Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya |
൩. കസ്സപഗോത്തസുത്തം
3. Kassapagottasuttaṃ
൨൨൩. ഏകം സമയം ആയസ്മാ കസ്സപഗോത്തോ കോസലേസു വിഹരതി അഞ്ഞതരസ്മിം വനസണ്ഡേ. തേന ഖോ പന സമയേന ആയസ്മാ കസ്സപഗോത്തോ ദിവാവിഹാരഗതോ അഞ്ഞതരം ഛേതം ഓവദതി. അഥ ഖോ യാ തസ്മിം വനസണ്ഡേ അധിവത്ഥാ ദേവതാ ആയസ്മന്തം കസ്സപഗോത്തം സംവേജേതുകാമാ യേനായസ്മാ കസ്സപഗോത്തോ തേനുപസങ്കമി; ഉപസങ്കമിത്വാ ആയസ്മന്തം കസ്സപഗോത്തം ഗാഥാഹി അജ്ഝഭാസി –
223. Ekaṃ samayaṃ āyasmā kassapagotto kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena āyasmā kassapagotto divāvihāragato aññataraṃ chetaṃ ovadati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā āyasmantaṃ kassapagottaṃ saṃvejetukāmā yenāyasmā kassapagotto tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā āyasmantaṃ kassapagottaṃ gāthāhi ajjhabhāsi –
‘‘ഗിരിദുഗ്ഗചരം ഛേതം, അപ്പപഞ്ഞം അചേതസം;
‘‘Giriduggacaraṃ chetaṃ, appapaññaṃ acetasaṃ;
അകാലേ ഓവദം ഭിക്ഖു, മന്ദോവ പടിഭാതി മം.
Akāle ovadaṃ bhikkhu, mandova paṭibhāti maṃ.
‘‘സുണാതി ന വിജാനാതി, ആലോകേതി ന പസ്സതി;
‘‘Suṇāti na vijānāti, āloketi na passati;
ധമ്മസ്മിം ഭഞ്ഞമാനസ്മിം, അത്ഥം ബാലോ ന ബുജ്ഝതി.
Dhammasmiṃ bhaññamānasmiṃ, atthaṃ bālo na bujjhati.
‘‘സചേപി ദസ പജ്ജോതേ, ധാരയിസ്സസി കസ്സപ;
‘‘Sacepi dasa pajjote, dhārayissasi kassapa;
നേവ ദക്ഖതി രൂപാനി, ചക്ഖു ഹിസ്സ ന വിജ്ജതീ’’തി.
Neva dakkhati rūpāni, cakkhu hissa na vijjatī’’ti.
അഥ ഖോ ആയസ്മാ കസ്സപഗോത്തോ തായ ദേവതായ സംവേജിതോ സംവേഗമാപാദീതി.
Atha kho āyasmā kassapagotto tāya devatāya saṃvejito saṃvegamāpādīti.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൩. കസ്സപഗോത്തസുത്തവണ്ണനാ • 3. Kassapagottasuttavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ൩. കസ്സപഗോത്തസുത്തവണ്ണനാ • 3. Kassapagottasuttavaṇṇanā