Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౫. కప్పత్థేరగాథా

    5. Kappattheragāthā

    ౫౬౭.

    567.

    ‘‘నానాకులమలసమ్పుణ్ణో, మహాఉక్కారసమ్భవో;

    ‘‘Nānākulamalasampuṇṇo, mahāukkārasambhavo;

    చన్దనికంవ పరిపక్కం, మహాగణ్డో మహావణో.

    Candanikaṃva paripakkaṃ, mahāgaṇḍo mahāvaṇo.

    ౫౬౮.

    568.

    ‘‘పుబ్బరుహిరసమ్పుణ్ణో, గూథకూపేన గాళ్హితో 1;

    ‘‘Pubbaruhirasampuṇṇo, gūthakūpena gāḷhito 2;

    ఆపోపగ్ఘరణో కాయో, సదా సన్దతి పూతికం.

    Āpopaggharaṇo kāyo, sadā sandati pūtikaṃ.

    ౫౬౯.

    569.

    ‘‘సట్ఠికణ్డరసమ్బన్ధో , మంసలేపనలేపితో;

    ‘‘Saṭṭhikaṇḍarasambandho , maṃsalepanalepito;

    చమ్మకఞ్చుకసన్నద్ధో, పూతికాయో నిరత్థకో.

    Cammakañcukasannaddho, pūtikāyo niratthako.

    ౫౭౦.

    570.

    ‘‘అట్ఠిసఙ్ఘాతఘటితో, న్హారుసుత్తనిబన్ధనో;

    ‘‘Aṭṭhisaṅghātaghaṭito, nhārusuttanibandhano;

    నేకేసం సంగతీభావా, కప్పేతి ఇరియాపథం.

    Nekesaṃ saṃgatībhāvā, kappeti iriyāpathaṃ.

    ౫౭౧.

    571.

    ‘‘ధువప్పయాతో మరణాయ, మచ్చురాజస్స సన్తికే;

    ‘‘Dhuvappayāto maraṇāya, maccurājassa santike;

    ఇధేవ ఛడ్డయిత్వాన, యేనకామఙ్గమో నరో.

    Idheva chaḍḍayitvāna, yenakāmaṅgamo naro.

    ౫౭౨.

    572.

    ‘‘అవిజ్జాయ నివుతో కాయో, చతుగన్థేన గన్థితో;

    ‘‘Avijjāya nivuto kāyo, catuganthena ganthito;

    ఓఘసంసీదనో కాయో, అనుసయజాలమోత్థతో.

    Oghasaṃsīdano kāyo, anusayajālamotthato.

    ౫౭౩.

    573.

    ‘‘పఞ్చనీవరణే యుత్తో, వితక్కేన సమప్పితో;

    ‘‘Pañcanīvaraṇe yutto, vitakkena samappito;

    తణ్హామూలేనానుగతో, మోహచ్ఛాదనఛాదితో.

    Taṇhāmūlenānugato, mohacchādanachādito.

    ౫౭౪.

    574.

    ‘‘ఏవాయం వత్తతే కాయో, కమ్మయన్తేన యన్తితో;

    ‘‘Evāyaṃ vattate kāyo, kammayantena yantito;

    సమ్పత్తి చ విపత్యన్తా, నానాభావో విపజ్జతి.

    Sampatti ca vipatyantā, nānābhāvo vipajjati.

    ౫౭౫.

    575.

    ‘‘యేమం కాయం మమాయన్తి, అన్ధబాలా పుథుజ్జనా;

    ‘‘Yemaṃ kāyaṃ mamāyanti, andhabālā puthujjanā;

    వడ్ఢేన్తి కటసిం ఘోరం, ఆదియన్తి పునబ్భవం.

    Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ādiyanti punabbhavaṃ.

    ౫౭౬.

    576.

    ‘‘యేమం కాయం వివజ్జేన్తి, గూథలిత్తంవ పన్నగం;

    ‘‘Yemaṃ kāyaṃ vivajjenti, gūthalittaṃva pannagaṃ;

    భవమూలం వమిత్వాన, పరినిబ్బిస్సన్తినాసవా’’తి 3.

    Bhavamūlaṃ vamitvāna, parinibbissantināsavā’’ti 4.

    … కప్పో థేరో….

    … Kappo thero….







    Footnotes:
    1. గూథకూపే నిగాళ్హితో (స్యా॰ పీ॰ క॰)
    2. gūthakūpe nigāḷhito (syā. pī. ka.)
    3. పరినిబ్బన్తునాసవా (సీ॰)
    4. parinibbantunāsavā (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౫. కప్పత్థేరగాథావణ్ణనా • 5. Kappattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact