Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཱརཏྠདཱིཔནཱི-ཊཱིཀཱ • Sāratthadīpanī-ṭīkā |
༩. ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀཾ
9. Campeyyakkhandhakaṃ
ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱཝཎྞནཱ
Kassapagottabhikkhuvatthukathāvaṇṇanā
༣༨༠. ཙམྤེཡྻཀྑནྡྷཀེ ཙམྤཱཡནྟི ཨེཝཾནཱམཀེ ནགརེ། ཏསྶ ཧི ནགརསྶ ཨཱརཱམཔོཀྑརཎཱིཨཱདཱིསུ ཏེསུ ཏེསུ ཋཱནེསུ ཙམྤཀརུཀྑཱཝ ཨུསྶནྣཱ ཨཧེསུཾ, ཏསྨཱ ‘‘ཙམྤཱ’’ཏི སངྑཾ ཨགམཱསི། གགྒརཱཡ པོཀྑརཎིཡཱ ཏཱིརེཏི ཏསྶ ཙམྤཱནགརསྶ ཨཝིདཱུརེ གགྒརཱཡ ནཱམ རཱཛམཧེསིཡཱ ཁཎིཏཏྟཱ ‘‘གགྒརཱ’’ཏི ལདྡྷཝོཧཱརཱ པོཀྑརཎཱི ཨཏྠི, ཏསྶཱ ཏཱིརེ སམནྟཏོ ནཱིལཱདིཔཉྩཝཎྞཀུསུམཔཊིམཎྜིཏཾ མཧནྟཾ ཙམྤཀཝནཾ, ཏསྨིཾ བྷགཝཱ ཀུསུམགནྡྷསུགནྡྷེ ཙམྤཀཝནེ ཝིཧརཏི། ཏཾ སནྡྷཱཡ ‘‘གགྒརཱཡ པོཀྑརཎིཡཱ ཏཱིརེ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཏནྟིབདྡྷོཏི ཏནྟི ཝུཙྩཏི བྱཱཔཱརོ, ཏཏྠ བདྡྷོ པསུཏོ ཨུསྶུཀྐཾ ཨཱཔནྣོཏི ཨཏྠོ, ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཨཀཏཾ སེནཱསནཾ ཀརོཏི, ཛིཎྞཾ པཊིསངྑརོཏི, ཀཏེ ཨིསྶརོ ཧོཏཱིཏི ཨདྷིཔྤཱཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཏསྨིཾ ཨཱཝཱསེ ཀཏྟབྦཏྟཱ ཏནྟིཔཊིབདྡྷོ’’ཏི, ཀཏྟབྦཀམྨེ ཨུསྶཱཧམཱཔནྣོཏི ཨཏྠོ།
380. Campeyyakkhandhake campāyanti evaṃnāmake nagare. Tassa hi nagarassa ārāmapokkharaṇīādīsu tesu tesu ṭhānesu campakarukkhāva ussannā ahesuṃ, tasmā ‘‘campā’’ti saṅkhaṃ agamāsi. Gaggarāya pokkharaṇiyā tīreti tassa campānagarassa avidūre gaggarāya nāma rājamahesiyā khaṇitattā ‘‘gaggarā’’ti laddhavohārā pokkharaṇī atthi, tassā tīre samantato nīlādipañcavaṇṇakusumapaṭimaṇḍitaṃ mahantaṃ campakavanaṃ, tasmiṃ bhagavā kusumagandhasugandhe campakavane viharati. Taṃ sandhāya ‘‘gaggarāya pokkharaṇiyā tīre’’ti vuttaṃ. Tantibaddhoti tanti vuccati byāpāro, tattha baddho pasuto ussukkaṃ āpannoti attho, tasmiṃ āvāse akataṃ senāsanaṃ karoti, jiṇṇaṃ paṭisaṅkharoti, kate issaro hotīti adhippāyo. Tenāha ‘‘tasmiṃ āvāse kattabbattā tantipaṭibaddho’’ti, kattabbakamme ussāhamāpannoti attho.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཝིནཡཔིཊཀ • Vinayapiṭaka / མཧཱཝགྒཔཱལི༹ • Mahāvaggapāḷi / ༢༣༤. ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུ • 234. Kassapagottabhikkhuvatthu
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཧཱཝགྒ-ཨཊྛཀཐཱ • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱ • Kassapagottabhikkhuvatthukathā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱདིཝཎྞནཱ • Kassapagottabhikkhuvatthukathādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / ༢༣༤. ཀསྶཔགོཏྟབྷིཀྑུཝཏྠུཀཐཱ • 234. Kassapagottabhikkhuvatthukathā