| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi |
২৯. কারভেদকচোরৰত্থু
29. Kārabhedakacoravatthu
৯২. তেন খো পন সমযেন রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন অনুঞ্ঞাতং হোতি – ‘‘যে সমণেসু সক্যপুত্তিযেসু পব্বজন্তি, ন তে লব্ভা কিঞ্চি কাতুং; স্ৰাক্খাতো ধম্মো, চরন্তু ব্রহ্মচরিযং সম্মা দুক্খস্স অন্তকিরিযাযা’’তি। তেন খো পন সমযেন অঞ্ঞতরো পুরিসো চোরিকং কত্ৰা কারায বদ্ধো হোতি। সো কারং ভিন্দিত্ৰা পলাযিত্ৰা ভিক্খূসু পব্বজিতো হোতি। মনুস্সা পস্সিত্ৰা এৰমাহংসু – ‘‘অযং সো কারভেদকো চোরো। হন্দ, নং নেমা’’তি। একচ্চে এৰমাহংসু – ‘‘মায্যো, এৰং অৰচুত্থ। অনুঞ্ঞাতং রঞ্ঞা মাগধেন সেনিযেন বিম্বিসারেন – ‘‘যে সমণেসু সক্যপুত্তিযেসু পব্বজন্তি, ন তে লব্ভা কিঞ্চি কাতুং; স্ৰাক্খাতো ধম্মো, চরন্তু ব্রহ্মচরিযং সম্মা দুক্খস্স অন্তকিরিযাযা’’তি। মনুস্সা উজ্ঝাযন্তি খিয্যন্তি ৰিপাচেন্তি – ‘‘অভযূৰরা ইমে সমণা সক্যপুত্তিযা, নযিমে লব্ভা কিঞ্চি কাতুং। কথঞ্হি নাম সমণা সক্যপুত্তিযা কারভেদকং চোরং পব্বাজেস্সন্তী’’তি। ভগৰতো এতমত্থং আরোচেসুং। ন, ভিক্খৰে, কারভেদকো চোরো পব্বাজেতব্বো। যো পব্বাজেয্য, আপত্তি দুক্কটস্সাতি।
92. Tena kho pana samayena raññā māgadhena seniyena bimbisārena anuññātaṃ hoti – ‘‘ye samaṇesu sakyaputtiyesu pabbajanti, na te labbhā kiñci kātuṃ; svākkhāto dhammo, carantu brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Tena kho pana samayena aññataro puriso corikaṃ katvā kārāya baddho hoti. So kāraṃ bhinditvā palāyitvā bhikkhūsu pabbajito hoti. Manussā passitvā evamāhaṃsu – ‘‘ayaṃ so kārabhedako coro. Handa, naṃ nemā’’ti. Ekacce evamāhaṃsu – ‘‘māyyo, evaṃ avacuttha. Anuññātaṃ raññā māgadhena seniyena bimbisārena – ‘‘ye samaṇesu sakyaputtiyesu pabbajanti, na te labbhā kiñci kātuṃ; svākkhāto dhammo, carantu brahmacariyaṃ sammā dukkhassa antakiriyāyā’’ti. Manussā ujjhāyanti khiyyanti vipācenti – ‘‘abhayūvarā ime samaṇā sakyaputtiyā, nayime labbhā kiñci kātuṃ. Kathañhi nāma samaṇā sakyaputtiyā kārabhedakaṃ coraṃ pabbājessantī’’ti. Bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Na, bhikkhave, kārabhedako coro pabbājetabbo. Yo pabbājeyya, āpatti dukkaṭassāti.
কারভেদকচোরৰত্থু নিট্ঠিতং।
Kārabhedakacoravatthu niṭṭhitaṃ.
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / চোরৰত্থুকথা • Coravatthukathā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / রাজভটাদিৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Rājabhaṭādivatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā / চোরৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Coravatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / চোরৰত্থুকথাৰণ্ণনা • Coravatthukathāvaṇṇanā
টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi / ২৮. চোরৰত্থুকথা • 28. Coravatthukathā
