| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
৫. কসিণসুত্তৰণ্ণনা
5. Kasiṇasuttavaṇṇanā
২৫. পঞ্চমে সকলট্ঠেনাতি নিস্সেসট্ঠেন। অনৰসেসফরণৰসেন চেত্থ সকলট্ঠো ৰেদিতব্বো, অসুভনিমিত্তাদীসু ৰিয একদেসে অট্ঠত্ৰা অনৰসেসতো গহেতব্বট্ঠেনাতি অত্থো। তদারম্মণানং ধম্মানন্তি তং কসিণং আরব্ভ পৰত্তনকধম্মানং। খেত্তট্ঠেনাতি উপ্পত্তিট্ঠানট্ঠেন। অধিট্ঠানট্ঠেনাতি পৰত্তিট্ঠানভাৰেন। যথা খেত্তং সস্সানং উপ্পত্তিট্ঠানং ৰড্ঢনট্ঠানঞ্চ, এৰমেৰ তং ত ঝানং সম্পযুত্তধম্মানন্তি। যোগিনো ৰা সুখৰিসেসানং কারণভাৰেন। পরিচ্ছিন্দিত্ৰাতি ইদং ‘‘উদ্ধং অধো তিরিয’’ন্তি এত্থাপি যোজেতব্বং। পরিচ্ছিন্দিত্ৰা এৰ হি সব্বত্থ কসিণং ৰড্ঢেতব্বং। তেন তেন ৰা কারণেনাতি তেন তেন উপরিআদীসু কসিণৰড্ঢনকারণেন। যথা কিন্তি আহ ‘‘আলোকমিৰ রূপদস্সনকামো’’তি। যথা দিব্বচক্খুনা উদ্ধং চে রূপং দট্ঠুকামো, উদ্ধং আলোকং পসারেতি। অধো চে, অধো। সমন্ততো চে রূপং দট্ঠুকামো, সমন্ততো আলোকং পসারেতি, এৰং সব্বকসিণন্তি অত্থো। একস্সাতি পথৰীকসিণাদীসু একেকস্স। অঞ্ঞভাৰানুপগমনত্থন্তি অঞ্ঞকসিণভাৰানুপগমনদীপনত্থং, অঞ্ঞস্স ৰা কসিণভাৰানুপগমনদীপনত্থং। ন হি অঞ্ঞেন পসারিতকসিণং ততো অঞ্ঞেন পসারিতকসিণভাৰং উপগচ্ছতি, এৰম্পি নেসং অঞ্ঞকসিণসম্ভেদাভাৰো ৰেদিতব্বো। ন অঞ্ঞং পথৰীআদি। ন হি উদকেন ঠিতট্ঠানে সসম্ভারপথৰী অত্থি। অঞ্ঞকসিণসম্ভেদোতি আপোকসিণাদিনা সঙ্করো। সব্বত্থাতি সব্বেসু সেসকসিণেসু।
25. Pañcame sakalaṭṭhenāti nissesaṭṭhena. Anavasesapharaṇavasena cettha sakalaṭṭho veditabbo, asubhanimittādīsu viya ekadese aṭṭhatvā anavasesato gahetabbaṭṭhenāti attho. Tadārammaṇānaṃ dhammānanti taṃ kasiṇaṃ ārabbha pavattanakadhammānaṃ. Khettaṭṭhenāti uppattiṭṭhānaṭṭhena. Adhiṭṭhānaṭṭhenāti pavattiṭṭhānabhāvena. Yathā khettaṃ sassānaṃ uppattiṭṭhānaṃ vaḍḍhanaṭṭhānañca, evameva taṃ ta jhānaṃ sampayuttadhammānanti. Yogino vā sukhavisesānaṃ kāraṇabhāvena. Paricchinditvāti idaṃ ‘‘uddhaṃ adho tiriya’’nti etthāpi yojetabbaṃ. Paricchinditvā eva hi sabbattha kasiṇaṃ vaḍḍhetabbaṃ. Tena tena vā kāraṇenāti tena tena upariādīsu kasiṇavaḍḍhanakāraṇena. Yathā kinti āha ‘‘ālokamiva rūpadassanakāmo’’ti. Yathā dibbacakkhunā uddhaṃ ce rūpaṃ daṭṭhukāmo, uddhaṃ ālokaṃ pasāreti. Adho ce, adho. Samantato ce rūpaṃ daṭṭhukāmo, samantato ālokaṃ pasāreti, evaṃ sabbakasiṇanti attho. Ekassāti pathavīkasiṇādīsu ekekassa. Aññabhāvānupagamanatthanti aññakasiṇabhāvānupagamanadīpanatthaṃ, aññassa vā kasiṇabhāvānupagamanadīpanatthaṃ. Na hi aññena pasāritakasiṇaṃ tato aññena pasāritakasiṇabhāvaṃ upagacchati, evampi nesaṃ aññakasiṇasambhedābhāvo veditabbo. Na aññaṃ pathavīādi. Na hi udakena ṭhitaṭṭhāne sasambhārapathavī atthi. Aññakasiṇasambhedoti āpokasiṇādinā saṅkaro. Sabbatthāti sabbesu sesakasiṇesu.
একদেসে অট্ঠত্ৰা অনৰসেসফরণং পমাণস্স অগ্গহণতো অপ্পমাণং। তেনেৰ হি নেসং কসিণসমঞ্ঞা। তথা চাহ ‘‘তঞ্হী’’তিআদি। তত্থ চেতসা ফরন্তোতি ভাৰনাচিত্তেন আরম্মণং করোন্তো। ভাৰনাচিত্তঞ্হি কসিণং পরিত্তং ৰা ৰিপুলং ৰা সকলমেৰ মনসি করোতি, ন একদেসং। কসিণুগ্ঘাটিমাকাসে পৰত্তৰিঞ্ঞাণং ফরণঅপ্পমাণৰসেন ৰিঞ্ঞাণকসিণন্তি ৰুত্তং। তথা হি তং ৰিঞ্ঞাণন্তি ৰুচ্চতি। কসিণৰসেনাতি উগ্ঘাটিতকসিণৰসেন কসিণুগ্ঘাটিমাকাসে উদ্ধংঅধোতিরিযতা ৰেদিতব্বা। যত্তকঞ্হি ঠানং কসিণং পসারিতং, তত্তকং আকাসভাৰনাৰসেন আকাসং হোতীতি। এৰং যত্তকং ঠানং আকাসং হুত্ৰা উপট্ঠিতং, তত্তকং সকলমেৰ ফরিত্ৰা ৰিঞ্ঞাণস্স পৰত্তনতো আগমনৰসেন ৰিঞ্ঞাণকসিণেপি উদ্ধংঅধোতিরিযতা ৰুত্তাতি আহ ‘‘কসিণুগ্ঘাটিমাকাসৰসেন তত্থ পৰত্তৰিঞ্ঞাণে উদ্ধংঅধোতিরিযতা ৰেদিতব্বা’’তি।
Ekadese aṭṭhatvā anavasesapharaṇaṃ pamāṇassa aggahaṇato appamāṇaṃ. Teneva hi nesaṃ kasiṇasamaññā. Tathā cāha ‘‘tañhī’’tiādi. Tattha cetasā pharantoti bhāvanācittena ārammaṇaṃ karonto. Bhāvanācittañhi kasiṇaṃ parittaṃ vā vipulaṃ vā sakalameva manasi karoti, na ekadesaṃ. Kasiṇugghāṭimākāse pavattaviññāṇaṃ pharaṇaappamāṇavasena viññāṇakasiṇanti vuttaṃ. Tathā hi taṃ viññāṇanti vuccati. Kasiṇavasenāti ugghāṭitakasiṇavasena kasiṇugghāṭimākāse uddhaṃadhotiriyatā veditabbā. Yattakañhi ṭhānaṃ kasiṇaṃ pasāritaṃ, tattakaṃ ākāsabhāvanāvasena ākāsaṃ hotīti. Evaṃ yattakaṃ ṭhānaṃ ākāsaṃ hutvā upaṭṭhitaṃ, tattakaṃ sakalameva pharitvā viññāṇassa pavattanato āgamanavasena viññāṇakasiṇepi uddhaṃadhotiriyatā vuttāti āha ‘‘kasiṇugghāṭimākāsavasena tattha pavattaviññāṇe uddhaṃadhotiriyatā veditabbā’’ti.
কসিণসুত্তৰণ্ণনা নিট্ঠিতা।
Kasiṇasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ৫. কসিণসুত্তং • 5. Kasiṇasuttaṃ
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ৫. কসিণসুত্তৰণ্ণনা • 5. Kasiṇasuttavaṇṇanā
