| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationඅඞ්ගුත්තර නිකාය 10.25
Numbered Discourses 10.25
3. මහාවග්ග
3. The Great Chapter
කසිණසුත්ත
Meditation on Universals
“දසයිමානි, භික්ඛවේ, කසිණායතනානි. කතමානි දස? පථවීකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති උද්ධං අධෝ තිරියං අද්වයං අප්පමාණං; ආපෝකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති …පේ… තේජෝකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති … වායෝකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති … නීලකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති … පීතකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති … ලෝහිතකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති … ඕදාතකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති … ආකාසකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති … විඤ්ඤාණකසිණමේකෝ සඤ්ජානාති උද්ධං අධෝ තිරියං අද්වයං අප්පමාණං. ඉමානි ඛෝ, භික්ඛවේ, දස කසිණායතනානී”ති.
“Bhikkhus, there are these ten universal dimensions of meditation. What ten? Someone perceives the meditation on universal earth above, below, across, undivided and limitless. They perceive the meditation on universal water … the meditation on universal fire … the meditation on universal air … the meditation on universal blue … the meditation on universal yellow … the meditation on universal red … the meditation on universal white … the meditation on universal space … They perceive the meditation on universal consciousness above, below, across, undivided and limitless. These are the ten universal dimensions of meditation.”
පඤ්චමං.
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
