Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya |
༩. ཀསྶཀསུཏྟཾ
9. Kassakasuttaṃ
༡༥༥. སཱཝཏྠིནིདཱནཾ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན བྷགཝཱ བྷིཀྑཱུནཾ ནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེཏི སམཱདཔེཏི སམུཏྟེཛེཏི སམྤཧཾསེཏི ། ཏེ ཙ བྷིཀྑཱུ ཨཊྛིཾ ཀཏྭཱ མནསི ཀཏྭཱ སབྦཙེཏསཱ སམནྣཱཧརིཏྭཱ ཨོཧིཏསོཏཱ དྷམྨཾ སུཎནྟི།
155. Sāvatthinidānaṃ. Tena kho pana samayena bhagavā bhikkhūnaṃ nibbānapaṭisaṃyuttāya dhammiyā kathāya sandasseti samādapeti samuttejeti sampahaṃseti . Te ca bhikkhū aṭṭhiṃ katvā manasi katvā sabbacetasā samannāharitvā ohitasotā dhammaṃ suṇanti.
ཨཐ ཁོ མཱརསྶ པཱཔིམཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘ཨཡཾ ཁོ སམཎོ གོཏམོ བྷིཀྑཱུནཾ ནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟཱཡ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ…པེ॰… ཡཾནཱུནཱཧཾ ཡེན སམཎོ གོཏམོ ཏེནུཔསངྐམེཡྻཾ ཝིཙཀྑུཀམྨཱཡཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ཀསྶཀཝཎྞཾ ཨབྷིནིམྨིནིཏྭཱ མཧནྟཾ ནངྒལཾ ཁནྡྷེ ཀརིཏྭཱ དཱིགྷཔཱཙནཡཊྛིཾ གཧེཏྭཱ ཧཊཧཊཀེསོ སཱཎསཱཊིནིཝཏྠོ ཀདྡམམཀྑིཏེཧི པཱདེཧི ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨཔི, སམཎ, བལཱིབདྡེ ཨདྡསཱ’’ཏི? ‘‘ཀིཾ པན, པཱཔིམ, ཏེ བལཱིབདྡེཧཱི’’ཏི? ‘‘མམེཝ, སམཎ, ཙཀྑུ, མམ རཱུཔཱ, མམ ཙཀྑུསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ། ཀུཧིཾ མེ, སམཎ, གནྟྭཱ མོཀྑསི? མམེཝ, སམཎ, སོཏཾ, མམ སདྡཱ…པེ॰… མམེཝ, སམཎ, གྷཱནཾ, མམ གནྡྷཱ; མམེཝ, སམཎ, ཛིཝ྄ཧཱ, མམ རསཱ; མམེཝ, སམཎ, ཀཱཡོ, མམ ཕོཊྛབྦཱ; མམེཝ, སམཎ, མནོ, མམ དྷམྨཱ, མམ མནོསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ། ཀུཧིཾ མེ, སམཎ, གནྟྭཱ མོཀྑསཱི’’ཏི?
Atha kho mārassa pāpimato etadahosi – ‘‘ayaṃ kho samaṇo gotamo bhikkhūnaṃ nibbānapaṭisaṃyuttāya dhammiyā kathāya…pe… yaṃnūnāhaṃ yena samaṇo gotamo tenupasaṅkameyyaṃ vicakkhukammāyā’’ti. Atha kho māro pāpimā kassakavaṇṇaṃ abhinimminitvā mahantaṃ naṅgalaṃ khandhe karitvā dīghapācanayaṭṭhiṃ gahetvā haṭahaṭakeso sāṇasāṭinivattho kaddamamakkhitehi pādehi yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘api, samaṇa, balībadde addasā’’ti? ‘‘Kiṃ pana, pāpima, te balībaddehī’’ti? ‘‘Mameva, samaṇa, cakkhu, mama rūpā, mama cakkhusamphassaviññāṇāyatanaṃ. Kuhiṃ me, samaṇa, gantvā mokkhasi? Mameva, samaṇa, sotaṃ, mama saddā…pe… mameva, samaṇa, ghānaṃ, mama gandhā; mameva, samaṇa, jivhā, mama rasā; mameva, samaṇa, kāyo, mama phoṭṭhabbā; mameva, samaṇa, mano, mama dhammā, mama manosamphassaviññāṇāyatanaṃ. Kuhiṃ me, samaṇa, gantvā mokkhasī’’ti?
‘‘ཏཝེཝ , པཱཔིམ, ཙཀྑུ, ཏཝ རཱུཔཱ, ཏཝ ཙཀྑུསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ། ཡཏྠ ཙ ཁོ, པཱཔིམ, ནཏྠི ཙཀྑུ, ནཏྠི རཱུཔཱ, ནཏྠི ཙཀྑུསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ, ཨགཏི ཏཝ ཏཏྠ, པཱཔིམ། ཏཝེཝ, པཱཔིམ , སོཏཾ, ཏཝ སདྡཱ, ཏཝ སོཏསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ། ཡཏྠ ཙ ཁོ, པཱཔིམ, ནཏྠི སོཏཾ, ནཏྠི སདྡཱ, ནཏྠི སོཏསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ, ཨགཏི ཏཝ ཏཏྠ, པཱཔིམ། ཏཝེཝ , པཱཔིམ, གྷཱནཾ, ཏཝ གནྡྷཱ, ཏཝ གྷཱནསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ། ཡཏྠ ཙ ཁོ, པཱཔིམ, ནཏྠི གྷཱནཾ, ནཏྠི གནྡྷཱ, ནཏྠི གྷཱནསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ, ཨགཏི ཏཝ ཏཏྠ, པཱཔིམ། ཏཝེཝ, པཱཔིམ, ཛིཝ྄ཧཱ, ཏཝ རསཱ, ཏཝ ཛིཝ྄ཧཱསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ…པེ॰… ཏཝེཝ, པཱཔིམ, ཀཱཡོ, ཏཝ ཕོཊྛབྦཱ, ཏཝ ཀཱཡསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ…པེ॰… ཏཝེཝ, པཱཔིམ, མནོ, ཏཝ དྷམྨཱ, ཏཝ མནོསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ། ཡཏྠ ཙ ཁོ, པཱཔིམ, ནཏྠི མནོ, ནཏྠི དྷམྨཱ, ནཏྠི མནོསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནཾ, ཨགཏི ཏཝ ཏཏྠ, པཱཔིམཱ’’ཏི།
‘‘Taveva , pāpima, cakkhu, tava rūpā, tava cakkhusamphassaviññāṇāyatanaṃ. Yattha ca kho, pāpima, natthi cakkhu, natthi rūpā, natthi cakkhusamphassaviññāṇāyatanaṃ, agati tava tattha, pāpima. Taveva, pāpima , sotaṃ, tava saddā, tava sotasamphassaviññāṇāyatanaṃ. Yattha ca kho, pāpima, natthi sotaṃ, natthi saddā, natthi sotasamphassaviññāṇāyatanaṃ, agati tava tattha, pāpima. Taveva , pāpima, ghānaṃ, tava gandhā, tava ghānasamphassaviññāṇāyatanaṃ. Yattha ca kho, pāpima, natthi ghānaṃ, natthi gandhā, natthi ghānasamphassaviññāṇāyatanaṃ, agati tava tattha, pāpima. Taveva, pāpima, jivhā, tava rasā, tava jivhāsamphassaviññāṇāyatanaṃ…pe… taveva, pāpima, kāyo, tava phoṭṭhabbā, tava kāyasamphassaviññāṇāyatanaṃ…pe… taveva, pāpima, mano, tava dhammā, tava manosamphassaviññāṇāyatanaṃ. Yattha ca kho, pāpima, natthi mano, natthi dhammā, natthi manosamphassaviññāṇāyatanaṃ, agati tava tattha, pāpimā’’ti.
‘‘ཡཾ ཝདནྟི མམ ཡིདནྟི, ཡེ ཝདནྟི མམནྟི ཙ།
‘‘Yaṃ vadanti mama yidanti, ye vadanti mamanti ca;
ཨེཏྠ ཙེ ཏེ མནོ ཨཏྠི, ན མེ སམཎ མོཀྑསཱི’’ཏི༎
Ettha ce te mano atthi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.
‘‘ཡཾ ཝདནྟི ན ཏཾ མཡ྄ཧཾ, ཡེ ཝདནྟི ན ཏེ ཨཧཾ།
‘‘Yaṃ vadanti na taṃ mayhaṃ, ye vadanti na te ahaṃ;
ཨེཝཾ པཱཔིམ ཛཱནཱཧི, ན མེ མགྒམྤི དཀྑསཱི’’ཏི༎
Evaṃ pāpima jānāhi, na me maggampi dakkhasī’’ti.
ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ…པེ॰… ཏཏྠེཝནྟརདྷཱཡཱིཏི།
Atha kho māro pāpimā…pe… tatthevantaradhāyīti.
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. ཀསྶཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Kassakasuttavaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. ཀསྶཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Kassakasuttavaṇṇanā