Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརགཱཐཱཔཱལི༹ • Theragāthāpāḷi

    ༥. ཀཔྤཏྠེརགཱཐཱ

    5. Kappattheragāthā

    ༥༦༧.

    567.

    ‘‘ནཱནཱཀུལམལསམྤུཎྞོ, མཧཱཨུཀྐཱརསམྦྷཝོ།

    ‘‘Nānākulamalasampuṇṇo, mahāukkārasambhavo;

    ཙནྡནིཀཾཝ པརིཔཀྐཾ, མཧཱགཎྜོ མཧཱཝཎོ༎

    Candanikaṃva paripakkaṃ, mahāgaṇḍo mahāvaṇo.

    ༥༦༨.

    568.

    ‘‘པུབྦརུཧིརསམྤུཎྞོ, གཱུཐཀཱུཔེན གཱལ༹ྷིཏོ 1

    ‘‘Pubbaruhirasampuṇṇo, gūthakūpena gāḷhito 2;

    ཨཱཔོཔགྒྷརཎོ ཀཱཡོ, སདཱ སནྡཏི པཱུཏིཀཾ༎

    Āpopaggharaṇo kāyo, sadā sandati pūtikaṃ.

    ༥༦༩.

    569.

    ‘‘སཊྛིཀཎྜརསམྦནྡྷོ , མཾསལེཔནལེཔིཏོ།

    ‘‘Saṭṭhikaṇḍarasambandho , maṃsalepanalepito;

    ཙམྨཀཉྩུཀསནྣདྡྷོ, པཱུཏིཀཱཡོ ནིརཏྠཀོ༎

    Cammakañcukasannaddho, pūtikāyo niratthako.

    ༥༧༠.

    570.

    ‘‘ཨཊྛིསངྒྷཱཏགྷཊིཏོ, ནྷཱརུསུཏྟནིབནྡྷནོ།

    ‘‘Aṭṭhisaṅghātaghaṭito, nhārusuttanibandhano;

    ནེཀེསཾ སཾགཏཱིབྷཱཝཱ, ཀཔྤེཏི ཨིརིཡཱཔཐཾ༎

    Nekesaṃ saṃgatībhāvā, kappeti iriyāpathaṃ.

    ༥༧༡.

    571.

    ‘‘དྷུཝཔྤཡཱཏོ མརཎཱཡ, མཙྩུརཱཛསྶ སནྟིཀེ།

    ‘‘Dhuvappayāto maraṇāya, maccurājassa santike;

    ཨིདྷེཝ ཚཌྜཡིཏྭཱན, ཡེནཀཱམངྒམོ ནརོ༎

    Idheva chaḍḍayitvāna, yenakāmaṅgamo naro.

    ༥༧༢.

    572.

    ‘‘ཨཝིཛྫཱཡ ནིཝུཏོ ཀཱཡོ, ཙཏུགནྠེན གནྠིཏོ།

    ‘‘Avijjāya nivuto kāyo, catuganthena ganthito;

    ཨོགྷསཾསཱིདནོ ཀཱཡོ, ཨནུསཡཛཱལམོཏྠཏོ༎

    Oghasaṃsīdano kāyo, anusayajālamotthato.

    ༥༧༣.

    573.

    ‘‘པཉྩནཱིཝརཎེ ཡུཏྟོ, ཝིཏཀྐེན སམཔྤིཏོ།

    ‘‘Pañcanīvaraṇe yutto, vitakkena samappito;

    ཏཎྷཱམཱུལེནཱནུགཏོ, མོཧཙྪཱདནཚཱདིཏོ༎

    Taṇhāmūlenānugato, mohacchādanachādito.

    ༥༧༤.

    574.

    ‘‘ཨེཝཱཡཾ ཝཏྟཏེ ཀཱཡོ, ཀམྨཡནྟེན ཡནྟིཏོ།

    ‘‘Evāyaṃ vattate kāyo, kammayantena yantito;

    སམྤཏྟི ཙ ཝིཔཏྱནྟཱ, ནཱནཱབྷཱཝོ ཝིཔཛྫཏི༎

    Sampatti ca vipatyantā, nānābhāvo vipajjati.

    ༥༧༥.

    575.

    ‘‘ཡེམཾ ཀཱཡཾ མམཱཡནྟི, ཨནྡྷབཱལཱ པུཐུཛྫནཱ།

    ‘‘Yemaṃ kāyaṃ mamāyanti, andhabālā puthujjanā;

    ཝཌྜྷེནྟི ཀཊསིཾ གྷོརཾ, ཨཱདིཡནྟི པུནབྦྷཝཾ༎

    Vaḍḍhenti kaṭasiṃ ghoraṃ, ādiyanti punabbhavaṃ.

    ༥༧༦.

    576.

    ‘‘ཡེམཾ ཀཱཡཾ ཝིཝཛྫེནྟི, གཱུཐལིཏྟཾཝ པནྣགཾ།

    ‘‘Yemaṃ kāyaṃ vivajjenti, gūthalittaṃva pannagaṃ;

    བྷཝམཱུལཾ ཝམིཏྭཱན, པརིནིབྦིསྶནྟིནཱསཝཱ’’ཏི 3

    Bhavamūlaṃ vamitvāna, parinibbissantināsavā’’ti 4.

    … ཀཔྤོ ཐེརོ…།

    … Kappo thero….







    Footnotes:
    1. གཱུཐཀཱུཔེ ནིགཱལ༹ྷིཏོ (སྱཱ॰ པཱི॰ ཀ॰)
    2. gūthakūpe nigāḷhito (syā. pī. ka.)
    3. པརིནིབྦནྟུནཱསཝཱ (སཱི॰)
    4. parinibbantunāsavā (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ༥. ཀཔྤཏྠེརགཱཐཱཝཎྞནཱ • 5. Kappattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact