Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౧౦. కప్పటకురత్థేరగాథా

    10. Kappaṭakurattheragāthā

    ౧౯౯.

    199.

    ‘‘అయమితి కప్పటో కప్పటకురో, అచ్ఛాయ అతిభరితాయ 1;

    ‘‘Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro, acchāya atibharitāya 2;

    అమతఘటికాయం ధమ్మకటమత్తో 3, కతపదం ఝానాని ఓచేతుం.

    Amataghaṭikāyaṃ dhammakaṭamatto 4, katapadaṃ jhānāni ocetuṃ.

    ౨౦౦.

    200.

    ‘‘మా ఖో త్వం కప్పట పచాలేసి, మా త్వం ఉపకణ్ణమ్హి తాళేస్సం;

    ‘‘Mā kho tvaṃ kappaṭa pacālesi, mā tvaṃ upakaṇṇamhi tāḷessaṃ;

    న హి 5 త్వం కప్పట మత్తమఞ్ఞాసి, సఙ్ఘమజ్ఝమ్హి పచలాయమానోతి.

    Na hi 6 tvaṃ kappaṭa mattamaññāsi, saṅghamajjhamhi pacalāyamānoti.

    … కప్పటకురో థేరో….

    … Kappaṭakuro thero….

    వగ్గో చతుత్థో నిట్ఠితో.

    Vaggo catuttho niṭṭhito.

    తస్సుద్దానం –

    Tassuddānaṃ –

    మిగసిరో సివకో చ, ఉపవానో చ పణ్డితో;

    Migasiro sivako ca, upavāno ca paṇḍito;

    ఇసిదిన్నో చ కచ్చానో, నితకో చ మహావసీ;

    Isidinno ca kaccāno, nitako ca mahāvasī;

    పోటిరియపుత్తో నిసభో, ఉసభో కప్పటకురోతి.

    Poṭiriyaputto nisabho, usabho kappaṭakuroti.







    Footnotes:
    1. అతిభరియాయ (సీ॰ క॰), అచ్చం భరాయ (స్యా॰)
    2. atibhariyāya (sī. ka.), accaṃ bharāya (syā.)
    3. ధమ్మకటపత్తో (స్యా॰ క॰ అట్ఠ॰), ధమ్మకటమగ్గో (సీ॰ అట్ఠ॰)
    4. dhammakaṭapatto (syā. ka. aṭṭha.), dhammakaṭamaggo (sī. aṭṭha.)
    5. న వా (క॰)
    6. na vā (ka.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౧౦. కప్పటకురత్థేరగాథావణ్ణనా • 10. Kappaṭakurattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact