Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཛཱཏཀཔཱལི༹ • Jātakapāḷi

    ༣༡༢. ཀསྶཔམནྡིཡཛཱཏཀཾ (༤-༢-༢)

    312. Kassapamandiyajātakaṃ (4-2-2)

    ༤༥.

    45.

    ཨཔི ཀསྶཔ མནྡིཡཱ, ཡུཝཱ སཔཏི ཧནྟི 1 ཝཱ།

    Api kassapa mandiyā, yuvā sapati hanti 2 vā;

    སབྦཾ ཏཾ ཁམཏེ དྷཱིརོ, པཎྜིཏོ ཏཾ ཏིཏིཀྑཏི༎

    Sabbaṃ taṃ khamate dhīro, paṇḍito taṃ titikkhati.

    ༤༦.

    46.

    སཙེཔི སནྟོ ཝིཝདནྟི, ཁིཔྤཾ སནྡྷཱིཡརེ པུན།

    Sacepi santo vivadanti, khippaṃ sandhīyare puna;

    བཱལཱ པཏྟཱཝ བྷིཛྫནྟི, ན ཏེ སམཐམཛ྄ཛྷགཱུ༎

    Bālā pattāva bhijjanti, na te samathamajjhagū.

    ༤༧.

    47.

    ཨེཏེ བྷིཡྻོ སམཱཡནྟི, སནྡྷི ཏེསཾ ན ཛཱིརཏི།

    Ete bhiyyo samāyanti, sandhi tesaṃ na jīrati;

    ཡོ ཙཱདྷིཔནྣཾ ཛཱནཱཏི, ཡོ ཙ ཛཱནཱཏི དེསནཾ༎

    Yo cādhipannaṃ jānāti, yo ca jānāti desanaṃ.

    ༤༨.

    48.

    ཨེསོ ཧི ཨུཏྟརིཏརོ, བྷཱརཝཧོ དྷུརདྡྷརོ།

    Eso hi uttaritaro, bhāravaho dhuraddharo;

    ཡོ པརེསཱདྷིཔནྣཱནཾ , སཡཾ སནྡྷཱཏུམརཧཏཱིཏི༎

    Yo paresādhipannānaṃ , sayaṃ sandhātumarahatīti.

    ཀསྶཔམནྡིཡཛཱཏཀཾ དུཏིཡཾ།

    Kassapamandiyajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. སམྤཊིཧནྟི (ཀ॰)
    2. sampaṭihanti (ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཛཱཏཀ-ཨཊྛཀཐཱ • Jātaka-aṭṭhakathā / [༣༡༢] ༢. ཀསྶཔམནྡིཡཛཱཏཀཝཎྞནཱ • [312] 2. Kassapamandiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact