Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
༩. ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀཾ
9. Campeyyakkhandhakaṃ
ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱ
Kassapagottabhikkhuvatthukathā
༣༨༠. ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀེ – གགྒརཱཡ པོཀྑརཎིཡཱ ཏཱིརེཏི གགྒརཱནཱམིཀཱཡ ཨིཏྠིཡཱ ཀཱརིཏཔོཀྑརཎིཡཱ ཏཱིརེ། ཏནྟིབདྡྷོཏི ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཀཏྟབྦཏཱཏནྟིཔཊིབདྡྷོ། ཨུསྶུཀྐམྤི ཨཀཱསི ཡཱགུཡཱཏིཨཱདཱིསུ མནུསྶེཧི ཨཱགནྟུཀེསུ ཨཱགཏེསུ ཨཱཙིཀྑེཡྻཱཐཱཏི ཝུཏྟཊྛཱནེཡེཝ ཨུསྶུཀྐཾ ཀཱཏུཾ ཝཊྚཏི; ན ཨཝུཏྟཊྛཱནེ། གཙྪ ཏྭཾ བྷིཀྑཱུཏི སཏྠཱ ཏསྶ བྷིཀྑུནོ ཏཏྠེཝ སེནཱསནཾ སཔྤཱཡནྟི ཨདྡས, ཏེནེཝམཱཧ།
380. Campeyyakkhandhake – gaggarāya pokkharaṇiyā tīreti gaggarānāmikāya itthiyā kāritapokkharaṇiyā tīre. Tantibaddhoti tasmiṃ āvāse kattabbatātantipaṭibaddho. Ussukkampi akāsi yāguyātiādīsu manussehi āgantukesu āgatesu ācikkheyyāthāti vuttaṭṭhāneyeva ussukkaṃ kātuṃ vaṭṭati; na avuttaṭṭhāne. Gaccha tvaṃ bhikkhūti satthā tassa bhikkhuno tattheva senāsanaṃ sappāyanti addasa, tenevamāha.
༣༨༢. ཨདྷམྨེན ཝགྒཀམྨཾ ཀརོནྟཱིཏིཨཱདཱིནཾ པརཏོ པཱལི༹ཡཾཡེཝ ནཱནཱཀརཎཾ ཨཱགམིསྶཏི།
382.Adhammena vaggakammaṃ karontītiādīnaṃ parato pāḷiyaṃyeva nānākaraṇaṃ āgamissati.
༣༨༥. ཨཉྙཏྲཱཔི དྷམྨཱ ཀམྨཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨཉྙཏྲཱཔི དྷམྨཾ ཀམྨཾ ཀརོནྟི, ཨཡམེཝ ཝཱ པཱཋོ། བྷཱུཏེན ཝཏྠུནཱ ཀཏཾ དྷམྨེན ཀཏཾ ནཱམ ཧོཏི, ཏཐཱ ན ཀརོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། ཨཉྙཏྲཱཔི ཝིནཡཱ ཀམྨཾ, ཨཉྙཏྲཱཔི སཏྠུསཱསནཱ ཀམྨནྟི ཨེཏེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཨེཏྠ པན ཝིནཡོཏི ཙོདནཱ ཙ སཱརཎཱ ཙ། སཏྠུསཱསནནྟི ཉཏྟིསམྤདཱ ཨནུསྶཱཝནསམྤདཱ ཙ; ཏཱཧི ཝིནཱ ཀམྨཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨཏྠོ། པཊིཀུཊྛཀཏནྟི པཊིཀུཊྛཉྩེཝ ཀཏཉྩ; ཡཾ ཨཉྙེསུ པཊིཀྐོསནྟེསུ ཀཏཾ ཏཾ པཊིཀུཊྛཉྩེཝ ཧོཏི ཀཏཉྩ; ཏཱདིསམྤི ཀམྨཾ ཀརོནྟཱིཏི ཨཏྠོ།
385.Aññatrāpi dhammā kammaṃ karontīti aññatrāpi dhammaṃ kammaṃ karonti, ayameva vā pāṭho. Bhūtena vatthunā kataṃ dhammena kataṃ nāma hoti, tathā na karontīti attho. Aññatrāpi vinayā kammaṃ, aññatrāpi satthusāsanā kammanti etesupi eseva nayo. Ettha pana vinayoti codanā ca sāraṇā ca. Satthusāsananti ñattisampadā anussāvanasampadā ca; tāhi vinā kammaṃ karontīti attho. Paṭikuṭṭhakatanti paṭikuṭṭhañceva katañca; yaṃ aññesu paṭikkosantesu kataṃ taṃ paṭikuṭṭhañceva hoti katañca; tādisampi kammaṃ karontīti attho.
༣༨༧. ཚཡིམཱནི བྷིཀྑཝེ ཀམྨཱནི ཨདྷམྨཀམྨནྟིཨཱདཱིསུ པན ‘‘དྷམྨོ’’ཏི པཱལི༹ཡཱ ཨདྷིཝཙནཾ། ཏསྨཱ ཡཾ ཡཐཱཝུཏྟཱཡ པཱལི༹ཡཱ ན ཀརིཡཏི, ཏཾ ཨདྷམྨཀམྨནྟི ཝེདིཏབྦཾ། ཨཡམེཏྠ སངྑེཔོ, ཝིཏྠཱརོ པན པཱལི༹ཡཾཡེཝ ཨཱགཏོ། སོ ཙ ཁོ ཉཏྟིདུཏིཡཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཱནཾཡེཝ ཝསེན། ཡསྨཱ པན ཉཏྟིཀམྨེ ཉཏྟིདུཏིཡཉཏྟིཙཏུཏྠེསུ ཝིཡ ཧཱཔནཾ ཝཱ ཨཉྙཐཱ ཀརཎཾ ཝཱ ནཏྠི, ཨཔལོཀནཀམྨཉྩ སཱཝེཏྭཱཝ ཀརིཡཏི, ཏསྨཱ ཏཱནི པཱལི༹ཡཾ ན དསྶིཏཱནི, ཏེསཾ སབྦེསམྤི ཀམྨཱནཾ ཝིནིཙྪཡཾ པརཏོ ཝཎྞཡིསྶཱམ།
387.Chayimāni bhikkhave kammāni adhammakammantiādīsu pana ‘‘dhammo’’ti pāḷiyā adhivacanaṃ. Tasmā yaṃ yathāvuttāya pāḷiyā na kariyati, taṃ adhammakammanti veditabbaṃ. Ayamettha saṅkhepo, vitthāro pana pāḷiyaṃyeva āgato. So ca kho ñattidutiyañatticatutthakammānaṃyeva vasena. Yasmā pana ñattikamme ñattidutiyañatticatutthesu viya hāpanaṃ vā aññathā karaṇaṃ vā natthi, apalokanakammañca sāvetvāva kariyati, tasmā tāni pāḷiyaṃ na dassitāni, tesaṃ sabbesampi kammānaṃ vinicchayaṃ parato vaṇṇayissāma.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi
༢༣༤. ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུ • 234. Kassapagottabhikkhuvatthu
༢༣༥. ཨདྷམྨེན ཝགྒཱདིཀམྨཀཐཱ • 235. Adhammena vaggādikammakathā
༢༣༦. ཉཏྟིཝིཔནྣཀམྨཱདིཀཐཱ • 236. Ñattivipannakammādikathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā
ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ • Kassapagottabhikkhuvatthukathāvaṇṇanā
ཉཏྟིཝིཔནྣཀམྨཱདིཀཐཱཝཎྞནཱ • Ñattivipannakammādikathāvaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi
༢༣༤. ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱ • 234. Kassapagottabhikkhuvatthukathā
༢༣༦. ཉཏྟིཝིཔནྣཀམྨཱདིཀཐཱ • 236. Ñattivipannakammādikathā