Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
༩. ཀསྶཀསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Kassakasuttavaṇṇanā
༡༥༥. ནཝམེ ནིབྦཱནཔཊིསཾཡུཏྟཱཡཱཏི ནིབྦཱནཾ ཨཔདིསིཏྭཱ པཝཏྟཱཡ། ཧཊཧཊཀེསོཏི པུརིམཀེསེ པཙྪཏོ, པཙྪིམཀེསེ པུརཏོ ཝཱམཔསྶཀེསེ དཀྑིཎཏོ, དཀྑིཎཔསྶཀེསེ ཝཱམཏོ ཕརིཏྭཱ ཕརིཏྭཱ ཝིཔྤཀིཎྞཀེསོ། མམ ཙཀྑུསམྥསྶཝིཉྙཱཎཱཡཏནནྟི ཙཀྑུཝིཉྙཱཎེན སམྤཡུཏྟོ ཙཀྑུསམྥསྶོཔི ཝིཉྙཱཎཱཡཏནམྤི མམེཝཱཏི། ཨེཏྠ ཙ ཙཀྑུསམྥསྶེན ཝིཉྙཱཎསམྤཡུཏྟཀཱ དྷམྨཱ གཧིཏཱ, ཝིཉྙཱཎཱཡཏནེན སབྦཱནིཔི ཙཀྑུདྭཱརེ ཨུཔྤནྣཱནི ཨཱཝཛྫནཱདིཝིཉྙཱཎཱནི། སོཏདྭཱརཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། མནོདྭཱརེ པན མནོཏི སཱཝཛྫནཀཾ བྷཝངྒཙིཏྟཾ། དྷམྨཱཏི ཨཱརམྨཎདྷམྨཱ། མནོསམྥསྶོཏི སཱཝཛྫནེན བྷཝངྒེན སམྤཡུཏྟཕསྶོ། ཝིཉྙཱཎཱཡཏནནྟི ཛཝནཙིཏྟཾ ཏདཱརམྨཎམྤི ཝཊྚཏི།
155. Navame nibbānapaṭisaṃyuttāyāti nibbānaṃ apadisitvā pavattāya. Haṭahaṭakesoti purimakese pacchato, pacchimakese purato vāmapassakese dakkhiṇato, dakkhiṇapassakese vāmato pharitvā pharitvā vippakiṇṇakeso. Mama cakkhusamphassaviññāṇāyatananti cakkhuviññāṇena sampayutto cakkhusamphassopi viññāṇāyatanampi mamevāti. Ettha ca cakkhusamphassena viññāṇasampayuttakā dhammā gahitā, viññāṇāyatanena sabbānipi cakkhudvāre uppannāni āvajjanādiviññāṇāni. Sotadvārādīsupi eseva nayo. Manodvāre pana manoti sāvajjanakaṃ bhavaṅgacittaṃ. Dhammāti ārammaṇadhammā. Manosamphassoti sāvajjanena bhavaṅgena sampayuttaphasso. Viññāṇāyatananti javanacittaṃ tadārammaṇampi vaṭṭati.
ཏཝེཝ པཱཔིམ, ཙཀྑཱུཏི ཡཾ ལོཀེ ཏིམིརཀཱཙཱདཱིཧི ཨུཔདྡུཏཾ ཨནེཀརོགཱཡཏནཾ ཨུཔཀྐཝིཔཀྐཾ ཨནྟམསོ ཀཱཎཙཀྑུཔི, སབྦཾ ཏཾ ཏཝེཝ བྷཝཏུ། རཱུཔཱདཱིསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
Taveva pāpima, cakkhūti yaṃ loke timirakācādīhi upaddutaṃ anekarogāyatanaṃ upakkavipakkaṃ antamaso kāṇacakkhupi, sabbaṃ taṃ taveva bhavatu. Rūpādīsupi eseva nayo.
ཡཾ ཝདནྟཱིཏི ཡཾ བྷཎྜཀཾ ‘‘མམ ཨིད’’ནྟི ཝདནྟི། ཡེ ཝདནྟི མམནྟི ཙཱཏི ཡེ ཙ པུགྒལཱ ‘‘མམ’’ནྟི ཝདནྟི། ཨེཏྠ ཙེ ཏེ མནོ ཨཏྠཱིཏི ཨེཏེསུ ཙ ཋཱནེསུ ཡདི ཙིཏྟཾ ཨཏྠི། ན མེ སམཎ མོཀྑསཱིཏི སམཎ མཡ྄ཧཾ ཝིསཡཏོ ན མུཙྩིསྶསི། ཡཾ ཝདནྟཱིཏི ཡཾ བྷཎྜཀཾ ཝདནྟི, ན ཏཾ མཡ྄ཧཾ། ཡེ ཝདནྟཱིཏི ཡེཔི པུགྒལཱ ཨེཝཾ ཝདནྟི, ན ཏེ ཨཧཾ། ན མེ མགྒམྤི དཀྑསཱིཏི བྷཝཡོནིགཏིཨཱདཱིསུ མཡ྄ཧཾ གཏམགྒམྤི ན པསྶསི། ནཝམཾ།
Yaṃ vadantīti yaṃ bhaṇḍakaṃ ‘‘mama ida’’nti vadanti. Ye vadanti mamanti cāti ye ca puggalā ‘‘mama’’nti vadanti. Ettha ce te mano atthīti etesu ca ṭhānesu yadi cittaṃ atthi. Na me samaṇa mokkhasīti samaṇa mayhaṃ visayato na muccissasi. Yaṃ vadantīti yaṃ bhaṇḍakaṃ vadanti, na taṃ mayhaṃ. Ye vadantīti yepi puggalā evaṃ vadanti, na te ahaṃ. Na me maggampi dakkhasīti bhavayonigatiādīsu mayhaṃ gatamaggampi na passasi. Navamaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. ཀསྶཀསུཏྟཾ • 9. Kassakasuttaṃ
ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༩. ཀསྶཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Kassakasuttavaṇṇanā