| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā |
гад̇аабад̇д̇иваараад̣̇иван̣н̣анаа
Katāpattivārādivaṇṇanā
166. гад̇аабад̇д̇иваарз ‘‘сан̇гхигам̣ ман̃жам̣ ваа’’д̇иаад̣̇и аж̇жхогаасад̇д̇аа вихаараб̣бханд̇арзби аабаж̇ж̇анад̇о лзд̣д̣убаад̇аад̇иггамавасзна вуд̇д̇ам̣. д̣̇уд̇ияз сзяяам̣ сант̇арид̇ваад̇и аб̣бханд̇арз сант̇арид̇абхаавад̇о вихаарад̇о б̣ахиг̇аманзби д̇ам̣д̣̇ивасаанааг̇амз аабаж̇ж̇анад̇о ‘‘баригкзбам̣ ад̇иггаамзд̇ий’’д̇и вуд̇д̇ам̣.
166. Katāpattivāre ‘‘saṅghikaṃ mañcaṃ vā’’tiādi ajjhokāsattā vihārabbhantarepi āpajjanato leḍḍupātātikkamavasena vuttaṃ. Dutiye seyyaṃ santharitvāti abbhantare santharitabhāvato vihārato bahigamanepi taṃdivasānāgame āpajjanato ‘‘parikkhepaṃ atikkāmetī’’ti vuttaṃ.
171. сан̃жижжа баан̣ам̣ ж̇ийвид̇аа воробзнд̇о жад̇ассо аабад̇д̇ияод̇и зд̇т̇а гин̃жааби д̇асмим̣ сигкаабад̣̇з д̇иражчаанаг̇ад̇абаан̣ова ад̇хиббзд̇о, ат̇а ко баан̣од̇и вохаарасааман̃н̃ад̇о ад̇т̇уд̣̇д̇хааравасзна ‘‘жад̇ассо’’д̇и вуд̇д̇ам̣. зса наяо ан̃н̃зсуби зваруубзсу таанзсу.
171.Sañcicca pāṇaṃ jīvitā voropento catasso āpattiyoti ettha kiñcāpi tasmiṃ sikkhāpade tiracchānagatapāṇova adhippeto, atha kho pāṇoti vohārasāmaññato atthuddhāravasena ‘‘catasso’’ti vuttaṃ. Esa nayo aññesupi evarūpesu ṭhānesu.
173. вигаалз г̇аамаббавзсанз ‘‘батамам̣ баад̣̇ам̣ баригкзбам̣ ад̇иггаамзд̇и, аабад̇д̇и д̣̇уггадассаа’д̇и вуд̇д̇ад̇д̇аа убажаарз наабаж̇ж̇ад̇и, баригкзбам̣ ад̇иггамид̇ваава аабаж̇ж̇ад̇ийд̇и сид̣̇д̇хамзваа’’д̇и вад̣̇анд̇и.
173. Vikāle gāmappavesane ‘‘paṭhamaṃ pādaṃ parikkhepaṃ atikkāmeti, āpatti dukkaṭassā’ti vuttattā upacāre nāpajjati, parikkhepaṃ atikkamitvāva āpajjatīti siddhamevā’’ti vadanti.
193. бажжаяаваарз буримаваарад̇о висзсо ад̇т̇иязва, ‘‘мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзванд̇о гад̇и аабад̇д̇ияо аабаж̇ж̇ад̇ий’’д̇и вуд̇д̇з ж̇ад̇умадтагассогаасо на ж̇аад̇о, ид̇ха бана ‘‘мзт̇унам̣ д̇хаммам̣ бадисзванабажжаяаа’’д̇и вуд̇д̇з буг̇г̇аланид̣̇д̣̇зсаабхааваа ж̇ад̇умадтаган̃жа бавидтам̣, звам̣ висзсо ад̇т̇и. д̇ат̇аа зваруубзсу таанзсу.
193. Paccayavāre purimavārato viseso atthiyeva, ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭisevanto kati āpattiyo āpajjatī’’ti vutte jatumaṭṭhakassokāso na jāto, idha pana ‘‘methunaṃ dhammaṃ paṭisevanapaccayā’’ti vutte puggalaniddesābhāvā jatumaṭṭhakañca paviṭṭhaṃ, evaṃ viseso atthi. Tathā evarūpesu ṭhānesu.
махаавибхан̇г̇з жа бхигкунивибхан̇г̇з сол̣асамахааваараван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Mahāvibhaṅge ca bhikkhunivibhaṅge soḷasamahāvāravaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi
2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о • 2. Bhūtagāmavaggo
7. саббаан̣агаваг̇г̇о • 7. Sappāṇakavaggo
9. рааж̇аваг̇г̇о • 9. Rājavaggo
1. баарааж̇игаган̣д̣ам̣ • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
