Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi

    ။ နမော တသ္သ ဘဂဝတော အရဟတော သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓသ္သ။

    Namo tassa bhagavato arahato sammāsambuddhassa

    ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာ

    Pācityādiyojanā

    ပရိဝာရဝဂ္ဂယောဇနာ

    Parivāravaggayojanā

    စူဠဝဂ္ဂခန္ဓကသ္သေဝံ ၊ ကတ္ဝာန ယောဇနာနယံ။

    Cūḷavaggakhandhakassevaṃ , katvāna yojanānayaṃ;

    အဓုနာ ပရိဝာရသ္သ၊ ကရိသ္သံ ယောဇနာနယံ။

    Adhunā parivārassa, karissaṃ yojanānayaṃ.

    သောဠသမဟာဝာရော

    Soḷasamahāvāro

    ပညတ္တိဝာရယောဇနာ

    Paññattivārayojanā

    ဧဝံ ဒ္ဝာဝီသတိခန္ဓကာနံ သံဝဏ္ဏနံ ကတ္ဝာ ဣဒာနိ ‘‘ပရိဝာရော’’တိ သင္ဂဟမာရူဠ္ဟသ္သ ဝိနယသ္သ သံဝဏ္ဏနံ ကရောန္တော အယမာစရိယော ပဌမံ တာဝ အနုသန္ဓိဒသ္သနမုခေန ပဋိညံ ကာတုကာမော အာဟ ‘‘ဝိသုဒ္ဓပရိဝာရသ္သာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဝိသုဒ္ဓပရိဝာရသ္သာတိ ဝိသုဒ္ဓာယ စတုပရိသာယ ပရိဝာရိတသ္သ, အထဝာ ဝိသုဒ္ဓေန စတုပရိသသင္ခာတေန ပရိဝာရေန သမန္နာဂတသ္သ ဘဂဝတောတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပရိဝာရေ ဟိ ဝိသုဒ္ဓေ တေန ပရိဝာရိတော, တံပရိဝာရိတော ဝာ ဘဂဝာပိ ဝိသုဒ္ဓောယေဝ နာမ ဟောတိ။ ဣမိနာ သံဝဏ္ဏိယမာနသ္သ ‘‘ပရိဝာရော’’တိ သင္ဂဟမာရူဠ္ဟသ္သ ဒေသေတဗ္ဗဓမ္မသ္သ အနုရူပေန ဒေသကဘူတသ္သ ဘဂဝတော ထောမနံ ကတံ ဟောတိ။ ဓမ္မက္ခန္ဓသရီရသ္သာတိ သီလာဒိဓမ္မက္ခန္ဓသင္ခာတေန သရီရေန သမန္နာဂတသ္သ, ဣမိနာ သံဝဏ္ဏိတာနံ ခန္ဓကာနမနုရူပေန ဘဂဝတော ထောမနံ ကတံ ဟောတိ။ ပကတိ ဟေသာစရိယာနံ ယဒိဒံ ဒေသေတဗ္ဗဓမ္မာနုရူပေန ဒေသကသ္သ ထောမနာ (သာရတ္ထ. ဋီ. ၁.ဂန္ထာရမ္ဘကထာ; ဝိသုဒ္ဓိ. မဟာဋီ. ၁.၁)။ အနန္တရာတိ အနန္တရေ ကာလေ။

    Evaṃ dvāvīsatikhandhakānaṃ saṃvaṇṇanaṃ katvā idāni ‘‘parivāro’’ti saṅgahamārūḷhassa vinayassa saṃvaṇṇanaṃ karonto ayamācariyo paṭhamaṃ tāva anusandhidassanamukhena paṭiññaṃ kātukāmo āha ‘‘visuddhaparivārassā’’tiādi. Tattha visuddhaparivārassāti visuddhāya catuparisāya parivāritassa, athavā visuddhena catuparisasaṅkhātena parivārena samannāgatassa bhagavatoti sambandho. Parivāre hi visuddhe tena parivārito, taṃparivārito vā bhagavāpi visuddhoyeva nāma hoti. Iminā saṃvaṇṇiyamānassa ‘‘parivāro’’ti saṅgahamārūḷhassa desetabbadhammassa anurūpena desakabhūtassa bhagavato thomanaṃ kataṃ hoti. Dhammakkhandhasarīrassāti sīlādidhammakkhandhasaṅkhātena sarīrena samannāgatassa, iminā saṃvaṇṇitānaṃ khandhakānamanurūpena bhagavato thomanaṃ kataṃ hoti. Pakati hesācariyānaṃ yadidaṃ desetabbadhammānurūpena desakassa thomanā (sārattha. ṭī. 1.ganthārambhakathā; visuddhi. mahāṭī. 1.1). Anantarāti anantare kāle.

    ယောတိ ဝိနယော။ ပုဗ္ဗာဂတန္တိ ပုဗ္ဗေ ဝုတ္တေသု ဝိဘင္ဂခန္ဓကေသု အာဂတံ။ နယန္တိ သဒ္ဒအတ္ထဝိနိစ္ဆယနယသင္ခာတံ သဗ္ဗံ နယံ။ ဟိတ္ဝာတိ စဇိတ္ဝာ။ အနုတ္တာနတ္ထဝဏ္ဏနန္တိ အနုတ္တာနာနံ ပဒာနမတ္ထဝဏ္ဏနံ။ အယံ ပနေတ္ထ ယောဇနာ – ဝိသုဒ္ဓပရိဝာရသ္သ ဓမ္မက္ခန္ဓသရီရသ္သ ဘဂဝတော သာသနေ ခန္ဓကာနမနန္တရာ ‘‘ပရိဝာရော’’တိ ယော ဝိနယော သင္ဂဟံ သမာရူဠ္ဟော, တသ္သ ဝိနယသ္သ ပုဗ္ဗာဂတံ နယံ ဟိတ္ဝာ ဣဒာနိ အနုတ္တာနတ္ထဝဏ္ဏနံ ကရိသ္သာမီတိ။

    Yoti vinayo. Pubbāgatanti pubbe vuttesu vibhaṅgakhandhakesu āgataṃ. Nayanti saddaatthavinicchayanayasaṅkhātaṃ sabbaṃ nayaṃ. Hitvāti cajitvā. Anuttānatthavaṇṇananti anuttānānaṃ padānamatthavaṇṇanaṃ. Ayaṃ panettha yojanā – visuddhaparivārassa dhammakkhandhasarīrassa bhagavato sāsane khandhakānamanantarā ‘‘parivāro’’ti yo vinayo saṅgahaṃ samārūḷho, tassa vinayassa pubbāgataṃ nayaṃ hitvā idāni anuttānatthavaṇṇanaṃ karissāmīti.

    . တတ္ထ တတ္ထာတိ ‘‘တသ္သ အနုတ္တာနတ္ထဝဏ္ဏနံ ကရိသ္သာမီ’’တိ ယော ပရိဝာရသင္ခာတော ဝိနယော သံဝဏ္ဏေတဗ္ဗဘာဝေန ဝုတ္တော, တတ္ထ။ သင္ခေပတ္ထောတိ သမာသတ္ထော။ ယံ တေနာတိ ဧတ္ထ တသဒ္ဒသ္သ အနိယမနိဒ္ဒေသဘာဝံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ယော သော’’တိ။ တတ္ထ ယောတိ အနိယမ နိဒ္ဒေသော, တသ္သ ‘‘တေနာ’’တိ နိယမနံ ဒဋ္ဌဗ္ဗံ။ သောတိ ပဒာလင္ကာရော။ ဒ္ဝီသု ဟိ သဗ္ဗနာမေသု ယေဘုယ္ယေန ပုဗ္ဗမေဝ ပဓာနံ, ပစ္ဆိမံ ပန ဝစနာလင္ကာရံ။ ယော သော ဘဂဝာ ပညပေသီတိ သမ္ဗန္ဓော။ စိရဋ္ဌိတိကတ္ထန္တိ စိရံ ပဉ္စဝသ္သသဟသ္သကာလံ ဌိတိကတ္ထာယ, ‘‘ယာစိတော’’တိ စ ‘‘ပညပေသီ’’တိ စ သမ္ဗန္ဓော။ ဓမ္မသေနာပတိနာ ယာစိတောတိ သမ္ဗန္ဓော။ ယာစိတော ဟုတ္ဝာ ပညပေသီတိ ယောဇနာ။ တေန ဘဂဝတာ ပညတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ‘‘ဇာနတာ ပသ္သတာ’’တိ ဒ္ဝိန္နံ ပဒာနံ ကမ္မမေဝ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘တသ္သ တသ္သာ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ‘‘ပညတ္တိကာလ’’န္တိ ဣမိနာ ‘‘ဇာနတာ’’တိ ပဒသ္သ ကမ္မံ ဒသ္သေတိ, ‘‘ဒသ အတ္ထဝသေ’’တိ ဣမိနာ ‘‘ပသ္သတာ’’တိ ပဒသ္သ ကမ္မံ။

    1. Tattha tatthāti ‘‘tassa anuttānatthavaṇṇanaṃ karissāmī’’ti yo parivārasaṅkhāto vinayo saṃvaṇṇetabbabhāvena vutto, tattha. Saṅkhepatthoti samāsattho. Yaṃ tenāti ettha tasaddassa aniyamaniddesabhāvaṃ dassento āha ‘‘yo so’’ti. Tattha yoti aniyama niddeso, tassa ‘‘tenā’’ti niyamanaṃ daṭṭhabbaṃ. Soti padālaṅkāro. Dvīsu hi sabbanāmesu yebhuyyena pubbameva padhānaṃ, pacchimaṃ pana vacanālaṅkāraṃ. Yo so bhagavā paññapesīti sambandho. Ciraṭṭhitikatthanti ciraṃ pañcavassasahassakālaṃ ṭhitikatthāya, ‘‘yācito’’ti ca ‘‘paññapesī’’ti ca sambandho. Dhammasenāpatinā yācitoti sambandho. Yācito hutvā paññapesīti yojanā. Tena bhagavatā paññattanti sambandho. ‘‘Jānatā passatā’’ti dvinnaṃ padānaṃ kammameva dassento āha ‘‘tassa tassā’’tiādi. Tattha ‘‘paññattikāla’’nti iminā ‘‘jānatā’’ti padassa kammaṃ dasseti, ‘‘dasa atthavase’’ti iminā ‘‘passatā’’ti padassa kammaṃ.

    ဧဝံ ကမ္မဒသ္သနေန ယောဇနာနယံ ဒသ္သေတ္ဝာ ဣဒာနိ ကရဏဒသ္သနေန အပရမ္ပိ ယောဇနာနယံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘အပိစာ’’တိအာဒိ။ ‘‘ပုဗ္ဗေနိဝာသာဒီဟီ’’တိအာဒိသဒ္ဒေန ဒိဗ္ဗစက္ခုသ္သ ဝိသုံ ဂဟေတဗ္ဗတ္တာ ဣဒ္ဓိဝိဓဒိဗ္ဗသောတပရစိတ္တဝိဇာနနာနိ ဂဟေတဗ္ဗာနိ။ ဣမေဟိ ပဒေဟိ ‘‘ဇာနတာ, ပသ္သတာ’’တိ ဒ္ဝိန္နံ ပဒာနံ ပဉ္စန္နံ လောကိယအဘိညာနမေဝ ကရဏဘာဝံ ဒသ္သေတိ။ တီဟိ ဝိဇ္ဇာဟီတိ ပုဗ္ဗေနိဝာသဒိဗ္ဗစက္ခုအာသဝက္ခယဉာဏသင္ခာတာဟိ တီဟိ ဝိဇ္ဇာဟိ။ ဆဟိ ဝာ ပန အဘိညာဟီတိ သဟ အာသဝက္ခယဉာဏေန ပဉ္စလောကိယာဘိညာသင္ခာတာဟိ ဆဟိ အဘိညာဟိ။ သဗ္ဗတ္ထာတိ သဗ္ဗေသု တီသု ကာလေသု, ပဉ္စသုပိ ဉေယ္ယဓမ္မေသု။ သမန္တစက္ခုနာတိ အနာဝရဏသဗ္ဗညုတညာဏသင္ခာတေန သမန္တစက္ခုနာ။ ပညာယာတိ သဗ္ဗညုတပညာယ။ တိရောကုဋ္ဋာဒီတိ အာဒိသဒ္ဒေန တိရောပဗ္ဗတာဒယော သင္ဂဏ္ဟာတိ။ မံသစက္ခုနာတိ ပသာဒစက္ခုနာ။ ပဋိဝေဓပညာယာတိ မဂ္ဂပညာယ။ ဒေသနာပညာယာတိ သဗ္ဗညုတပညာယ။ သဗ္ဗညုတပညာယေဝ ဟိ အတ္ထတော ဒေသနာပညာ နာမ။ တေန ဝုတ္တံ ‘‘တသ္သာ ပညာယ တေဇသာ။ အဘိဓမ္မကထာမဂ္ဂံ, ဒေဝာနံ သမ္ပဝတ္တယီတိ (ဓ. သ. အဋ္ဌ. ဂန္ထာရမ္ဘကထာ ၅)။ ဣမေဟိ ပဒေဟိ အဝတ္ထာဝသေန ဝိသုံ ဝိသုံ ဒ္ဝိန္နံ ပဒာနံ ကရဏသမ္ဘဝံ ဒသ္သေတိ။ အရဟတာတိ အရီနံ အရာနဉ္စ ဟတတ္တာ, ပစ္စယာဒီနဉ္စ အရဟတ္တာ အရဟတာ။ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေနာတိ သမ္မာ သာမဉ္စ သဗ္ဗဓမ္မာနံ ဗုဒ္ဓတ္တာ သမ္မာသမ္ဗုဒ္ဓေန, တေန ဘဂဝတာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ကေနာဘတန္တိ တံ ပဌမံ ပာရာဇိကံ ကေန အာဘတံ, ဣတိ သင္ခေပတ္ထောတိ ယောဇနာ။

    Evaṃ kammadassanena yojanānayaṃ dassetvā idāni karaṇadassanena aparampi yojanānayaṃ dassento āha ‘‘apicā’’tiādi. ‘‘Pubbenivāsādīhī’’tiādisaddena dibbacakkhussa visuṃ gahetabbattā iddhividhadibbasotaparacittavijānanāni gahetabbāni. Imehi padehi ‘‘jānatā, passatā’’ti dvinnaṃ padānaṃ pañcannaṃ lokiyaabhiññānameva karaṇabhāvaṃ dasseti. Tīhi vijjāhīti pubbenivāsadibbacakkhuāsavakkhayañāṇasaṅkhātāhi tīhi vijjāhi. Chahi vā pana abhiññāhīti saha āsavakkhayañāṇena pañcalokiyābhiññāsaṅkhātāhi chahi abhiññāhi. Sabbatthāti sabbesu tīsu kālesu, pañcasupi ñeyyadhammesu. Samantacakkhunāti anāvaraṇasabbaññutaññāṇasaṅkhātena samantacakkhunā. Paññāyāti sabbaññutapaññāya. Tirokuṭṭādīti ādisaddena tiropabbatādayo saṅgaṇhāti. Maṃsacakkhunāti pasādacakkhunā. Paṭivedhapaññāyāti maggapaññāya. Desanāpaññāyāti sabbaññutapaññāya. Sabbaññutapaññāyeva hi atthato desanāpaññā nāma. Tena vuttaṃ ‘‘tassā paññāya tejasā. Abhidhammakathāmaggaṃ, devānaṃ sampavattayīti (dha. sa. aṭṭha. ganthārambhakathā 5). Imehi padehi avatthāvasena visuṃ visuṃ dvinnaṃ padānaṃ karaṇasambhavaṃ dasseti. Arahatāti arīnaṃ arānañca hatattā, paccayādīnañca arahattā arahatā. Sammāsambuddhenāti sammā sāmañca sabbadhammānaṃ buddhattā sammāsambuddhena, tena bhagavatāti sambandho. Kenābhatanti taṃ paṭhamaṃ pārājikaṃ kena ābhataṃ, iti saṅkhepatthoti yojanā.

    . ပုစ္ဆာဝိသဇ္ဇနေ ပန ဧဝမတ္ထော ဝေဒိတဗ္ဗောတိ ယောဇနာ။ ယံ တေန။ပေ.။ ပာရာဇိကန္တိ ဣဒံ ပဒံ ပစ္စုဒ္ဓရဏမတ္တမေဝာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပတိဥဒ္ဓရဏမတ္တမေဝ, န အတ္ထဒသ္သနန္တိ အတ္ထော။ ဧတ္ထာတိ ဧတေသု ပဒေသု။ ဧကာ ပညတ္တီတိ ဧကာ ပဌမပညတ္တိ။ အနုပညတ္တိယောတိ ပစ္ဆာ ဌပိတာ ပညတ္တိယော။

    2. Pucchāvisajjane pana evamattho veditabboti yojanā. Yaṃ tena…pe… pārājikanti idaṃ padaṃ paccuddharaṇamattamevāti sambandho. Patiuddharaṇamattameva, na atthadassananti attho. Etthāti etesu padesu. Ekā paññattīti ekā paṭhamapaññatti. Anupaññattiyoti pacchā ṭhapitā paññattiyo.

    ဧတ္တာဝတာတိ ဧတ္တကေန ‘‘ဧကာ ပညတ္တိ, ဒ္ဝေ အနုပညတ္တိယော’’တိ ဝစနမတ္တေန ဝိသ္သဇ္ဇိတာ ဟောန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ တတိယံ ပုစ္ဆန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ကသ္မာ အနုပ္ပန္နပညတ္တိ တသ္မိံ နတ္ထီတိ အာဟ ‘‘အယံ ဟီ’’တိအာဒိ။ တတ္ထ ဟိ ယသ္မာ အညတ္ရ နတ္ထိ, တသ္မာ နတ္ထီတိ ယောဇနာ။ ‘‘အနုပ္ပန္နေ ဒောသေ ပညတ္တာ’’တိ ဣမိနာ အနုပ္ပန္နေ ဒောသေ ပညပေတဗ္ဗာတိ အနုပ္ပန္နပညတ္တီတိ ဝစနတ္ထံ ဒသ္သေတိ။ သာတိ အနုပ္ပန္နပညတ္တိ။ တသ္မာတိ ယသ္မာ အညတ္ရ နတ္ထိ, တသ္မာ။ သဗ္ဗတ္ထပညတ္တီတိ ဧတ္ထ သဗ္ဗသ္မိံ ပဒေသေ ပညတ္တိ သဗ္ဗတ္ထပညတ္တီတိ အလုတ္တသမာသံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘မဇ္ဈိမဒေသေ စေဝာ’’တိအာဒိ။ ‘‘မဇ္ဈိမဒေသေ စေဝ ပစ္စန္တိမဇနပဒေသု စာ’’တိ ဣမိနာ ‘‘သဗ္ဗတ္ထာ’’တိ ပဒသ္သ သရူပံ ဒသ္သေတိ။ ပဒေသပညတ္တိံ အပနေတ္ဝာ သဗ္ဗတ္ထပညတ္တိံ ပာရိသေသနယေန ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဝိနယဓရပဉ္စမေနာ’’တိအာဒိ ။ တတ္ထ ဝိနယဓရပဉ္စမေနာတိ အနုသ္သာဝနာစရိယပဉ္စမေန။ ဧတ္ထေဝာတိ မဇ္ဈိမဒေသေယေဝ။ ဧတေဟီတိ စတူဟိ သိက္ခာပဒေဟိ။ သေသာနီတိ စတူဟိ သိက္ခာပဒေဟိ သေသာနိ။

    Ettāvatāti ettakena ‘‘ekā paññatti, dve anupaññattiyo’’ti vacanamattena vissajjitā hontīti sambandho. Tatiyaṃ pucchanti sambandho. Kasmā anuppannapaññatti tasmiṃ natthīti āha ‘‘ayaṃ hī’’tiādi. Tattha hi yasmā aññatra natthi, tasmā natthīti yojanā. ‘‘Anuppanne dose paññattā’’ti iminā anuppanne dose paññapetabbāti anuppannapaññattīti vacanatthaṃ dasseti. ti anuppannapaññatti. Tasmāti yasmā aññatra natthi, tasmā. Sabbatthapaññattīti ettha sabbasmiṃ padese paññatti sabbatthapaññattīti aluttasamāsaṃ dassento āha ‘‘majjhimadese cevā’’tiādi. ‘‘Majjhimadese ceva paccantimajanapadesu cā’’ti iminā ‘‘sabbatthā’’ti padassa sarūpaṃ dasseti. Padesapaññattiṃ apanetvā sabbatthapaññattiṃ pārisesanayena dassento āha ‘‘vinayadharapañcamenā’’tiādi . Tattha vinayadharapañcamenāti anussāvanācariyapañcamena. Etthevāti majjhimadeseyeva. Etehīti catūhi sikkhāpadehi. Sesānīti catūhi sikkhāpadehi sesāni.

    သာဓာရဏပညတ္တီတိ ဧတ္ထ သာဓာရဏာ နာမ ဘိက္ခုဘိက္ခုနီနမေဝာတိ အာဟ ‘‘ဘိက္ခူနဉ္စေဝ ဘိက္ခုနီနဉ္စာ’’တိ။ ဣဒံ ပနာတိ ပဌမပာရာဇိကံ ပန, ပညတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။ ဝိနီတကထာမတ္တမေဝာတိ ဝိနီတဝတ္ထုပကာသကံ ကထာမတ္တမေဝ။ တာသန္တိ ဘိက္ခုနီနံ။ ဗ္ယဉ္ဇနမတ္တမေဝာတိ ‘‘သာဓာရဏာ’’တိ စ ‘‘ဥဘတော’’တိ စ ဗ္ယဉ္ဇနမတ္တမေဝ။ ဧတ္ထာတိ သာဓာရဏပညတ္တိဥဘတောပညတ္တိပဒေ။

    Sādhāraṇapaññattīti ettha sādhāraṇā nāma bhikkhubhikkhunīnamevāti āha ‘‘bhikkhūnañceva bhikkhunīnañcā’’ti. Idaṃ panāti paṭhamapārājikaṃ pana, paññattanti sambandho. Vinītakathāmattamevāti vinītavatthupakāsakaṃ kathāmattameva. Tāsanti bhikkhunīnaṃ. Byañjanamattamevāti ‘‘sādhāraṇā’’ti ca ‘‘ubhato’’ti ca byañjanamattameva. Etthāti sādhāraṇapaññattiubhatopaññattipade.

    ‘‘နိဒာနေ အနုပဝိဋ္ဌ’’န္တိ ဣမိနာ ‘‘နိဒာနောဂဓ’’န္တိ ပဒသ္သ သတ္တမီသမာသဉ္စ ဩဂဓသဒ္ဒသ္သ အနုပဝိဋ္ဌတ္ထဉ္စ ဒသ္သေတိ။ ဩဂာဠ္ဟော ဟုတ္ဝာ ဓရတိ တိဋ္ဌတီတိ ဩဂဓံ။ နနု နိဒာနောဂဓေ သတိ ‘‘ပဌမေန ဥဒ္ဒေသေနာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ, ကသ္မာ ‘‘ဒုတိယေန ဥဒ္ဒေသေနာ’’တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘နိဒာနောဂဓ’’န္တိ။ နိဒာနပရိယာပန္နမ္ပိ သမာနန္တိ နိဒာနပရိယာပန္နံ သမာနမ္ပီတိ ယောဇနာ။ ပိသဒ္ဒော ဂရဟတ္ထော, ပဂေဝ ဒုတိယေ ဥဒ္ဒေသေ ပရိယာပန္နေတိ ဒသ္သေတိ။ ‘‘သီလဝိပတ္တိအာဒီန’’န္တိ ဝစနံ ဝိတ္ထာရေန္တော အာဟ ‘‘ပဌမာ ဟီ’’တိအာဒိ။

    ‘‘Nidāne anupaviṭṭha’’nti iminā ‘‘nidānogadha’’nti padassa sattamīsamāsañca ogadhasaddassa anupaviṭṭhatthañca dasseti. Ogāḷho hutvā dharati tiṭṭhatīti ogadhaṃ. Nanu nidānogadhe sati ‘‘paṭhamena uddesenā’’ti vattabbaṃ, kasmā ‘‘dutiyena uddesenā’’ti vuttanti āha ‘‘nidānogadha’’nti. Nidānapariyāpannampi samānanti nidānapariyāpannaṃ samānampīti yojanā. Pisaddo garahattho, pageva dutiye uddese pariyāpanneti dasseti. ‘‘Sīlavipattiādīna’’nti vacanaṃ vitthārento āha ‘‘paṭhamā hī’’tiādi.

    ဒ္ဝင္ဂိကေနာတိ ကာယစိတ္တသင္ခာတေန ဒ္ဝင္ဂိကေန။ နနု ‘‘ဧကေန သမုဋ္ဌာနေနာ’’တိ ဝုတ္တတ္တာ ‘‘ကာယတောယေဝာ’’တိ ဝတ္တဗ္ဗံ, အထ ကသ္မာ ‘‘ကာယတော စ စိတ္တတော စ သမုဋ္ဌာတီ’’တိ ဝုတ္တန္တိ အာဟ ‘‘ဧတ္ထ ဟီ’’တိအာဒိ။ ဧတ္ထာတိ ‘‘ဧကေန သမုဋ္ဌာနေနာ’’တိ ဝစနေ။ စိတ္တန္တိ သေဝနစိတ္တံ။ အာပန္နောသီတိ တ္ဝံ အာပန္နော အသီတိ ယောဇနာ။ အာမ အာပန္နောမ္ဟီတိ အာမ အဟံ အာပန္နော အမ္ဟီတိ ယောဇနာ။ တာဝဒေဝာတိ တသ္မိံ ပဋိဇာနက္ခဏေယေဝ။ တံ ပုဂ္ဂလန္တိ ပာရာဇိကမာပန္နံ တံ ပုဂ္ဂလံ။ တပ္ပစ္စယာတိ တသ္သ ပာရာဇိကမာပန္နသ္သ ကာရဏာ။ ‘‘န ကတမေန သမထေန သမ္မတီ’’တိ ယံ ပန ဝစနံ ဝုတ္တန္တိ ယောဇနာ။ န္တိ ဝစနံ, ဝုတ္တန္တိ သမ္ဗန္ဓော။

    Dvaṅgikenāti kāyacittasaṅkhātena dvaṅgikena. Nanu ‘‘ekena samuṭṭhānenā’’ti vuttattā ‘‘kāyatoyevā’’ti vattabbaṃ, atha kasmā ‘‘kāyato ca cittato ca samuṭṭhātī’’ti vuttanti āha ‘‘ettha hī’’tiādi. Etthāti ‘‘ekena samuṭṭhānenā’’ti vacane. Cittanti sevanacittaṃ. Āpannosīti tvaṃ āpanno asīti yojanā. Āma āpannomhīti āma ahaṃ āpanno amhīti yojanā. Tāvadevāti tasmiṃ paṭijānakkhaṇeyeva. Taṃ puggalanti pārājikamāpannaṃ taṃ puggalaṃ. Tappaccayāti tassa pārājikamāpannassa kāraṇā. ‘‘Na katamena samathena sammatī’’ti yaṃ pana vacanaṃ vuttanti yojanā. Tanti vacanaṃ, vuttanti sambandho.

    ဝုတ္တမာတိကာ ပညတ္တီတိ ဝုတ္တမာတိကာသင္ခာတာ ပညတ္တိ ဝိနယော နာမာတိ ယောဇနာ။ မာတိကာ ဟိ ယသ္မာ ပညပီယတိ သင္ခေပေန ဌပီယတိ, ပကာရံ ဇာနာပေတိ ဝာ, တသ္မာ ပညတ္တီတိ ဝုစ္စတိ။ ‘‘ပဒဘာဇနံ ဝုစ္စတီ’’တိ ဣမိနာ ဝိတ္ထာရေန ဘာဇိယတိ ဧတာယာတိ ဝိဘတ္တီတိ ဒသ္သေတိ။ ဝီတိက္ကမောတိ ကာယဝာစာဝီတိက္ကမော။ သော ဟိ န သံဝရတိ ကာယဝာစံ န ပိဒဟတီတိ အသံဝရောတိ ဝုစ္စတိ။ ယေသံ ဝတ္တတီတိ ဧတ္ထ ဝတ္တတိကိရိယာယ ကတ္တာရံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ဝိနယပိဋကဉ္စ အဋ္ဌကထာ စာ’’တိ။ ပဂုဏာတိ ဝာစုဂ္ဂတာ။ တေတိ တေ ပုဂ္ဂလာ, ဓာရေန္တီတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဟီတိ သစ္စံ, ယသ္မာ ဝာ။ ဧတသ္သာတိ ပဌမပာရာဇိကသ္သ။ ကေနာဘတန္တိ ဧတ္ထ ဘရဓာတုယာ ဓာရဏပောသနတ္ထေသု (ပာဏိနီ ၁၀၈ ဓာတုပာဌေ) ဓာရဏတ္ထံ ဒသ္သေန္တော အာဟ ‘‘ကေန အာနီတ’’န္တိ ။ ‘‘ပရမ္ပရာယ အာနီတ’’န္တိ ဣမိနာ ပရမ္ပရာဘတန္တိ ပဒသ္သ တတိယာသမာသံ ဒသ္သေတိ။ အထဝာ ‘‘ကေနာဘတ’’န္တိ ပုစ္ဆာယ အနုရူပံ ယကာရလောပဝသေန ဝာက္ယန္တိ ဒသ္သေတိ။

    Vuttamātikā paññattīti vuttamātikāsaṅkhātā paññatti vinayo nāmāti yojanā. Mātikā hi yasmā paññapīyati saṅkhepena ṭhapīyati, pakāraṃ jānāpeti vā, tasmā paññattīti vuccati. ‘‘Padabhājanaṃ vuccatī’’ti iminā vitthārena bhājiyati etāyāti vibhattīti dasseti. Vītikkamoti kāyavācāvītikkamo. So hi na saṃvarati kāyavācaṃ na pidahatīti asaṃvaroti vuccati. Yesaṃ vattatīti ettha vattatikiriyāya kattāraṃ dassento āha ‘‘vinayapiṭakañca aṭṭhakathā cā’’ti. Paguṇāti vācuggatā. Teti te puggalā, dhārentīti sambandho. ti saccaṃ, yasmā vā. Etassāti paṭhamapārājikassa. Kenābhatanti ettha bharadhātuyā dhāraṇaposanatthesu (pāṇinī 108 dhātupāṭhe) dhāraṇatthaṃ dassento āha ‘‘kena ānīta’’nti . ‘‘Paramparāya ānīta’’nti iminā paramparābhatanti padassa tatiyāsamāsaṃ dasseti. Athavā ‘‘kenābhata’’nti pucchāya anurūpaṃ yakāralopavasena vākyanti dasseti.

    . ဥပာလိ ဒာသကော စေဝာတိအာဒိကာ ဂာထာယော ကိမတ္ထံ ကေဟိ ဌပိတာတိ အာဟ ‘‘ဣဒာနီ’’တိအာဒိ။ န္တိ ပရံ ပရံ။ တတ္ထာတိ တာသု ဂာထာသု။ န္တိ ဝစနံ။ ဣမိနာ နယေနာတိ ပဌမပာရာဇိကသ္သ ပုစ္ဆာဝိသဇ္ဇနေ ဝုတ္တေန ဣမိနာ နယေန။

    3.Upāli dāsako cevātiādikā gāthāyo kimatthaṃ kehi ṭhapitāti āha ‘‘idānī’’tiādi. Tanti paraṃ paraṃ. Tatthāti tāsu gāthāsu. Yanti vacanaṃ. Iminā nayenāti paṭhamapārājikassa pucchāvisajjane vuttena iminā nayena.

    ဣတိ မဟာဝိဘင္ဂေ ပညတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာယ ယောဇနာ သမတ္တာ။

    Iti mahāvibhaṅge paññattivāravaṇṇanāya yojanā samattā.

    ကတာပတ္တိဝာရာဒိဝဏ္ဏနာ

    Katāpattivārādivaṇṇanā

    ၁၅၇. ဣတောတိ ပညတ္တိဝာရတော, ပရံ ဝုတ္တာ သတ္တ ဝာရာ ဥတ္တာနတ္ထာ ဧဝာတိ ယောဇနာ။ ကတာပတ္တိဝာရောတိ ‘‘ကတာပတ္တီ’’တိ ပဒေန လက္ခိတော ဝာရော။ ဧသေဝ နယော သေသေသုပိ။ တဒနန္တရောတိ တေသံ သတ္တန္နံ ဝာရာနံ အနန္တရေ ဝုတ္တော။ သမုစ္စယဝာရောတိ သံ ဧကတော အာပတ္တိဝိပတ္တိအာဒယော ဥစိယန္တိ သမ္ပိဏ္ဍိယန္တိ ဧတ္ထာတိ သမုစ္စယော, သောယေဝ ဝာရော သမုစ္စယဝာရော။

    157.Itoti paññattivārato, paraṃ vuttā satta vārā uttānatthā evāti yojanā. Katāpattivāroti ‘‘katāpattī’’ti padena lakkhito vāro. Eseva nayo sesesupi. Tadanantaroti tesaṃ sattannaṃ vārānaṃ anantare vutto. Samuccayavāroti saṃ ekato āpattivipattiādayo uciyanti sampiṇḍiyanti etthāti samuccayo, soyeva vāro samuccayavāro.

    ၁၈၈. တတောတိ တေဟိ အဋ္ဌဟိ ဝာရေဟိ, ပရံ ဝုတ္တာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ပစ္စယဝသေန ဝုတ္တော ဧကော ပညတ္တိဝာရောတိ ယောဇနာ။ ပစ္စယဝသေနာတိ ပစ္စယသဒ္ဒသ္သ ဝသေန။ တသ္သာတိ ပစ္စယသ္သ။ တေပီတိ အဋ္ဌ ဝာရာပိ။ ဣတီတိအာဒိ နိဂမနံ။ တတောတိ မဟာဝိဘင္ဂတော, ပရံ အာဂတာတိ သမ္ဗန္ဓော။ ဧဝံ ဣမေ ဒ္ဝတ္တိံသ ဝာရာတိ ယောဇနာ။ ဟီတိ သစ္စံ, ယသ္မာ ဝာ။ ဧတ္ထာတိ ဒ္ဝတ္တိံသဝာရေသု။

    188.Tatoti tehi aṭṭhahi vārehi, paraṃ vuttāti sambandho. Paccayavasena vutto eko paññattivāroti yojanā. Paccayavasenāti paccayasaddassa vasena. Tassāti paccayassa. Tepīti aṭṭha vārāpi. Itītiādi nigamanaṃ. Tatoti mahāvibhaṅgato, paraṃ āgatāti sambandho. Evaṃ ime dvattiṃsa vārāti yojanā. ti saccaṃ, yasmā vā. Etthāti dvattiṃsavāresu.







    Related texts:



    တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / ဝိနယပိဋက • Vinayapiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi
    ၁. ပာရာဇိကကဏ္ဍံ • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
    ၁. ပာရာဇိကကဏ္ဍံ • 1. Pārājikakaṇḍaṃ
    ၁. ပာရာဇိကကဏ္ဍံ • 1. Pārājikakaṇḍaṃ

    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā
    ပညတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ • Paññattivāravaṇṇanā
    ကတာပတ္တိဝာရာဒိဝဏ္ဏနာ • Katāpattivārādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / သာရတ္ထဒီပနီ-ဋီကာ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ပညတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ • Paññattivāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝဇိရဗုဒ္ဓိ-ဋီကာ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ပညတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ • Paññattivāravaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / ပညတ္တိဝာရဝဏ္ဏနာ • Paññattivāravaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact