| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / കഥാവത്ഥുപാളി • Kathāvatthupāḷi |
൧൮. അട്ഠാരസമവഗ്ഗോ
18. Aṭṭhārasamavaggo
(൧൭൯) ൩. കരുണാകഥാ
(179) 3. Karuṇākathā
൮൦൭. നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി? ആമന്താ. നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ മേത്താതി ? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി? ആമന്താ. നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ മുദിതാ…പേ॰… ഉപേക്ഖാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
807. Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato mettāti ? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Natthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
അത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ മേത്താതി? ആമന്താ. അത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… അത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ മുദിതാ…പേ॰… ഉപേക്ഖാതി? ആമന്താ. അത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰….
Atthi buddhassa bhagavato mettāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… atthi buddhassa bhagavato muditā…pe… upekkhāti? Āmantā. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി? ആമന്താ. ഭഗവാ അകാരുണികോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ…പേ॰… നനു ഭഗവാ കാരുണികോ ലോകഹിതോ ലോകാനുകമ്പകോ ലോകത്ഥചരോതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ഭഗവാ കാരുണികോ ലോകഹിതോ ലോകാനുകമ്പകോ ലോകത്ഥചരോ, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാ’’തി…പേ॰….
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā akāruṇikoti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaroti? Āmantā. Hañci bhagavā kāruṇiko lokahito lokānukampako lokatthacaro, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti…pe….
നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി? ആമന്താ. നനു ഭഗവാ മഹാകരുണാസമാപത്തിം സമാപജ്ജീതി? ആമന്താ. ഹഞ്ചി ഭഗവാ മഹാകരുണാസമാപത്തിം സമാപജ്ജി, നോ ച വത രേ വത്തബ്ബേ – ‘‘നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാ’’തി.
Natthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Nanu bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajjīti? Āmantā. Hañci bhagavā mahākaruṇāsamāpattiṃ samāpajji, no ca vata re vattabbe – ‘‘natthi buddhassa bhagavato karuṇā’’ti.
൮൦൮. അത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി? ആമന്താ. ഭഗവാ സരാഗോതി? ന ഹേവം വത്തബ്ബേ. തേന ഹി നത്ഥി ബുദ്ധസ്സ ഭഗവതോ കരുണാതി.
808. Atthi buddhassa bhagavato karuṇāti? Āmantā. Bhagavā sarāgoti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi natthi buddhassa bhagavato karuṇāti.
കരുണാകഥാ നിട്ഠിതാ.
Karuṇākathā niṭṭhitā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / അഭിധമ്മപിടക (അട്ഠകഥാ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / പഞ്ചപകരണ-അട്ഠകഥാ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ൩. കരുണാകഥാവണ്ണനാ • 3. Karuṇākathāvaṇṇanā
