Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ༡༧༩. ཀཔྤིཡབྷཱུམིཨནུཛཱནནཀཐཱ

    179. Kappiyabhūmianujānanakathā

    ༢༩༥. བཧཱརཱམཀོཊྛཀེཏི ཨེཏྠ སམཱིཔཏྠེ བྷུམྨཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘བཧཱརཱམཀོཊྛཀསམཱིཔེཏི ཨཱརཱམཀོཊྛཀསྶ བཧི སམཱིཔེཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨཙྪནྟཱིཏི ཝསནྟི། ཨེཏནྟི ‘‘པཙྩནྟིམ’’ནྟི ཨེཏཾ ཝཙནཾ། དྷུརཝིཧཱརོཔཱིཏི པདྷཱནཝིཧཱརོཔི། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ། ཨནུཔགེཡེཝཱཏི པཱཏོཡེཝ། ཨོརཝསདྡནྟི ཨུཙྩརཝསངྑཱཏཾ སདྡཾ། ཀཔིལསུཏྟཔརིཡོསཱནེཏི སུཏྟནིཔཱཏེ (སུ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༢.ཀཔིལསུཏྟཝཎྞནཱ) སངྒཧིཏསྶ ཀཔིལསུཏྟསྶ པརིཡོསཱནེ། པཉྩསཏཱནཾ ཀེཝཊྚཔུརིསཱནནྟི སམྦནྡྷོ།

    295.Bahārāmakoṭṭhaketi ettha samīpatthe bhummavacananti āha ‘‘bahārāmakoṭṭhakasamīpeti ārāmakoṭṭhakassa bahi samīpeti attho’’ti. Acchantīti vasanti. Etanti ‘‘paccantima’’nti etaṃ vacanaṃ. Dhuravihāropīti padhānavihāropi. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Anupageyevāti pātoyeva. Oravasaddanti uccaravasaṅkhātaṃ saddaṃ. Kapilasuttapariyosāneti suttanipāte (su. ni. aṭṭha. 2.kapilasuttavaṇṇanā) saṅgahitassa kapilasuttassa pariyosāne. Pañcasatānaṃ kevaṭṭapurisānanti sambandho.

    ཨུསྶཱཝནནྟིཀཱདཱིསུ ཨེཝཾ ཝིནིཙྪཡོ ཝེདིཏབྦོཏི ཡོཛནཱ། ཡོ ཝིཧཱརོ ཀརིཡཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། བྷཱུམིཡཱ གཏི ཝིཡ གཏི ཨེཏེསནྟི བྷཱུམིགཏིཀཱ། པཏིཊྛཱཔེནྟེཧི བཧཱུཧི བྷིཀྑཱུཧི པཏིཊྛཱཔེཏབྦོཏི སམྦནྡྷོ། ནིཙྪཱརེནྟེཧི བྷིཀྑཱུཧཱིཏི ཡོཛནཱ། སཡནྟི བྷིཀྑུ། ཏཾ པནཱཏི ‘‘སངྒྷསྶ ཀཔྤིཡཀུཊིཾ ཨདྷིཊྛཱམཱི’’ཏི ཝཙནཾ པན། ཨཝཏྭཱཔཱིཏི པིསདྡོ ཏཐཱ ‘‘ཝཏྭཱཔཱི’’ཏི ཨཏྠཾ སམྤིཎྜེཏི། ཨཊྛཀཐཱསཱུཏི མཧཱཨཊྛཀཐཱདཱིསུ ཏཱིསུ ཨཊྛཀཐཱསུ། ཨེཏྠཱཏི ཨུསྶཱཝནནྟིཀཀུཊིཡཾ། ‘‘སམཀཱལཾ ཝཊྚཏཱི’’ཏི ཝཙནཾ དལ༹ྷཱིཀརོནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཙེ ཧཱི’’ཏིཨཱདི། ཝཙནེཏི ‘‘ཀཔྤིཡཀུཊིཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཝཙནེ། ཏསྨིནྟི ཐམྦྷེ། ཏེནེཝཱཏི ཨཀཏབྷཱཝེནེཝ། ཧཱིཏི སཙྩཾ། ཨེཏྠཱཏི བཧཱུསུ།

    Ussāvanantikādīsu evaṃ vinicchayo veditabboti yojanā. Yo vihāro kariyatīti sambandho. Bhūmiyā gati viya gati etesanti bhūmigatikā. Patiṭṭhāpentehi bahūhi bhikkhūhi patiṭṭhāpetabboti sambandho. Nicchārentehi bhikkhūhīti yojanā. Sayanti bhikkhu. Taṃ panāti ‘‘saṅghassa kappiyakuṭiṃ adhiṭṭhāmī’’ti vacanaṃ pana. Avatvāpīti pisaddo tathā ‘‘vatvāpī’’ti atthaṃ sampiṇḍeti. Aṭṭhakathāsūti mahāaṭṭhakathādīsu tīsu aṭṭhakathāsu. Etthāti ussāvanantikakuṭiyaṃ. ‘‘Samakālaṃ vaṭṭatī’’ti vacanaṃ daḷhīkaronto āha ‘‘sace hī’’tiādi. Vacaneti ‘‘kappiyakuṭiṃ karomā’’ti vacane. Tasminti thambhe. Tenevāti akatabhāveneva. ti saccaṃ. Etthāti bahūsu.

    ཡཏོཏི ཨིཊྛཀསིལཱམཏྟིཀཱཔིཎྜཏོ། ཝུཏྟནཡེནེཝཱཏི ‘‘བཧཱུཧི སམྤརིཝཱརེཏྭཱ ཀཔྤིཡཀུཊིཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཝུཏྟནཡེནེཝ། ཨིཊྛཀཱདཡོཏི ‘‘ཀཔྤིཡཀུཊིཾ ཀརོམཱ’’ཏི ཨདྷིཊྛཱཏབྦཨིཊྛཀཱདཡོ། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཏཐཱཏི ཡཐཱ ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟཾ, ཏཐཱ། ཐམྦྷཱདཱིནི ཨུཀྑིཔིཏྭཱ པཏིཊྛཱཔནཉྩ ‘‘ཀཔྤིཡཀུཊིཾ ཀརོམཱ’’ཏི སཱཝནཉྩ ཨནྟཾ པརིཡོསཱནམེཏིསྶཱཏི ཨུསྶཱཝནནྟིཀཱ

    Yatoti iṭṭhakasilāmattikāpiṇḍato. Vuttanayenevāti ‘‘bahūhi samparivāretvā kappiyakuṭiṃ karomā’’ti vuttanayeneva. Iṭṭhakādayoti ‘‘kappiyakuṭiṃ karomā’’ti adhiṭṭhātabbaiṭṭhakādayo. Andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttanti sambandho. Tathāti yathā andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ, tathā. Thambhādīni ukkhipitvā patiṭṭhāpanañca ‘‘kappiyakuṭiṃ karomā’’ti sāvanañca antaṃ pariyosānametissāti ussāvanantikā.

    ཏཱསཱུཏི དྭཱིསུ གོནིསཱདིཀཱསུ། ཡཏྠཱཏི ཀུཊིཡཾ། ནེཝ ཨཱརཱམོ པརིཀྑིཏྟོ ཧོཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། པུན ཡཏྠཱཏི ཀུཊིཡཾ། ཨཡནྟི ཀུཊི། ཨུབྷཡཏྠཱཔཱིཏི ཨཱརཱམཝིཧཱརགོནིསཱདིཀཱསུ དྭཱིསུཔི། བཧུཏརཾ པརིཀྑིཏྟོཔི པརིཀྑིཏྟོཡེཝ ནཱམཱཏི ཡོཛནཱ། ཨེཏྠཱཏི ཨུཔཌྜྷཔརིཀྑིཏྟབཧུཏརཔརིཀྑིཏྟཨཱརཱམེ། གཱཝོ པཝིསིཏྭཱ ཡཐཱསུཁཾ ནིསཱིདནྟི ཨེཏྠཱཏི གོནིསཱདཱ གོསཱལཱ། གོནིསཱདཱ ཝིཡཱཏི གོནིསཱདིཀཱ ཀུཊི།

    Tāsūti dvīsu gonisādikāsu. Yatthāti kuṭiyaṃ. Neva ārāmo parikkhitto hotīti sambandho. Puna yatthāti kuṭiyaṃ. Ayanti kuṭi. Ubhayatthāpīti ārāmavihāragonisādikāsu dvīsupi. Bahutaraṃ parikkhittopi parikkhittoyeva nāmāti yojanā. Etthāti upaḍḍhaparikkhittabahutaraparikkhittaārāme. Gāvo pavisitvā yathāsukhaṃ nisīdanti etthāti gonisādā gosālā. Gonisādā viyāti gonisādikā kuṭi.

    མནུསྶཱ ཝདནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨེསཱཏི ཀུཊི། ཝུཏྟེཔཱིཏི པིསདྡེ, ‘‘ཀཔྤིཡཀུཊིཾ དེམཱ’’ཏི ཝཱཀྱཾ ཨཔེཀྑཏི། ཨནྡྷཀཊྛཀཐཱཡཾ ཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། ཡསྨཱ ཝཊྚཏི, ཏསྨཱཏི ཡོཛནཱ། ཏེསནྟི སེསསཧདྷམྨིཀདེཝམནུསྶཱནཾ། ཏེཧཱིཏི སེསསཧདྷམྨིཀདེཝམནུསྶེཧི། པུནཔི ཝུཏྟཾ, ཀིཾ ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘བྷིཀྑུསྶ…པེ॰… ཧོཏཱི’’ཏི། ཨཔཱིཏི ཏདཉྙེསཾ། ནྟི ཝཙནཾ། ཧཱིཏི སཙྩཾ, ཡསྨཱ ཝཱ། སངྒྷསྶ སནྟཀམེཝ ཝཱ བྷིཀྑུསྶ སནྟཀམེཝ ཝཱཏི ཡོཛནཱ། ཨིཏི ཏསྨཱ སུཝུཏྟནྟི སམྦནྡྷོ། གཧཔཏཱིནཾ སནྟཀཾ གཧཔཏི ཀུཊི། ‘‘ཀམྨཝཱཙཾ སཱཝེཏྭཱ’’ཏི ཨིདཾ ཨུཔལཀྑཎམཏྟཾ ཀམྨཝཱཙམཝཏྭཱ ཨཔལོཀནེནཔི ཀཔྤིཡཏྟཱ། ཀམྨཝཱཙཱཡ ཝཱ ཨཔལོཀནེན ཝཱ སམྨནིཏབྦཱཏི སམྨུཏི ཀུཊི། ཨིཏིསདྡོ པརིསམཱཔནཏྠོ།

    Manussā vadantīti sambandho. Esāti kuṭi. Vuttepīti pisadde, ‘‘kappiyakuṭiṃ demā’’ti vākyaṃ apekkhati. Andhakaṭṭhakathāyaṃ vuttanti sambandho. Yasmā vaṭṭati, tasmāti yojanā. Tesanti sesasahadhammikadevamanussānaṃ. Tehīti sesasahadhammikadevamanussehi. Punapi vuttaṃ, kiṃ vuttanti āha ‘‘bhikkhussa…pe… hotī’’ti. Apīti tadaññesaṃ. Tanti vacanaṃ. ti saccaṃ, yasmā vā. Saṅghassa santakameva vā bhikkhussa santakameva vāti yojanā. Iti tasmā suvuttanti sambandho. Gahapatīnaṃ santakaṃ gahapati kuṭi. ‘‘Kammavācaṃ sāvetvā’’ti idaṃ upalakkhaṇamattaṃ kammavācamavatvā apalokanenapi kappiyattā. Kammavācāya vā apalokanena vā sammanitabbāti sammuti kuṭi. Itisaddo parisamāpanattho.

    ཡཾ ཨཱམིསཾ ཝུཏྠཾ, སབྦཾ ཏཾ ཨཱམིསནྟིཡོཛནཱ། ཨཀཔྤིཡབྷཱུམིཡཾ སཧསེཡྻཔཧོནཀེ གེཧེ ཝུཏྠཾ ཋཔིཏནྟི སམྦནྡྷོ། ཡཾ པན སངྒྷིཀཾ ཝཱ པུགྒལིཀཾ ཝཱ ཨཏྠཱིཏི ཡོཛནཱ། ཏེསཾཡེཝཱཏི བྷིཀྑུབྷིཀྑུནཱིནམེཝ ། ཨེཀརཏྟམྤི ཋཔིཏཾ ཡཾ སནྟཀཾ ཨཏྠཱིཏི ཡོཛནཱ། ནྟི སངྒྷིཀཱདི། ཏཏྠཱཏི ཨཀཔྤིཡབྷཱུམིཡཾ སཧསེཡྻཔཧོནཀགེཧེ། ཨེཏནྟི ཨནྟོཝུཏྠཨནྟོཔཀྐསངྑཱཏཾ ཡཱཝཡཱམཀཱལིཀཾ, ‘‘ན ཀཔྤཏཱི’’ཏི བྱཏིརེཀསྶ ཨནྭཡཾ དསྶེནྟོ ཨཱཧ ‘‘སཏྟཱཧཀཱལིཀཾ པནཱ’’ཏིཨཱདི།

    Yaṃ āmisaṃ vutthaṃ, sabbaṃ taṃ āmisantiyojanā. Akappiyabhūmiyaṃ sahaseyyapahonake gehe vutthaṃ ṭhapitanti sambandho. Yaṃ pana saṅghikaṃ vā puggalikaṃ vā atthīti yojanā. Tesaṃyevāti bhikkhubhikkhunīnameva . Ekarattampi ṭhapitaṃ yaṃ santakaṃ atthīti yojanā. Tanti saṅghikādi. Tatthāti akappiyabhūmiyaṃ sahaseyyapahonakagehe. Etanti antovutthaantopakkasaṅkhātaṃ yāvayāmakālikaṃ, ‘‘na kappatī’’ti byatirekassa anvayaṃ dassento āha ‘‘sattāhakālikaṃ panā’’tiādi.

    ཏཏྲཱཏི པུརིམཝཙནཱཔེཀྑཾ། ཏཏྲ ཝཙནེཏི ཧི ཨཏྠོ། སཱམཎེརོ དེཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཡཾཀིཉྩི ཏཎྜུལཱདིཀཾ ཨཱམིསནྟི ཡོཛནཱ། མུཁསནྣིདྷི ནཱམཱཏི ཨཱཔཏྟིཡཱ མུཁོ ཨུཔཱཡོ སནྣིདྷི ནཱམཱཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠཱཏི མཧཱཔཙྩརིཡཾ, མུཁསནྣིདྷིཨནྟོཝུཏྠེསུ ཝཱ། བྷིཀྑུ པཙིཏྭཱ པརིབྷུཉྫཏཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཨཱམིསསཾསཊྛནྟི ཨཱམིསེན སཾསགྒཾ།

    Tatrāti purimavacanāpekkhaṃ. Tatra vacaneti hi attho. Sāmaṇero detīti sambandho. Yaṃkiñci taṇḍulādikaṃ āmisanti yojanā. Mukhasannidhi nāmāti āpattiyā mukho upāyo sannidhi nāmāti attho. Tatthāti mahāpaccariyaṃ, mukhasannidhiantovutthesu vā. Bhikkhu pacitvā paribhuñjatīti sambandho. Āmisasaṃsaṭṭhanti āmisena saṃsaggaṃ.

    ཛཧིཏཝཏྠུཀཱཏི ཛཧིཏཾ ཝཏྠུ ཨེཏཱསནྟི ཛཧིཏཝཏྠུཀཱ། ཨུསྶཱཝནནྟིཀཱ ཀཏཱཏི སམྦནྡྷོ། སཱཏི ཨུསྶཱཝནནྟིཀཱ། ཡོ ཡོཏི ཐམྦྷོ ཝཱ བྷིཏྟིཔཱདོ ཝཱ། ཨིཊྛཀཱདཱིཧི ཀཏཱ ཨུསྶཱཝནནྟིཀཱཏི ཡོཛནཱ། ཙཡསྶཱཏི ཨདྷིཊྛཱནསྶ། ཡེཧི པན ཨིཊྛཀཱདཱིཧཱིཏིཨཱདིསདྡེན ཐམྦྷསིལཱམཏྟིཀཱཡོ སངྒཎྷཱཏི། ཏདཉྙེསཱུཏི ཏེཧི ཨདྷིཊྛིཏཨིཊྛཀཱདཱིཧི ཨཉྙེསུ།

    Jahitavatthukāti jahitaṃ vatthu etāsanti jahitavatthukā. Ussāvanantikā katāti sambandho. ti ussāvanantikā. Yo yoti thambho vā bhittipādo vā. Iṭṭhakādīhi katā ussāvanantikāti yojanā. Cayassāti adhiṭṭhānassa. Yehi pana iṭṭhakādīhītiādisaddena thambhasilāmattikāyo saṅgaṇhāti. Tadaññesūti tehi adhiṭṭhitaiṭṭhakādīhi aññesu.

    པཱཀཱརཱདིཔརིཀྑེཔེཏི ཨུཔཙཱརསཱིམཱཔརིཙྪིནྣསྶ ཨཱརཱམསྶ པཱཀཱརཱདིནཱ པརིཀྑེཔེ ཀཏེ། པཱཀཱརཱདཱིཏི ཨཱདིསདྡེན ཝཏིཾ སངྒཎྷཱཏི། ཀཔྤིཡཀུཊིཾ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏཱིཏི གོནིསཱདིཀཱཡ ཨབྷཱཝེན སེསཱསུ ཏཱིསུ ཀཔྤིཡཀུཊཱིསུ ཡཾཀིཉྩི ཀཔྤིཡཀུཊིཾ ལདྡྷུཾ ཝཊྚཏཱིཏི ཨཏྠོ། ཏཏྠ ཏཏྠཱཏི ཏསྨིཾ ཏསྨིཾ ཋཱནེ། ཨིཏརཱ པནཱཏི ཨུསྶཱཝནནྟིཀགོནིསཱདིཀཱཧི ཨཉྙཱ། དྭེཏི ཨུབྷོ གཧཔཏིསམྨུཏིཡོ, ཛཧིཏཝཏྠུཀཱཝ ཧོནྟཱིཏི སམྦནྡྷོ། པཀྑཔཱསཀམཎྜལནྟི དྭེ པཀྑེ ཨཔཏནཏྠཱཡ པསཏི བནྡྷཏཱིཏི པཀྑཔཱསཀོ, མཎྜལནྟི ཚདནཀོཊིགོཔཱནསཱིནཾ ཨུཔརི ཋཔིཏཀཊྛཝིསེསོ, པཀྑཔཱསཀོ ཙ མཎྜལཉྩ པཀྑཔཱསཀམཎྜལཾ།

    Pākārādiparikkhepeti upacārasīmāparicchinnassa ārāmassa pākārādinā parikkhepe kate. Pākārādīti ādisaddena vatiṃ saṅgaṇhāti. Kappiyakuṭiṃ laddhuṃ vaṭṭatīti gonisādikāya abhāvena sesāsu tīsu kappiyakuṭīsu yaṃkiñci kappiyakuṭiṃ laddhuṃ vaṭṭatīti attho. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Itarā panāti ussāvanantikagonisādikāhi aññā. Dveti ubho gahapatisammutiyo, jahitavatthukāva hontīti sambandho. Pakkhapāsakamaṇḍalanti dve pakkhe apatanatthāya pasati bandhatīti pakkhapāsako, maṇḍalanti chadanakoṭigopānasīnaṃ upari ṭhapitakaṭṭhaviseso, pakkhapāsako ca maṇḍalañca pakkhapāsakamaṇḍalaṃ.

    ཡཏྲཱཏི ཡསྨིཾ ཋཱནེ། ཨནུཔསམྤནྣསྶ དཏྭཱཏི ཨནཔེཀྑཝིསྶཛྫནེན ཨནུཔསམྤནྣསྶ དཏྭཱ། ཙཱིཝརཝིཀཔྤནཾ ཝིཡ སཱཔེཀྑཝིསྶཛྫནམྤི ཝཊྚཏཱིཏི ཝདནྟི། ཏཏྲཱཏི པུརིམཝཙནཱཔེཀྑཾ། སོཏི ཀརཝཱིཀཏིསྶཏྠེརོ, པསྶིཏྭཱ པུཙྪཱིཏི སམྦནྡྷོ། ཐེརོཏི མཧཱསིཝཏྠེརོ། ལཱུཁདིཝསེཏི ཨསིནིདྡྷདིཝསེ། ཏཏོཏི བྲཝནཏོ, པརནྟི སམྦནྡྷོ། ནྟི མཧཱསིཝཏྠེརཾ། པམུཁེཏི གབྦྷསྶ པམུཁེ། ནྟི སབྦིཀུམྦྷིཾ། བཧཱིཏི ཝིཧཱརསྶ བཧི། སོཏི མཧཱསིཝཏྠེརོ།

    Yatrāti yasmiṃ ṭhāne. Anupasampannassa datvāti anapekkhavissajjanena anupasampannassa datvā. Cīvaravikappanaṃ viya sāpekkhavissajjanampi vaṭṭatīti vadanti. Tatrāti purimavacanāpekkhaṃ. Soti karavīkatissatthero, passitvā pucchīti sambandho. Theroti mahāsivatthero. Lūkhadivaseti asiniddhadivase. Tatoti bravanato, paranti sambandho. Nanti mahāsivattheraṃ. Pamukheti gabbhassa pamukhe. Tanti sabbikumbhiṃ. Bahīti vihārassa bahi. Soti mahāsivatthero.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༡༧༩. ཀཔྤིཡབྷཱུམིཨནུཛཱནནཱ • 179. Kappiyabhūmianujānanā

    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཀཔྤིཡབྷཱུམིཨནུཛཱནནཀཐཱ • Kappiyabhūmianujānanakathā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ཀཔྤིཡབྷཱུམིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Kappiyabhūmianujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝཛིརབུདྡྷི-ཊཱིཀཱ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ཀཔྤིཡབྷཱུམིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Kappiyabhūmianujānanakathāvaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀཔྤིཡབྷཱུམིཨནུཛཱནནཀཐཱཝཎྞནཱ • Kappiyabhūmianujānanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact