Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
၃. ကသ္သပဂောတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ
3. Kassapagottasuttavaṇṇanā
၂၂၃. ဆေတန္တိ မိဂာနံ ဇီဝိတံ ဆေတံ။ တေနာဟ ‘‘မိဂလုဒ္ဒက’’န္တိ။ ရောဟိတမိဂန္တိ လောဟိတဝဏ္ဏံ ခုဒ္ဒကမိဂံ, ‘‘မဟာရောဟိတမိဂ’’န္တိ ကေစိ။ သတ္ထု သန္တိကေ ကမ္မဋ္ဌာနံ ဂဟေတ္ဝာ တသ္သ ဇနပဒသ္သ သုလဘဘိက္ခတာယ တတ္ထ ဂန္တ္ဝာ ဝိဟရတီတိ ဣမမတ္ထံ သန္ဓာယ ‘‘ပဌမသုတ္တေ ဝုတ္တနယေနေဝာ’’တိ ဝုတ္တံ။ အယံ ပန ထေရော ပဉ္စာဘိညော ဝိပသ္သနာကမ္မိကော။ ဌတ္ဝာတိ ပဒာနုဗန္ဓနဝသေန ဂမနံ ဥပစ္ဆိန္ဒိတ္ဝာ ထေရသ္သ အာသန္နဋ္ဌာနေ ဌတ္ဝာ။ တသ္သ ဝစနံ သောတုံ အာရဒ္ဓော။ အင္ဂုဋ္ဌကံ ဇာလာပေသီတိ အဓိဋ္ဌာနဗလေန ဒဏ္ဍဒီပိကံ ဝိယ အတ္တနော အင္ဂုဋ္ဌကံ ဇာလာပေသိ။ အက္ခီဟိပိ ပသ္သတိ အင္ဂုဋ္ဌကံ ဇာလမာနံ။ ကဏ္ဏေဟိပိ သုဏာတိ တေန ဝုစ္စမာနံ ဓမ္မံ ဧကဒေသေန။ စိတ္တံ ပနသ္သ ဓာဝတီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧတသ္သပီတိ လုဒ္ဒကသ္သပိ။
223.Chetanti migānaṃ jīvitaṃ chetaṃ. Tenāha ‘‘migaluddaka’’nti. Rohitamiganti lohitavaṇṇaṃ khuddakamigaṃ, ‘‘mahārohitamiga’’nti keci. Satthu santike kammaṭṭhānaṃ gahetvā tassa janapadassa sulabhabhikkhatāya tattha gantvā viharatīti imamatthaṃ sandhāya ‘‘paṭhamasutte vuttanayenevā’’ti vuttaṃ. Ayaṃ pana thero pañcābhiñño vipassanākammiko. Ṭhatvāti padānubandhanavasena gamanaṃ upacchinditvā therassa āsannaṭṭhāne ṭhatvā. Tassa vacanaṃ sotuṃ āraddho. Aṅguṭṭhakaṃ jālāpesīti adhiṭṭhānabalena daṇḍadīpikaṃ viya attano aṅguṭṭhakaṃ jālāpesi. Akkhīhipi passati aṅguṭṭhakaṃ jālamānaṃ. Kaṇṇehipi suṇāti tena vuccamānaṃ dhammaṃ ekadesena. Cittaṃ panassa dhāvatīti sambandho. Etassapīti luddakassapi.
အပ္ပပညန္တိ ဧတ္ထ အပ္ပ-သဒ္ဒော ‘‘အပ္ပဟရိတေ’’တိအာဒီသု ဝိယ အဘာဝတ္ထောတိ အာဟ ‘‘နိပ္ပည’’န္တိ။ ကာရဏဇာနနသမတ္ထေနာတိ ဣမိနာ ကာရဏေန သတ္တာနံ သုခံ, ဣမိနာ ဒုက္ခန္တိ ဧဝံ သမာစရမာနေန ကာရဏံ ဇာနိတုံ သမတ္ထေန ကမ္မသ္သကတဉာဏသမ္ပယုတ္တစိတ္တေနာတိ အတ္ထော။ သုဏာတီတိ ကေဝလံ သဝနမတ္တဝသေန သုဏာတိ, န တဒတ္ထဝသေန။ တေနာဟ ‘‘အတ္ထမသ္သ န ဇာနာတီ’’တိ။ ကာရဏရူပာနီတိ သဘာဝကာရဏာနိ။ ကိံ မေ ဣမိနာတိ? ‘‘ဣဒံ ပပဉ္စ’’န္တိ ပဟာယ။ ဝီရိယံ ပဂ္ဂယ္ဟာတိ စတုဗ္ဗိဓံ သမ္မပ္ပဓာနံ ဝီရိယံ ပဂ္ဂဏ္ဟိတ္ဝာ။
Appapaññanti ettha appa-saddo ‘‘appaharite’’tiādīsu viya abhāvatthoti āha ‘‘nippañña’’nti. Kāraṇajānanasamatthenāti iminā kāraṇena sattānaṃ sukhaṃ, iminā dukkhanti evaṃ samācaramānena kāraṇaṃ jānituṃ samatthena kammassakatañāṇasampayuttacittenāti attho. Suṇātīti kevalaṃ savanamattavasena suṇāti, na tadatthavasena. Tenāha ‘‘atthamassa na jānātī’’ti. Kāraṇarūpānīti sabhāvakāraṇāni. Kiṃ me imināti? ‘‘Idaṃ papañca’’nti pahāya. Vīriyaṃ paggayhāti catubbidhaṃ sammappadhānaṃ vīriyaṃ paggaṇhitvā.
ကသ္သပဂောတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။
Kassapagottasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၃. ကသ္သပဂောတ္တသုတ္တံ • 3. Kassapagottasuttaṃ
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၃. ကသ္သပဂောတ္တသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 3. Kassapagottasuttavaṇṇanā