Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༡༠. ཀཔྤཊཀུརཏྠེརགཱཐཱ

    10. Kappaṭakurattheragāthā

    ༡༩༩.

    199.

    ‘‘ཨཡམིཏི ཀཔྤཊོ ཀཔྤཊཀུརོ, ཨཙྪཱཡ ཨཏིབྷརིཏཱཡ 1

    ‘‘Ayamiti kappaṭo kappaṭakuro, acchāya atibharitāya 2;

    ཨམཏགྷཊིཀཱཡཾ དྷམྨཀཊམཏྟོ 3, ཀཏཔདཾ ཛྷཱནཱནི ཨོཙེཏུཾ༎

    Amataghaṭikāyaṃ dhammakaṭamatto 4, katapadaṃ jhānāni ocetuṃ.

    ༢༠༠.

    200.

    ‘‘མཱ ཁོ ཏྭཾ ཀཔྤཊ པཙཱལེསི, མཱ ཏྭཾ ཨུཔཀཎྞམྷི ཏཱལེ༹སྶཾ།

    ‘‘Mā kho tvaṃ kappaṭa pacālesi, mā tvaṃ upakaṇṇamhi tāḷessaṃ;

    ན ཧི 5 ཏྭཾ ཀཔྤཊ མཏྟམཉྙཱསི, སངྒྷམཛ྄ཛྷམྷི པཙལཱཡམཱནོཏི༎

    Na hi 6 tvaṃ kappaṭa mattamaññāsi, saṅghamajjhamhi pacalāyamānoti.

    … ཀཔྤཊཀུརོ ཐེརོ…།

    … Kappaṭakuro thero….

    ཝགྒོ ཙཏུཏྠོ ནིཊྛིཏོ།

    Vaggo catuttho niṭṭhito.

    ཏསྶུདྡཱནཾ –

    Tassuddānaṃ –

    མིགསིརོ སིཝཀོ ཙ, ཨུཔཝཱནོ ཙ པཎྜིཏོ།

    Migasiro sivako ca, upavāno ca paṇḍito;

    ཨིསིདིནྣོ ཙ ཀཙྩཱནོ, ནིཏཀོ ཙ མཧཱཝསཱི།

    Isidinno ca kaccāno, nitako ca mahāvasī;

    པོཊིརིཡཔུཏྟོ ནིསབྷོ, ཨུསབྷོ ཀཔྤཊཀུརོཏི༎

    Poṭiriyaputto nisabho, usabho kappaṭakuroti.







    Footnotes:
    1. ཨཏིབྷརིཡཱཡ (སཱི॰ ཀ॰), ཨཙྩཾ བྷརཱཡ (སྱཱ॰)
    2. atibhariyāya (sī. ka.), accaṃ bharāya (syā.)
    3. དྷམྨཀཊཔཏྟོ (སྱཱ॰ ཀ॰ ཨཊྛ॰), དྷམྨཀཊམགྒོ (སཱི॰ ཨཊྛ॰)
    4. dhammakaṭapatto (syā. ka. aṭṭha.), dhammakaṭamaggo (sī. aṭṭha.)
    5. ན ཝཱ (ཀ॰)
    6. na vā (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༡༠. ཀཔྤཊཀུརཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 10. Kappaṭakurattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact