| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
6-8. габбасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа
6-8. Kappasuttādivaṇṇanā
156-158. чадтз сам̣вадданам̣ винассанам̣ сам̣ваддо, сам̣ваддад̇о уд̣̇д̇хам̣ д̇ат̇аа тааяий сам̣ваддадтааяий. вивадданам̣ ниб̣б̣ад̇д̇анам̣, вад̣дханам̣ ваа виваддо. ‘‘д̇зж̇осам̣ваддо, аабосам̣ваддо, вааяосам̣ваддод̇и звам̣ сам̣ваддасиймаануггамзна сам̣ваддзсу вад̇д̇аб̣б̣зсу д̇ат̇аа авад̇ваа аабосам̣ваддо, д̇зж̇осам̣ваддо, вааяосам̣ваддод̇и важанам̣ сам̣ваддамахаабхууд̇ад̣̇зсанаанубуб̣б̣ияаа’’д̇и гзжи. ‘‘бхаавийсам̣ваддаанубуб̣б̣ияаа’’д̇и абарз. аабзна сам̣ваддо аабосам̣ваддо. сам̣ваддасиймаад̇и сам̣вадданамарияаад̣̇аа. сам̣ваддад̇ийд̇и винассад̇и. сад̣̇аад̇и саб̣б̣агаалам̣, д̇ийсуби сам̣ваддагаалзсууд̇и ад̇т̇о. згам̣ б̣уд̣̇д̇хагкзд̇д̇ам̣ винассад̇ийд̇и зд̇т̇а б̣уд̣̇д̇хагкзд̇д̇ам̣ наама д̇ивид̇хам̣ ход̇и ж̇аад̇игкзд̇д̇ам̣, аан̣аагкзд̇д̇ам̣, висаяагкзд̇д̇ан̃жа.
156-158. Chaṭṭhe saṃvaṭṭanaṃ vinassanaṃ saṃvaṭṭo, saṃvaṭṭato uddhaṃ tathā ṭhāyī saṃvaṭṭaṭṭhāyī. Vivaṭṭanaṃ nibbattanaṃ, vaḍḍhanaṃ vā vivaṭṭo. ‘‘Tejosaṃvaṭṭo, āposaṃvaṭṭo, vāyosaṃvaṭṭoti evaṃ saṃvaṭṭasīmānukkamena saṃvaṭṭesu vattabbesu tathā avatvā āposaṃvaṭṭo, tejosaṃvaṭṭo, vāyosaṃvaṭṭoti vacanaṃ saṃvaṭṭamahābhūtadesanānupubbiyā’’ti keci. ‘‘Bhāvīsaṃvaṭṭānupubbiyā’’ti apare. Āpena saṃvaṭṭo āposaṃvaṭṭo. Saṃvaṭṭasīmāti saṃvaṭṭanamariyādā. Saṃvaṭṭatīti vinassati. Sadāti sabbakālaṃ, tīsupi saṃvaṭṭakālesūti attho. Ekaṃ buddhakkhettaṃ vinassatīti ettha buddhakkhettaṃ nāma tividhaṃ hoti jātikkhettaṃ, āṇākkhettaṃ, visayakkhettañca.
д̇ад̇т̇а ж̇аад̇игкзд̇д̇ам̣ д̣̇асасахассажаггаваал̣абарияанд̇ам̣ ход̇и, д̇ат̇ааг̇ад̇асса бадисанд̇хиг̇г̇ахан̣аад̣̇ийсу гамбад̇и. аан̣аагкзд̇д̇ам̣ годисад̇асахассажаггаваал̣абарияанд̇ам̣, яад̇т̇а рад̇анасуд̇д̇ам̣ (ку. баа. 6.1 аад̣̇аяо; су. ни. 224 аад̣̇аяо) канд̇хабарид̇д̇ам̣ (а. ни. 4.67; жуул̣ава. 251) д̇хаж̇аг̇г̇абарид̇д̇ам̣ (сам̣. ни. 1.249) аадаанаадияабарид̇д̇ам̣ (д̣̇ий. ни. 3.277-278) морабарид̇д̇анд̇и (ж̇аа. 1.2.17-18) имзсам̣ барид̇д̇аанам̣ аанубхааво вад̇д̇ад̇и. висаяагкзд̇д̇ам̣ ананд̇аабаримаан̣ам̣, яам̣ ‘‘яаавад̇аа ваа банааган̇кзяяаа’’д̇и (а. ни. 3.81) вуд̇д̇ам̣. д̇ад̇т̇а яам̣ яам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇о ааган̇кад̇и, д̇ам̣ д̇ам̣ ж̇аанаад̇и. звамзд̇зсу д̇ийсу б̣уд̣̇д̇хагкзд̇д̇зсу згам̣ аан̣аагкзд̇д̇ам̣ винассад̇и , д̇асмим̣ бана винассанд̇з ж̇аад̇игкзд̇д̇ам̣ винадтамзва ход̇и, винассанд̇ан̃жа згад̇ова винассад̇и, сан̣таханд̇ан̃жа згад̇ова сан̣тахад̇и. сзсамзд̇т̇а висуд̣̇д̇химаг̇г̇асам̣ван̣н̣анаасу (висуд̣̇д̇хи. махаадий. 2.404) вуд̇д̇анаязнзва г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣. сад̇д̇амадтамаани уд̇д̇аанад̇т̇аанзва.
Tattha jātikkhettaṃ dasasahassacakkavāḷapariyantaṃ hoti, tathāgatassa paṭisandhiggahaṇādīsu kampati. Āṇākkhettaṃ koṭisatasahassacakkavāḷapariyantaṃ, yattha ratanasuttaṃ (khu. pā. 6.1 ādayo; su. ni. 224 ādayo) khandhaparittaṃ (a. ni. 4.67; cūḷava. 251) dhajaggaparittaṃ (saṃ. ni. 1.249) āṭānāṭiyaparittaṃ (dī. ni. 3.277-278) moraparittanti (jā. 1.2.17-18) imesaṃ parittānaṃ ānubhāvo vattati. Visayakkhettaṃ anantāparimāṇaṃ, yaṃ ‘‘yāvatā vā panākaṅkheyyā’’ti (a. ni. 3.81) vuttaṃ. Tattha yaṃ yaṃ tathāgato ākaṅkhati, taṃ taṃ jānāti. Evametesu tīsu buddhakkhettesu ekaṃ āṇākkhettaṃ vinassati , tasmiṃ pana vinassante jātikkhettaṃ vinaṭṭhameva hoti, vinassantañca ekatova vinassati, saṇṭhahantañca ekatova saṇṭhahati. Sesamettha visuddhimaggasaṃvaṇṇanāsu (visuddhi. mahāṭī. 2.404) vuttanayeneva gahetabbaṃ. Sattamaṭṭhamāni uttānatthāneva.
габбасуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Kappasuttādivaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / суд̇д̇абидага • Suttapiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya
6. габбасуд̇д̇ам̣ • 6. Kappasuttaṃ
7. рог̇асуд̇д̇ам̣ • 7. Rogasuttaṃ
8. барихаанисуд̇д̇ам̣ • 8. Parihānisuttaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā)
6. габбасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 6. Kappasuttavaṇṇanā
7. рог̇асуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Rogasuttavaṇṇanā
8. барихаанисуд̇д̇аван̣н̣анаа • 8. Parihānisuttavaṇṇanā
