Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༧. ཀཊཙྪུབྷིཀྑཱདཱཡིཀཱཐེརཱིཨཔདཱནཾ

    7. Kaṭacchubhikkhādāyikātherīapadānaṃ

    ༦༠.

    60.

    ‘‘པིཎྜཙཱརཾ ཙརནྟསྶ, ཏིསྶནཱམསྶ སཏྠུནོ།

    ‘‘Piṇḍacāraṃ carantassa, tissanāmassa satthuno;

    ཀཊཙྪུབྷིཀྑཾ པགྒཡ྄ཧ, བུདྡྷསེཊྛསྶ དཱསཧཾ༎

    Kaṭacchubhikkhaṃ paggayha, buddhaseṭṭhassa dāsahaṃ.

    ༦༡.

    61.

    ‘‘པཊིགྒཧེཏྭཱ སམྦུདྡྷོ, ཏིསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ།

    ‘‘Paṭiggahetvā sambuddho, tisso lokagganāyako;

    ཝཱིཐིཡཱ སཎྛིཏོ སཏྠཱ, ཨཀཱ མེ ཨནུམོདནཾ༎

    Vīthiyā saṇṭhito satthā, akā me anumodanaṃ.

    ༦༢.

    62.

    ‘‘‘ཀཊཙྪུབྷིཀྑཾ དཏྭཱན, ཏཱཝཏིཾསཾ གམིསྶསི།

    ‘‘‘Kaṭacchubhikkhaṃ datvāna, tāvatiṃsaṃ gamissasi;

    ཚཏྟིཾསདེཝརཱཛཱུནཾ, མཧེསིཏྟཾ ཀརིསྶསི༎

    Chattiṃsadevarājūnaṃ, mahesittaṃ karissasi.

    ༦༣.

    63.

    ‘‘‘པཉྙཱསཾ ཙཀྐཝཏྟཱིནཾ, མཧེསིཏྟཾ ཀརིསྶསི།

    ‘‘‘Paññāsaṃ cakkavattīnaṃ, mahesittaṃ karissasi;

    མནསཱ པཏྠིཏཾ སབྦཾ, པཊིལཙྪསི སབྦདཱ༎

    Manasā patthitaṃ sabbaṃ, paṭilacchasi sabbadā.

    ༦༤.

    64.

    ‘‘‘སམྤཏྟིཾ ཨནུབྷོཏྭཱན, པབྦཛིསྶསིཀིཉྩནཱ།

    ‘‘‘Sampattiṃ anubhotvāna, pabbajissasikiñcanā;

    སབྦཱསཝེ པརིཉྙཱཡ, ནིབྦཱཡིསྶསིནཱསཝཱ’༎

    Sabbāsave pariññāya, nibbāyissasināsavā’.

    ༦༥.

    65.

    ‘‘ཨིདཾ ཝཏྭཱན སམྦུདྡྷོ, ཏིསྶོ ལོཀགྒནཱཡཀོ།

    ‘‘Idaṃ vatvāna sambuddho, tisso lokagganāyako;

    ནབྷཾ ཨབྦྷུགྒམཱི ཝཱིརོ, ཧཾསརཱཛཱཝ ཨམྦརེ༎

    Nabhaṃ abbhuggamī vīro, haṃsarājāva ambare.

    ༦༦.

    66.

    ‘‘སུདིནྣཾ མེ དཱནཝརཾ 1, སུཡིཊྛཱ ཡཱགསམྤདཱ།

    ‘‘Sudinnaṃ me dānavaraṃ 2, suyiṭṭhā yāgasampadā;

    ཀཊཙྪུབྷིཀྑཾ དཏྭཱན, པཏྟཱཧཾ ཨཙལཾ པདཾ༎

    Kaṭacchubhikkhaṃ datvāna, pattāhaṃ acalaṃ padaṃ.

    ༦༧.

    67.

    ‘‘དྭེནཝུཏེ ཨིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ དཱནམདདིཾ ཏདཱ།

    ‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, བྷིཀྑཱདཱནསྶིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, bhikkhādānassidaṃ phalaṃ.

    ༦༨.

    68.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝཱ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ༦༩.

    69.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༧༠.

    70.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཀཊཙྪུབྷིཀྑཱདཱཡིཀཱ བྷིཀྑུནཱི ཨིམཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Itthaṃ sudaṃ kaṭacchubhikkhādāyikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    ཀཊཙྪུབྷིཀྑཱདཱཡིཀཱཐེརིཡཱཔདཱནཾ སཏྟམཾ།

    Kaṭacchubhikkhādāyikātheriyāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. སུདིནྣམེཝ མེ དཱནཾ (སྱཱ॰)
    2. sudinnameva me dānaṃ (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact