṭṭasomārapaṭṭādike dusse . Lagetvā olaggetvā kapparukkhaṃ ṭhapesiṃ ahaṃ patiṭṭhapesinti attho. Sesaṃ uttānatthamevāti.
කප්‌පරුක්‌ඛියත්‌ථෙරඅපදානවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Kapparukkhiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
චතුත්‌ථවග්‌ගවණ්‌ණනා සමත්‌තා.
Catutthavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / ඛුද්‌දකනිකාය • Khuddakanikāya / අපදානපාළි • Apadānapāḷi / 10. කප්‌පරුක්‌ඛියත්‌ථෙරඅපදානං • 10. Kapparukkhiyattheraapadānaṃ
