Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā

    ၉. စမ္ပေယ္ယက္ခန္ဓကံ

    9. Campeyyakkhandhakaṃ

    ကသ္သပဂောတ္တဘိက္ခုဝတ္ထုကထာဝဏ္ဏနာ

    Kassapagottabhikkhuvatthukathāvaṇṇanā

    ၃၈၀. စမ္ပေယ္ယက္ခန္ဓကေ စမ္ပာယန္တိ ဧဝံနာမကေ နဂရေ။ တသ္သ ဟိ နဂရသ္သ အာရာမပောက္ခရဏီအာဒီသု တေသု တေသု ဌာနေသု စမ္ပကရုက္ခာဝ ဥသ္သန္နာ အဟေသုံ, တသ္မာ ‘‘စမ္ပာ’’တိ သင္ခံ အဂမာသိ။ ဂဂ္ဂရာယ ပောက္ခရဏိယာ တီရေတိ တသ္သ စမ္ပာနဂရသ္သ အဝိဒူရေ ဂဂ္ဂရာယ နာမ ရာဇမဟေသိယာ ခဏိတတ္တာ ‘‘ဂဂ္ဂရာ’’တိ လဒ္ဓဝောဟာရာ ပောက္ခရဏီ အတ္ထိ, တသ္သာ တီရေ သမန္တတော နီလာဒိပဉ္စဝဏ္ဏကုသုမပဋိမဏ္ဍိတံ မဟန္တံ စမ္ပကဝနံ, တသ္မိံ ဘဂဝာ ကုသုမဂန္ဓသုဂန္ဓေ စမ္ပကဝနေ ဝိဟရတိ။ တံ သန္ဓာယ ‘‘ဂဂ္ဂရာယ ပောက္ခရဏိယာ တီရေ’’တိ ဝုတ္တံ။ တန္တိဗဒ္ဓောတိ တန္တိ ဝုစ္စတိ ဗ္ယာပာရော, တတ္ထ ဗဒ္ဓော ပသုတော ဥသ္သုက္ကံ အာပန္နောတိ အတ္ထော, တသ္မိံ အာဝာသေ အကတံ သေနာသနံ ကရောတိ, ဇိဏ္ဏံ ပဋိသင္ခရောတိ, ကတေ ဣသ္သရော ဟောတီတိ အဓိပ္ပာယော။ တေနာဟ ‘‘တသ္မိံ အာဝာသေ ကတ္တဗ္ဗတ္တာ တန္တိပဋိဗဒ္ဓော’’တိ, ကတ္တဗ္ဗကမ္မေ ဥသ္သာဟမာပန္နောတိ အတ္ထော။

    380. Campeyyakkhandhake campāyanti evaṃnāmake nagare. Tassa hi nagarassa ārāmapokkharaṇīādīsu tesu tesu ṭhānesu campakarukkhāva ussannā ahesuṃ, tasmā ‘‘campā’’ti saṅkhaṃ agamāsi. Gaggarāya pokkharaṇiyā tīreti tassa campānagarassa avidūre gaggarāya nāma rājamahesiyā khaṇitattā ‘‘gaggarā’’ti laddhavohārā pokkharaṇī atthi, tassā tīre samantato nīlādipañcavaṇṇakusumapaṭimaṇḍitaṃ mahantaṃ campakavanaṃ, tasmiṃ bhagavā kusumagandhasugandhe campakavane viharati. Taṃ sandhāya ‘‘gaggarāya pokkharaṇiyā tīre’’ti vuttaṃ. Tantibaddhoti tanti vuccati byāpāro, tattha baddho pasuto ussukkaṃ āpannoti attho, tasmiṃ āvāse akataṃ senāsanaṃ karoti, jiṇṇaṃ paṭisaṅkharoti, kate issaro hotīti adhippāyo. Tenāha ‘‘tasmiṃ āvāse kattabbattā tantipaṭibaddho’’ti, kattabbakamme ussāhamāpannoti attho.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / မဟာဝဂ္ဂပာဠိ • Mahāvaggapāḷi / ၂၃၄. ကသ္သပဂောတ္တဘိက္ခုဝတ္ထု • 234. Kassapagottabhikkhuvatthu

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / မဟာဝဂ္ဂ-အဋ္ဌကထာ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ကသ္သပဂောတ္တဘိက္ခုဝတ္ထုကထာ • Kassapagottabhikkhuvatthukathā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ကသ္သပဂောတ္တဘိက္ခုဝတ္ထုကထာဒိဝဏ္ဏနာ • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / ၂၃၄. ကသ္သပဂောတ္တဘိက္ခုဝတ္ထုကထာ • 234. Kassapagottabhikkhuvatthukathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact