| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
೯. ಕಸ್ಸಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Kassakasuttavaṇṇanā
೧೫೫. ನವಮೇ ನಿಬ್ಬಾನಪಟಿಸಂಯುತ್ತಾಯಾತಿ ನಿಬ್ಬಾನಂ ಅಪದಿಸಿತ್ವಾ ಪವತ್ತಾಯ। ಹಟಹಟಕೇಸೋತಿ ಪುರಿಮಕೇಸೇ ಪಚ್ಛತೋ, ಪಚ್ಛಿಮಕೇಸೇ ಪುರತೋ ವಾಮಪಸ್ಸಕೇಸೇ ದಕ್ಖಿಣತೋ, ದಕ್ಖಿಣಪಸ್ಸಕೇಸೇ ವಾಮತೋ ಫರಿತ್ವಾ ಫರಿತ್ವಾ ವಿಪ್ಪಕಿಣ್ಣಕೇಸೋ। ಮಮ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸವಿಞ್ಞಾಣಾಯತನನ್ತಿ ಚಕ್ಖುವಿಞ್ಞಾಣೇನ ಸಮ್ಪಯುತ್ತೋ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸೋಪಿ ವಿಞ್ಞಾಣಾಯತನಮ್ಪಿ ಮಮೇವಾತಿ। ಏತ್ಥ ಚ ಚಕ್ಖುಸಮ್ಫಸ್ಸೇನ ವಿಞ್ಞಾಣಸಮ್ಪಯುತ್ತಕಾ ಧಮ್ಮಾ ಗಹಿತಾ, ವಿಞ್ಞಾಣಾಯತನೇನ ಸಬ್ಬಾನಿಪಿ ಚಕ್ಖುದ್ವಾರೇ ಉಪ್ಪನ್ನಾನಿ ಆವಜ್ಜನಾದಿವಿಞ್ಞಾಣಾನಿ। ಸೋತದ್ವಾರಾದೀಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಮನೋದ್ವಾರೇ ಪನ ಮನೋತಿ ಸಾವಜ್ಜನಕಂ ಭವಙ್ಗಚಿತ್ತಂ। ಧಮ್ಮಾತಿ ಆರಮ್ಮಣಧಮ್ಮಾ। ಮನೋಸಮ್ಫಸ್ಸೋತಿ ಸಾವಜ್ಜನೇನ ಭವಙ್ಗೇನ ಸಮ್ಪಯುತ್ತಫಸ್ಸೋ। ವಿಞ್ಞಾಣಾಯತನನ್ತಿ ಜವನಚಿತ್ತಂ ತದಾರಮ್ಮಣಮ್ಪಿ ವಟ್ಟತಿ।
155. Navame nibbānapaṭisaṃyuttāyāti nibbānaṃ apadisitvā pavattāya. Haṭahaṭakesoti purimakese pacchato, pacchimakese purato vāmapassakese dakkhiṇato, dakkhiṇapassakese vāmato pharitvā pharitvā vippakiṇṇakeso. Mama cakkhusamphassaviññāṇāyatananti cakkhuviññāṇena sampayutto cakkhusamphassopi viññāṇāyatanampi mamevāti. Ettha ca cakkhusamphassena viññāṇasampayuttakā dhammā gahitā, viññāṇāyatanena sabbānipi cakkhudvāre uppannāni āvajjanādiviññāṇāni. Sotadvārādīsupi eseva nayo. Manodvāre pana manoti sāvajjanakaṃ bhavaṅgacittaṃ. Dhammāti ārammaṇadhammā. Manosamphassoti sāvajjanena bhavaṅgena sampayuttaphasso. Viññāṇāyatananti javanacittaṃ tadārammaṇampi vaṭṭati.
ತವೇವ ಪಾಪಿಮ, ಚಕ್ಖೂತಿ ಯಂ ಲೋಕೇ ತಿಮಿರಕಾಚಾದೀಹಿ ಉಪದ್ದುತಂ ಅನೇಕರೋಗಾಯತನಂ ಉಪಕ್ಕವಿಪಕ್ಕಂ ಅನ್ತಮಸೋ ಕಾಣಚಕ್ಖುಪಿ, ಸಬ್ಬಂ ತಂ ತವೇವ ಭವತು। ರೂಪಾದೀಸುಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ।
Taveva pāpima, cakkhūti yaṃ loke timirakācādīhi upaddutaṃ anekarogāyatanaṃ upakkavipakkaṃ antamaso kāṇacakkhupi, sabbaṃ taṃ taveva bhavatu. Rūpādīsupi eseva nayo.
ಯಂ ವದನ್ತೀತಿ ಯಂ ಭಣ್ಡಕಂ ‘‘ಮಮ ಇದ’’ನ್ತಿ ವದನ್ತಿ। ಯೇ ವದನ್ತಿ ಮಮನ್ತಿ ಚಾತಿ ಯೇ ಚ ಪುಗ್ಗಲಾ ‘‘ಮಮ’’ನ್ತಿ ವದನ್ತಿ। ಏತ್ಥ ಚೇ ತೇ ಮನೋ ಅತ್ಥೀತಿ ಏತೇಸು ಚ ಠಾನೇಸು ಯದಿ ಚಿತ್ತಂ ಅತ್ಥಿ। ನ ಮೇ ಸಮಣ ಮೋಕ್ಖಸೀತಿ ಸಮಣ ಮಯ್ಹಂ ವಿಸಯತೋ ನ ಮುಚ್ಚಿಸ್ಸಸಿ। ಯಂ ವದನ್ತೀತಿ ಯಂ ಭಣ್ಡಕಂ ವದನ್ತಿ, ನ ತಂ ಮಯ್ಹಂ। ಯೇ ವದನ್ತೀತಿ ಯೇಪಿ ಪುಗ್ಗಲಾ ಏವಂ ವದನ್ತಿ, ನ ತೇ ಅಹಂ। ನ ಮೇ ಮಗ್ಗಮ್ಪಿ ದಕ್ಖಸೀತಿ ಭವಯೋನಿಗತಿಆದೀಸು ಮಯ್ಹಂ ಗತಮಗ್ಗಮ್ಪಿ ನ ಪಸ್ಸಸಿ। ನವಮಂ।
Yaṃ vadantīti yaṃ bhaṇḍakaṃ ‘‘mama ida’’nti vadanti. Ye vadanti mamanti cāti ye ca puggalā ‘‘mama’’nti vadanti. Ettha ce te mano atthīti etesu ca ṭhānesu yadi cittaṃ atthi. Na me samaṇa mokkhasīti samaṇa mayhaṃ visayato na muccissasi. Yaṃ vadantīti yaṃ bhaṇḍakaṃ vadanti, na taṃ mayhaṃ. Ye vadantīti yepi puggalā evaṃ vadanti, na te ahaṃ. Na me maggampi dakkhasīti bhavayonigatiādīsu mayhaṃ gatamaggampi na passasi. Navamaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೯. ಕಸ್ಸಕಸುತ್ತಂ • 9. Kassakasuttaṃ
ಟೀಕಾ • Tīkā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ೯. ಕಸ್ಸಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Kassakasuttavaṇṇanā
