Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / ജാതകപാളി • Jātakapāḷi

    ൩൧൨. കസ്സപമന്ദിയജാതകം (൪-൨-൨)

    312. Kassapamandiyajātakaṃ (4-2-2)

    ൪൫.

    45.

    അപി കസ്സപ മന്ദിയാ, യുവാ സപതി ഹന്തി 1 വാ;

    Api kassapa mandiyā, yuvā sapati hanti 2 vā;

    സബ്ബം തം ഖമതേ ധീരോ, പണ്ഡിതോ തം തിതിക്ഖതി.

    Sabbaṃ taṃ khamate dhīro, paṇḍito taṃ titikkhati.

    ൪൬.

    46.

    സചേപി സന്തോ വിവദന്തി, ഖിപ്പം സന്ധീയരേ പുന;

    Sacepi santo vivadanti, khippaṃ sandhīyare puna;

    ബാലാ പത്താവ ഭിജ്ജന്തി, ന തേ സമഥമജ്ഝഗൂ.

    Bālā pattāva bhijjanti, na te samathamajjhagū.

    ൪൭.

    47.

    ഏതേ ഭിയ്യോ സമായന്തി, സന്ധി തേസം ന ജീരതി;

    Ete bhiyyo samāyanti, sandhi tesaṃ na jīrati;

    യോ ചാധിപന്നം ജാനാതി, യോ ച ജാനാതി ദേസനം.

    Yo cādhipannaṃ jānāti, yo ca jānāti desanaṃ.

    ൪൮.

    48.

    ഏസോ ഹി ഉത്തരിതരോ, ഭാരവഹോ ധുരദ്ധരോ;

    Eso hi uttaritaro, bhāravaho dhuraddharo;

    യോ പരേസാധിപന്നാനം , സയം സന്ധാതുമരഹതീതി.

    Yo paresādhipannānaṃ , sayaṃ sandhātumarahatīti.

    കസ്സപമന്ദിയജാതകം ദുതിയം.

    Kassapamandiyajātakaṃ dutiyaṃ.







    Footnotes:
    1. സമ്പടിഹന്തി (ക॰)
    2. sampaṭihanti (ka.)



    Related texts:



    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ഖുദ്ദകനികായ (അട്ഠകഥാ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ജാതക-അട്ഠകഥാ • Jātaka-aṭṭhakathā / [൩൧൨] ൨. കസ്സപമന്ദിയജാതകവണ്ണനാ • [312] 2. Kassapamandiyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact