| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / கதா²வத்து²பாளி • Kathāvatthupāḷi |
18. அட்டா²ரஸமவக்³கோ³
18. Aṭṭhārasamavaggo
(179) 3. கருணாகதா²
(179) 3. Karuṇākathā
807. நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி? ஆமந்தா. நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ மெத்தாதி ? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி? ஆமந்தா. நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ முதி³தா…பே॰… உபெக்கா²தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
807. Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato mettāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
அத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ மெத்தாதி? ஆமந்தா. அத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… அத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ முதி³தா…பே॰… உபெக்கா²தி? ஆமந்தா. அத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰….
Atthi buddhassa bhagavato mettāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி? ஆமந்தா. ப⁴க³வா அகாருணிகோதி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³…பே॰… நனு ப⁴க³வா காருணிகோ லோகஹிதோ லோகானுகம்பகோ லோகத்த²சரோதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ப⁴க³வா காருணிகோ லோகஹிதோ லோகானுகம்பகோ லோகத்த²சரோ, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணா’’தி…பே॰….
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā akāruṇikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaroti? Āmantā. Hañci bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti…pe….
நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி? ஆமந்தா. நனு ப⁴க³வா மஹாகருணாஸமாபத்திங் ஸமாபஜ்ஜீதி? ஆமந்தா. ஹஞ்சி ப⁴க³வா மஹாகருணாஸமாபத்திங் ஸமாபஜ்ஜி, நோ ச வத ரே வத்தப்³பே³ – ‘‘நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணா’’தி.
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Nanu bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajjīti? Āmantā. Hañci bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajji, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti.
808. அத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி? ஆமந்தா. ப⁴க³வா ஸராகோ³தி? ந ஹேவங் வத்தப்³பே³. தேன ஹி நத்தி² பு³த்³த⁴ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ கருணாதி.
808. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā sarāgoti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi buddhassa bhagavato karuṇāti.
கருணாகதா² நிட்டி²தா.
Karuṇākathā niṭṭhitā.
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 3. கருணாகதா²வண்ணனா • 3. Karuṇākathāvaṇṇanā
